結衫仔帶

Chinese

		knot; sturdy; to bear (fruit) knot; sturdy; to bear (fruit); bond; to tie; to bind	Chinese gown (unlined)	minutely; young; duty minutely; young; duty; responsibility	band; belt; girdle band; belt; girdle; ribbon; area; zone; region; wear; carry; lead; bring; consists of; show; and
trad. (結衫仔帶)		結	衫	仔	帶
simp. (结衫仔带)		结	衫	仔	带

Pronunciation

• Southern Min (Hokkien, POJ): kat-saⁿ-á-tòa

---

• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: kat-saⁿ-á-tòa
    • Tâi-lô: kat-sann-á-tuà
    • Phofsit Daibuun: katsva'afdoax
    • IPA (Xiamen): /kat̚³²⁻⁴ sã⁴⁴⁻²² a⁵³⁻⁴⁴ tua²¹/
    • IPA (Kaohsiung): /kat̚³²⁻⁴ sã⁴⁴⁻³³ a⁴¹⁻⁴⁴ tua²¹/
    • IPA (Taipei): /kat̚³²⁻⁴ sã⁴⁴⁻³³ a⁵³⁻⁴⁴ tua¹¹/

Noun

結衫仔帶

1. (Xiamen Hokkien) red envelope given to children

Synonyms

• (Hokkien) 結衫帶／结衫带

Verb

結衫仔帶

1. (Taiwanese Hokkien) to tie a belt
2. (Taiwanese Hokkien) to give money to the children of one's relatives

Synonyms

• (Hokkien) 結衫帶／结衫带