聲譽

See also: 声誉

Chinese

		sound; voice; (a measure word, used for sounds) sound; voice; (a measure word, used for sounds); tone; noise	reputation
trad. (聲譽)		聲	譽
simp. (声誉)		声	誉

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shēngyù

(Zhuyin): ㄕㄥㄩˋ
Cantonese (Jyutping): sing¹ jyu⁶
Southern Min
(Hokkien, POJ): seng-īr / siaⁿ-ū / seng-ū / seng-ī / siaⁿ-ī

(Teochew, Peng'im): sian¹ e⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Hanyu Pinyin: shēngyù
  - Zhuyin: ㄕㄥㄩˋ
  - Tongyong Pinyin: shengyù
  - Wade–Giles: shêng¹-yü⁴
  - Yale: shēng-yù
  - Gwoyeu Romatzyh: shengyuh
  - Palladius: шэнъюй (šɛnʺjuj)
  - Sinological IPA ^(key): /ʂɤŋ⁵⁵ y⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    生育
    聲域／声域
    聲譽／声誉
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: sing¹ jyu⁶
  - Yale: sīng yuh
  - Cantonese Pinyin: sing¹ jy⁶
  - Guangdong Romanization: xing¹ yu⁶
  - Sinological IPA ^(key): /sɪŋ⁵⁵ jyː²²/
Southern Min
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-īr
  - Tâi-lô: sing-īr
  - IPA (Quanzhou): /siɪŋ³³ ɯ⁴¹/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-ū
  - Tâi-lô: siann-ū
  - Phofsit Daibuun: svia'u
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /siã⁴⁴⁻³³ u³³/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-ū
  - Tâi-lô: sing-ū
  - Phofsit Daibuun: seng'u
  - IPA (Xiamen): /siɪŋ⁴⁴⁻²² u²²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: seng-ī
  - Tâi-lô: sing-ī
  - Phofsit Daibuun: seng'i
  - IPA (Zhangzhou): /siɪŋ⁴⁴⁻²² i²²/
- (Hokkien: General Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: siaⁿ-ī
  - Tâi-lô: siann-ī
  - Phofsit Daibuun: svia'i
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /siã⁴⁴⁻³³ i³³/
- (Teochew)
  - Peng'im: sian¹ e⁶
  - Pe̍h-ōe-jī-like: siaⁿ ṳ̆
  - Sinological IPA ^(key): /sĩã³³⁻²³ ɯ³⁵/

Noun

聲譽

reputation; fame; prestige
品牌聲譽／品牌声誉 ― pǐnpái shēngyù ― brand reputation

Synonyms

信譽／信誉 (xìnyù) (trustworthiness and reputation)
名望 (míngwàng)
名氣／名气 (míngqì)
名聲／名声 (míngshēng)
名色 (míngsè) (literary or Xiamen Hokkien)
名譽／名誉 (míngyù)
名頭／名头 (mian⁵ tao⁵) (Teochew, Zhangzhou Hokkien)
威信 (wēixìn)
威望 (wēiwàng)
榮譽／荣誉 (róngyù) (honorable reputation)
權威／权威 (quánwēi)
牌匾 (páibiǎn) (figurative)
盛名 (shèngmíng)
美名 (měimíng) (good name)
美譽／美誉 (měiyù) (good name)
羽毛 (yǔmáo) (literary, figurative)
聲名／声名 (shēngmíng)
聲望／声望 (shēngwàng)
英名 (yīngmíng) (illustrious name)
高名 (gāomíng) (literary)