蘭嶼
Chinese edit
orchid | islet | ||
---|---|---|---|
trad. (蘭嶼) | 蘭 | 嶼 | |
simp. (兰屿) | 兰 | 屿 |
Etymology edit
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation edit
Proper noun edit
蘭嶼
- Orchid Island (an island)
- 中研院學者發現蘭嶼核廢料貯存場附近的海域放射性物質明顯增加。 [Taiwanese Mandarin, trad.]
- From: 20111201-公視晚間新聞-核廢輻射洩 達悟要求台電道歉賠償
- Zhōngyányuàn xuézhě fāxiàn Lányǔ héfèiliào zhǔcúnchǎng fùjìn de hǎiyù fàngshèxìng wùzhì míngxiǎn zēngjiā. [Pinyin]
- Scholars at Academia Sinica have discovered that there is a clear increase in the amount of radioactive material in the oceanic waters near the nuclear waste storage facility on Orchid Island.
中研院学者发现兰屿核废料贮存场附近的海域放射性物质明显增加。 [Taiwanese Mandarin, simp.]
- (~鄉) Lanyu (a township in Taitung County, Taiwan)
Synonyms edit
Descendants edit
- → English: Lanyu
- → English: Orchid Island (calque)
Japanese edit
Kanji in this term | |
---|---|
蘭 | 嶼 |
らん Jinmeiyō |
しょ Hyōgaiji |
kan’on |
Etymology edit
From Chinese 蘭嶼/兰屿 (Lányǔ). The 漢音 (kan'on) reading, so likely a later borrowing.
Pronunciation edit
Proper noun edit
- Orchid Island