號子
See also: 号子
Chinese
editnumber; call; name number; call; name; roar; cry |
child; son; (noun suffix) child; son; (noun suffix); small thing; seed; egg; 1st earthly branch; 11 p.m.–1 a.m., midnight | ||
---|---|---|---|
trad. (號子) | 號 | 子 | |
simp. (号子) | 号 | 子 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄠˋ ˙ㄗ
- Tongyong Pinyin: hàozi̊h
- Wade–Giles: hao4-tzŭ5
- Yale: hàu-dz
- Gwoyeu Romatzyh: haw.tzy
- Palladius: хаоцзы (xaoczy)
- Sinological IPA (key): /xɑʊ̯⁵¹ d͡z̥z̩¹/
- Homophones:
[Show/Hide] 耗子
號子/号子
- (Standard Chinese)
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: hou6 zi2
- Yale: houh jí
- Cantonese Pinyin: hou6 dzi2
- Guangdong Romanization: hou6 ji2
- Sinological IPA (key): /hou̯²² t͡siː³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Xiang
- (Changsha)
- Wiktionary: hau5 zr
- Sinological IPA (key): /xɒu̯²¹⁻¹¹ t͡sz̩³/
- (Changsha)
Noun
edit號子
- labour chant
- (Mainland China Mandarin, classifier) sort; kind (of people or thing)
- (Mainland China Mandarin, Xiang, regional) prison cell; jail cell; prison; jail
- (Taiwan, colloquial) brokerage firm
- (Xiang) number; code; digit
Synonyms
editVariety | Location | Words |
---|---|---|
Formal (Written Standard Chinese) | 號碼 | |
Northeastern Mandarin | Beijing | 號碼兒, 號頭兒 |
Taiwan | 號碼 | |
Malaysia | 號碼 | |
Singapore | 號碼 | |
Central Plains Mandarin | Luoyang | 號碼兒 |
Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 號頭 |
Cantonese | Guangzhou | 號碼, 冧巴 |
Hong Kong | 號碼, 冧巴 | |
Taishan | 號碼, 冧巴 | |
Singapore (Guangfu) | 號碼 | |
Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 號碼, 號頭 |
Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 號碼, 號頭 | |
Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 號碼, 號頭 | |
Taichung (Dongshi; Dabu) | 號碼, 號頭 | |
Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 號碼, 號頭 | |
Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 號頭 | |
Huizhou | Jixi | 號頭 |
Southern Min | Xiamen | 號碼, 號頭 |
Quanzhou | 號碼, 號頭 | |
Zhangzhou | 號碼 | |
Tainan | 號碼, 番號 | |
Penang (Hokkien) | 號碼, 號頭 | |
Singapore (Hokkien) | 號碼 | |
Manila (Hokkien) | 號碼, 號頭, 號數 | |
Singapore (Teochew) | 號碼 | |
Wu | Shanghai | 號頭 |
Ningbo | 號頭 | |
Xiang | Changsha | 號子 |
Categories:
- Mandarin terms with homophones
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Xiang lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Xiang nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 號
- Chinese terms spelled with 子
- Mainland China Chinese
- Mandarin Chinese
- Xiang Chinese
- Regional Chinese
- Mandarin terms with usage examples
- Taiwanese Chinese
- Chinese colloquialisms