訷

訷 U+8A37, 訷 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A37 ← 訶 [U+8A36] CJK Unified Ideographs 訸 → [U+8A38]

Translingual

Han character

訷 (Kangxi radical 149, 言+5, 12 strokes, cangjie input 卜口中田中 (YRLWL), composition ⿰訁申)

References

• Kangxi Dictionary: page 1152, character 20
• Dai Kanwa Jiten: character 35333
• Dae Jaweon: page 1619, character 8
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3953, character 11
• Unihan data for U+8A37

Chinese

simp. and trad.		訷

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (申) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
電	*l'iːns
胂	*l̥ʰin, *hlin
申	*hlin
伸	*hlin
呻	*hlin
紳	*hlin
眒	*hlin, *hlins
柛	*hlin
訷	*hlin
抻	*hlins
神	*hlin
朄	*lins

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēn (shen¹)

  (Zhuyin): ㄕㄣ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēn
    • Zhuyin: ㄕㄣ
    • Tongyong Pinyin: shen
    • Wade–Giles: shên¹
    • Yale: shēn
    • Gwoyeu Romatzyh: shen
    • Palladius: шэнь (šɛnʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵/

---

• Middle Chinese: syin

Rime
Character	訷
Reading #	1/1
Initial (聲)	書 (26)
Final (韻)	眞 (43)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	失人切
Baxter	syin
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕiɪn/
Pan Wuyun	/ɕin/
Shao Rongfen	/ɕjen/
Edwin Pulleyblank	/ɕin/
Li Rong	/ɕiĕn/
Wang Li	/ɕĭĕn/
Bernard Karlgren	/ɕi̯ĕn/
Expected Mandarin Reflex	shēn
Expected Cantonese Reflex	san1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*hlin/

Zhengzhang system (2003)
Character	訷
Reading #	1/1
No.	11242
Phonetic component	申
Rime group	眞
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	申
Old Chinese	/*hlin/

Definitions

訷

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Japanese

Kanji

訷

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): しん (shin)
• Kun: とく (toku)