過年
See also: 过年
Chinese
editto cross; to go over; (experienced action marker) to cross; to go over; (experienced action marker); to pass; to celebrate; to live; to get along; excessively; too- |
year | ||
|---|---|---|---|
| trad. (過年) | 過 | 年 | |
| simp. (过年) | 过 | 年 | |
| anagram | 年過／年过 | ||
Pronunciation 1
edit- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): gwo3 nin4
- Gan (Wiktionary): guo4 'nyien4
- Hakka
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ㄋㄧㄢˊ
- Tongyong Pinyin: guònián
- Wade–Giles: kuo4-nien2
- Yale: gwò-nyán
- Gwoyeu Romatzyh: guohnian
- Palladius: гонянь (gonjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ ni̯ɛn³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: gwo3 nin4
- Yale: gwo nìhn
- Cantonese Pinyin: gwo3 nin4
- Guangdong Romanization: guo3 nin4
- Sinological IPA (key): /kʷɔː³³ niːn²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Gan
- (Nanchang)
- Wiktionary: guo4 'nyien4
- Sinological IPA (key): /kuo³⁵ ˈn̠ʲiɛn³⁵/
- (Nanchang)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: ko-ngièn
- Hakka Romanization System: go ngienˇ
- Hagfa Pinyim: go4 ngian2
- Sinological IPA: /ko⁵⁵ ŋi̯en¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: ko-ngiàn
- Hakka Romanization System: go ngianˇ
- Hagfa Pinyim: go4 ngian2
- Sinological IPA: /ko⁵⁵ ŋi̯an¹¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: goˇ ngien
- Sinological IPA: /ko¹¹ ŋien⁵⁵/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kè-nî
- Tâi-lô: kè-nî
- Phofsit Daibuun: keanii
- IPA (Taipei): /ke¹¹⁻⁵³ nĩ²⁴/
- IPA (Singapore): /ke²¹⁻⁴² ni²⁴/
- IPA (Xiamen): /ke²¹⁻⁵³ nĩ²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou, Singapore)
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung, Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: kòe-nî
- Tâi-lô: kuè-nî
- Phofsit Daibuun: koeanii
- IPA (Kaohsiung): /kue²¹⁻⁴¹ nĩ²³/
- IPA (Zhangzhou): /kue²¹⁻⁵³ nĩ¹³/
- IPA (Singapore): /kue²¹⁻⁴² ni²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: guê3 ni5
- Pe̍h-ōe-jī-like: kuè nî
- Sinological IPA (key): /kue²¹³⁻⁵⁵ ni⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei, Singapore)
Verb
edit過⫽年 (verb-object)
- to spend (celebrate) the Chinese New Year
Synonyms
editDescendants
edit- → Indonesian: konyan
Pronunciation 2
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ˙ㄋㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: guòniån
- Wade–Giles: kuo4-nien5
- Yale: gwò-nyan
- Gwoyeu Romatzyh: guoh.nian
- Palladius: гонянь (gonjanʹ)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ ni̯ɛn¹/
- (Standard Chinese, erhua-ed)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄍㄨㄛˋ ˙ㄋㄧㄢㄦ
- Tongyong Pinyin: guòniånr
- Wade–Giles: kuo4-nien5-ʼrh
- Yale: gwò-nyanr
- Gwoyeu Romatzyh: guoh.nial
- Palladius: гоняньр (gonjanʹr)
- Sinological IPA (key): /ku̯ɔ⁵¹ ni̯ɑɻ¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
edit過年
Synonyms
editDerived terms
editCategories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Gan lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Gan verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Teochew verbs
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 過
- Chinese terms spelled with 年
- Mandarin terms with usage examples
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Chinese colloquialisms
- Elementary Mandarin
- zh:Future
- zh:New Year