next year

English

Adverb

next year (not comparable)

1. (This entry is a translation hub.)

Translations

year after this one

• Afrikaans: volgende jaar
• Arabic: السَّنَة الْقادِمَة f (as-sana(t) al-qādima)

  Gulf Arabic: السنة الياية f (is-sina l-yāya)

• Armenian: մյուս տարի (myus tari)
• Assamese: অহাবছৰ (ohabosor)
• Bashkir: киләһе йыл (kiləhe yıl)
• Basque: geurtz (eu), datorren urtean
• Catalan: l'any vinent, l'any que ve
• Chinese:

  Cantonese: 出年 (ceot¹ nin^4-2), 明年 (ming⁴ nin^4-2) (less common)

  Mandarin: 明年 (zh) (míngnián), 來年／来年 (zh) (láinián), 過年／过年 (zh) (guònian) (colloquial)

• Cornish: nessa bledhen, an vledhen usi ow tos
• Czech: napřesrok (cs), v příštím roce
• Danish: næste år
• Dutch: volgend jaar
• Finnish: ensi vuonna
• French: l’année prochaine, l’an prochain
• Georgian: გაისად (gaisad), მერმის (mermis)
• German: nächstes Jahr
• Greek: του χρόνου (el) m (tou chrónou)
• Hebrew: בשנה הבאה (bashaná habaá)
• Hungarian: jövőre (hu)
• Icelandic: á næsta ári
• Italian: l'anno prossimo
• Japanese: 来年 (ja) (らいねん, rainen)
• Khmer: ឆ្នាំក្រោយ (chnamkrooy)
• Korean: 내년 (ko) (naenyeon), 래년 (ko) (raenyeon) (North Korea)
• Lao: please add this translation if you can
• Latvian: please add this translation if you can
• Lithuanian: please add this translation if you can
• Macedonian: вго́дина (vgódina)
• Maltese: is-sena d-dieħla, is-sena li ġejja, is-sena li jmiss
• Manchu: ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ
  ᠠᠨᡳᠶᠠ (jidere aniya), ᡳᠰᡥᡡᠨ
  ᠠᠨᡳᠶᠠ (ishūn aniya)
• Maori: ā houanga, a tērā tau
• Mongolian: please add this translation if you can
• Ngazidja Comorian: mwahani
• Polish: w przyszłym roku
• Portuguese: ano que vem m
• Romanian: la anul, anul viitor
• Russian: в бу́дущем году́ (v búduščem godú), в сле́дующем году́ (v slédujuščem godú)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: догодине

  Latin: dogodine (sh)

• Spanish: el año próximo, el año que viene
• Swahili: mwakani (sw)
• Swedish: nästa år
• Thai: please add this translation if you can
• Tibetan: དུས་སང (dus sang), ལོ་རྗེས་མ (lo rjes ma), ཕྱི་ལོ (phyi lo)
• Turkish: seneye (tr), gelecek sene, gelecek yıl
• Ukrainian: насту́пного ро́ку (nastúpnoho róku)
• Vietnamese: năm sau (vi), sang năm (vi), năm tới
• Welsh: y flwyddyn nesaf

year after a given other one

• Dutch: volgend jaar
• Hungarian: a következő évben
• Japanese: 翌年 (ja) (yokunen)
• Korean: 이듬해 (ideumhae), 다음 해 (da'eum hae), 익년(翌年) (ingnyeon) (formal)
• Manchu: ᠵᡳᡩᡝᡵᡝ
  ᠠᠨᡳᠶᠠ (jidere aniya), ᡳᠰᡥᡡᠨ
  ᠠᠨᡳᠶᠠ (ishūn aniya)
• Russian: в сле́дующем году́ (v slédujuščem godú)

See also

• last year
• this year