distant; remote; far distant; remote; far; far away |
far; distant; remote | ||
---|---|---|---|
trad. (遙遠) | 遙 | 遠 | |
simp. (遥远) | 遥 | 远 |
Rime | ||
---|---|---|
Character | 遙 | 遠 |
Reading # | 1/1 | 1/2 |
Initial (聲) | 以 (36) | 云 (35) |
Final (韻) | 宵 (91) | 元 (66) |
Tone (調) | Level (Ø) | Rising (X) |
Openness (開合) | Open | Closed |
Division (等) | III | III |
Fanqie | 餘昭切 | 雲阮切 |
Baxter | yew | hjwonX |
Reconstructions | ||
Zhengzhang Shangfang |
/jiᴇu/ | /ɦʉɐnX/ |
Pan Wuyun |
/jiɛu/ | /ɦʷiɐnX/ |
Shao Rongfen |
/jæu/ | /ɣiuɐnX/ |
Edwin Pulleyblank |
/jiaw/ | /ɦuanX/ |
Li Rong |
/iɛu/ | /ɣiuɐnX/ |
Wang Li |
/jĭɛu/ | /ɣĭwɐnX/ |
Bernard Karlgren |
/i̯ɛu/ | /i̯wɐnX/ |
Expected Mandarin Reflex |
yáo | yuǎn |
Expected Cantonese Reflex |
jiu4 | jyun5 |
遙遠