飛靈
Chinese
editto fly | alert; departed soul; efficacious alert; departed soul; efficacious; quick; effective; intelligence | ||
---|---|---|---|
trad. (飛靈) | 飛 | 靈 | |
simp. (飞灵) | 飞 | 灵 |
Pronunciation
edit- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄟ ㄌㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: feilíng
- Wade–Giles: fei1-ling2
- Yale: fēi-líng
- Gwoyeu Romatzyh: feiling
- Palladius: фэйлин (fɛjlin)
- Sinological IPA (key): /feɪ̯⁵⁵ liŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
Adjective
edit飛靈
- (dialectal) very agile
- (dialectal) very effective
- 在農民勢力極盛的縣,農民協會說話是「飛靈的」。 [MSC, trad.]
- From: 1927, 毛澤東 (Mao Zedong), 《湖南農民運動考察報告》 (Report on an Investigation of the Peasant Movement in Hunan), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Zài nóngmín shìlì jí shèng de xiàn, nóngmín xiéhuì shuōhuà shì “fēilíng de”. [Pinyin]
- In counties where the peasant power was very strong, the word of the peasant association worked miracles.
在农民势力极盛的县,农民协会说话是「飞灵的」。 [MSC, simp.]