黃河百害，唯富一套

Chinese

		the Yellow River	hundred	to do harm to; to cause trouble to; harm to do harm to; to cause trouble to; harm; evil; calamity		yes; only; alone	rich; abundant; to enrich rich; abundant; to enrich; resource	one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.)	to cover; covering; case to cover; covering; case; cover; (a measure word, a set of something); sheath
trad. (黃河百害，唯富一套)		黃河	百	害	，	唯	富	一	套
simp. (黄河百害，唯富一套)		黄河	百	害	，	唯	富	一	套

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yī tào

  (Zhuyin): ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ , ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yī tào [Phonetic: Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yí tào]
    • Zhuyin: ㄏㄨㄤˊ ㄏㄜˊ ㄅㄞˇ ㄏㄞˋ , ㄨㄟˊ ㄈㄨˋ ㄧ ㄊㄠˋ
    • Tongyong Pinyin: Huáng Hé bǎi hài, wéi fù yi tào
    • Wade–Giles: Huang² Ho² pai³ hai⁴, wei² fu⁴ i¹ tʻao⁴
    • Yale: Hwáng Hé bǎi hài-, wéi fù yī tàu
    • Gwoyeu Romatzyh: Hwang Her bae hay, wei fuh i taw
    • Palladius: Хуан Хэ бай хай, вэй фу и тао (Xuan Xɛ baj xaj, vɛj fu i tao)
    • Sinological IPA ^(key): /xu̯ɑŋ³⁵ xɤ³⁵ paɪ̯²¹⁴⁻²¹ xaɪ̯⁵¹ weɪ̯³⁵ fu⁵¹ i⁵⁵⁻³⁵ tʰɑʊ̯⁵¹/

Proverb

黃河百害，唯富一套

1. The Yellow River causes extensive harm with its floods and only benefits the Hetao region

See also

• 河套 (hétào)