우기다
Korean edit
Etymology edit
First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 우기다 (Yale: wukita).
Probably related to 억지 (eokji, “stubbornness”), where -ji appears to be a suffix. The Gyeongsang dialect form of 억지 is 욱 (uk).
Pronunciation edit
- (SK Standard/Seoul) IPA(key): [uɡida̠]
- Phonetic hangul: [우기다]
| Romanizations | |
|---|---|
| Revised Romanization? | ugida |
| Revised Romanization (translit.)? | ugida |
| McCune–Reischauer? | ugida |
| Yale Romanization? | wukita |
Verb edit
우기다 • (ugida) (infinitive 우겨 or 우기어, sequential 우기니)
- to stubbornly insist on, especially when there is no evidence or counterevidence
Conjugation edit
Selected forms of the verb 우기다 (ugida): vowel-stem, regular
| Sentence-final forms | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 우긴다 uginda |
우겨 ugyeo |
우겨요, 우기어요 ugyeoyo, ugieoyo |
우깁니다 ugimnida |
| Past | 우겼다 ugyeotda |
우겼어 ugyeosseo |
우겼어요 ugyeosseoyo |
우겼습니다 ugyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 우기느냐 ugineunya |
우겨 ugyeo |
우겨요, 우기어요 ugyeoyo, ugieoyo |
우깁니까 ugimnikka |
| Past | 우겼느냐 ugyeonneunya |
우겼어 ugyeosseo |
우겼어요 ugyeosseoyo |
우겼습니까 ugyeotseumnikka | |
| Hortative | 우기자 ugija |
우겨 ugyeo |
우겨요, 우기어요 ugyeoyo, ugieoyo |
우기십시다 ugisipsida | |
| Imperative | 우겨라, 우기어라 ugyeora, ugieora |
우겨 ugyeo |
우겨요, 우기어요 ugyeoyo, ugieoyo |
우깁시오 ugipsio | |
| Assertive | 우기겠다 ugigetda |
우기겠어 ugigesseo |
우기겠어요 ugigesseoyo |
우기겠습니다 ugigetseumnida | |
| Connective forms | |||||
| Cause/Reason | 우겨 ugyeo |
우겨서, 우기어서 ugyeoseo, ugieoseo |
우기니 ugini |
우기니까 uginikka | |
| Contrast | 우기지만 ugijiman |
우기는데 ugineunde |
우기더니 ugideoni |
||
| Conjunction | 우기고 ugigo |
||||
| Condition | 우기면 ugimyeon |
우겨야, 우기어야 ugyeoya, ugieoya |
|||
| Motive | 우기려고 ugiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms | |||||
| Verbal nouns | 우김 ugim |
우기기 ugigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 우겼음, 우기었음 ugyeosseum, ugieosseum |
우겼기, 우기었기 ugyeotgi, ugieotgi | |||
| Determiners | Past | 우긴 ugin | |||
| Present | 우기는 ugineun | ||||
| Future | 우길 ugil | ||||
| Sentence-final forms with honorific | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Formal non-polite (해라체) |
Informal non-polite (해체) |
Informal polite (해요체) |
Formal polite (하십시오체) | ||
| Indicative | Non-past | 우기신다 ugisinda |
우기셔 ugisyeo |
우기세요, 우기셔요 ugiseyo, ugisyeoyo |
우기십니다 ugisimnida |
| Past | 우기셨다 ugisyeotda |
우기셨어 ugisyeosseo |
우기셨어요 ugisyeosseoyo |
우기셨습니다 ugisyeotseumnida | |
| Interrogative | Non-past | 우기시느냐 ugisineunya |
우기셔 ugisyeo |
우기세요, 우기셔요 ugiseyo, ugisyeoyo |
우기십니까 ugisimnikka |
| Past | 우기셨느냐 ugisyeonneunya |
우기셨어 ugisyeosseo |
우기셨어요 ugisyeosseoyo |
우기셨습니까 ugisyeotseumnikka | |
| Imperative | 우기시라 ugisira |
우기셔 ugisyeo |
우기세요 ugiseyo |
우기십시오 ugisipsio | |
| Assertive | 우기시겠다 ugisigetda |
우기시겠어 ugisigesseo |
우기시겠어요 ugisigesseoyo |
우기시겠습니다 ugisigetseumnida | |
| Connective forms with honorific | |||||
| Cause/Reason | 우기셔 ugisyeo |
우기셔서 ugisyeoseo |
우기시니 ugisini |
우기시니까 ugisinikka | |
| Contrast | 우기시지만 ugisijiman |
우기시는데 ugisineunde |
우기시더니 ugisideoni |
||
| Conjunction | 우기시고 ugisigo |
||||
| Condition | 우기시면 ugisimyeon |
우기셔야 ugisyeoya |
|||
| Motive | 우기시려고 ugisiryeogo |
||||
| Noun and determiner forms with honorific | |||||
| Verbal nouns | 우기심 ugisim |
우기시기 ugisigi | |||
| Past-tense verbal nouns | 우기셨음 ugisyeosseum |
우기셨기 ugisyeotgi | |||
| Determiners | Past | 우기신 ugisin | |||
| Present | 우기시는 ugisineun | ||||
| Future | 우기실 ugisil | ||||