Einwohner

German

Alternative forms

• Inwohner (archaic except in regional and historic senses)

Etymology

Alteration of older Inwohner, from Middle High German inwoner, innewoner. Equivalent to inne- / ein- +‎ wohnen +‎ -er. Compare the verb innewohnen and Dutch inwoner.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈaɪ̯nˌvoːnər/, [ˈʔaɪ̯nˌvoː.nɐ], [-ˌʋoː-]

• Audio:

  (file)

Noun

Einwohner m (strong, genitive Einwohners, plural Einwohner, feminine Einwohnerin)

1. inhabitant (anyone who lives or dwells in something, especially a country, region, settlement)

   Synonym: (preferred with houses, institutions) Bewohner

   Diese Stadt hat 50.000 Einwohner.

   This town has 50,000 inhabitants.

2. (generally obsolete, still biblical) an inhabitant without the full rights of a citizen; now used in the form Inwohner in historic terminology

   Antonym: Bürger

   • Lutherbibel, 1. Mose 23:4

     Ich bin ein Fremder und Einwohner bei euch.

     I am a stranger and sojourner among you.

Declension

Declension of Einwohner [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Einwohner	die	Einwohner
genitive	eines	des	Einwohners	der	Einwohner
dative	einem	dem	Einwohner	den	Einwohnern
accusative	einen	den	Einwohner	die	Einwohner

Derived terms

• einwohnerarm
• einwohnerreich
• Einwohnerzahl

Related terms

• wohnen

Further reading

• “Einwohner” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Einwohner” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “Einwohner” in Duden online