Flüchtling
German
editEtymology
editFrom Flucht + -ling or flüchten + -ling.
Pronunciation
editNoun
editFlüchtling m (strong, genitive Flüchtlings, plural Flüchtlinge, feminine (archaic) Flüchtlingin)
- refugee
- 2010, Friederike Ott, “Im Garten der Regeln”, in Der Spiegel, number 35, page 102:
- Es leben etwa 300 000 Bürger des ehemaligen Jugoslawien in der Schweiz, kaum ein Staat hat damals im Verhältnis zu seiner Einwohnerzahl so viele Flüchtlinge aufgenommen.
- There are about 300,000 citizens of the former Yugoslavia living in Switzerland, hardly any state took in so many refugees in relation to its population at that time.
- fugitive, escapee
- 1808, Johann Wolfgang von Goethe, “Studierzimmer”, in Faust: Der Tragödie erster Teil [Faust, Part One][1]; republished as Bayard Taylor, transl., 1870:
- Bist du, Geselle / Ein Flüchtling der Hölle? / So sieh dies Zeichen / Dem sie sich beugen, / Die schwarzen Scharen!
- Art thou, my gay one, / Hell's fugitive stray-one? / The sign witness now, / Before which they bow, The cohorts of Hell!
Declension
editDeclension of Flüchtling [masculine, strong]
| singular | plural | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| indef. | def. | noun | def. | noun | |
| nominative | ein | der | Flüchtling | die | Flüchtlinge |
| genitive | eines | des | Flüchtlings | der | Flüchtlinge |
| dative | einem | dem | Flüchtling | den | Flüchtlingen |
| accusative | einen | den | Flüchtling | die | Flüchtlinge |
Synonyms
editDerived terms
edit- Armutsflüchtling
- Bootsflüchtling
- Flüchtlingsansturm
- Flüchtlingsarbeit
- Flüchtlingsausweis
- Flüchtlingsbewegungen
- Flüchtlingsboot
- Flüchtlingscamp
- Flüchtlingsdebatte
- Flüchtlingsdrama
- Flüchtlingseigenschaft
- Flüchtlingselend
- Flüchtlingsfamilie
- Flüchtlingsfonds
- Flüchtlingsfrage
- Flüchtlingsgemeinde
- Flüchtlingsgeschichte
- Flüchtlingsgipfel
- Flüchtlingsheim
- Flüchtlingshilfe
- Flüchtlingshilfegesetz
- Flüchtlingshilfswerk
- Flüchtlingsintegration
- Flüchtlingskatastrophe
- Flüchtlingskind
- Flüchtlingskolonne
- Flüchtlingskommissar
- Flüchtlingskonvention
- Flüchtlingskoordinator
- Flüchtlingskoordinatorin
- Flüchtlingskrise f (“refugee crisis”)
- Flüchtlingslager n (“refugee camp”)
- Flüchtlingsobergrenze
- Flüchtlingsorganisation
- Flüchtlingspolitik
- Flüchtlingsproblem
- Flüchtlingsquote
- Flüchtlingsrat
- Flüchtlingsrecht
- Flüchtlingsroute
- Flüchtlingsschicksal
- Flüchtlingsschiff
- Flüchtlingsstatus
- Flüchtlingsstrom
- Flüchtlingstragödie
- Flüchtlingstreck
- Flüchtlingstrupp
- Flüchtlingsunterkunft
- Flüchtlingsverteilung
- Flüchtlingswelle
- Flüchtlingszahl
- Flüchtlingszentrum
- Flüchtlingszug
- Flüchtlingszuwanderung
- Gartenflüchtling
- Gefangenschaftsflüchtling
- Klimaflüchtling
- Konventionsflüchtling
- Kriegsflüchtling
- Kulturflüchtling
- Ostflüchtling
- Republikflüchtling
- Steuerflüchtling
- Umweltflüchtling
- Weltflüchtling
- Wirtschaftsflüchtling m (“economic refugee”)
- Zonenflüchtling
See also
editFurther reading
edit- “Flüchtling” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
- “Flüchtling” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
- “Flüchtling” in Duden online
Flüchtling on the German Wikipedia.Wikipedia de
