Gerichtsbeamter

German

Etymology

Gericht +‎ -s- +‎ Beamter

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈʁɪçt͡sbəˌʔamtɐ/

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: Ge‧richts‧be‧am‧ter

Noun

Gerichtsbeamter m (adjectival, definite nominative der Gerichtsbeamte, genitive (des) Gerichtsbeamten, plural Gerichtsbeamte, definite plural die Gerichtsbeamten, feminine Gerichtsbeamtin)

1. (law enforcement) court officer
   • c. 1914, Franz Kafka, Der Prozess [The Trial], Berlin: Die Schmiede, published 1925:

     Vielleicht ist niemand von uns hartherzig, wir wollten vielleicht alle gern helfen, aber als Gerichtsbeamte bekommen wir leicht den Anschein, als ob wir hartherzig wären und niemandem helfen wollten.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of Gerichtsbeamter [masculine, adjectival]

	singular		plural
masculine gender	strong declension
nominative	Gerichtsbeamter		Gerichtsbeamte
genitive	Gerichtsbeamten		Gerichtsbeamter
dative	Gerichtsbeamtem		Gerichtsbeamten
accusative	Gerichtsbeamten		Gerichtsbeamte
	weak declension
nominative	der	Gerichtsbeamte	die	Gerichtsbeamten
genitive	des	Gerichtsbeamten	der	Gerichtsbeamten
dative	dem	Gerichtsbeamten	den	Gerichtsbeamten
accusative	den	Gerichtsbeamten	die	Gerichtsbeamten
	mixed declension
nominative	ein	Gerichtsbeamter	(keine)	Gerichtsbeamten
genitive	eines	Gerichtsbeamten	(keiner)	Gerichtsbeamten
dative	einem	Gerichtsbeamten	(keinen)	Gerichtsbeamten
accusative	einen	Gerichtsbeamten	(keine)	Gerichtsbeamten

Further reading

• “Gerichtsbeamter” in Duden online
• “Gerichtsbeamter” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache