Herzschmerz

German

Etymology

Herz +‎ Schmerz

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɛʁt͡sˌʃmɛʁt͡s/

• Audio:

  (file)

Noun

Herzschmerz m (mixed, genitive Herzschmerzes, plural Herzschmerzen)

1. (chiefly in the plural) heart pain
2. (in the singular, rare in a neutral tone) heartache

   Synonym: Liebeskummer

3. (in the singular, derogatory) sentimentality in love stories, shmaltz

   Synonyms: Schmalz, Schmacht, Sentimentalität

Declension

Declension of Herzschmerz [masculine, mixed]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Herzschmerz	die	Herzschmerzen
genitive	eines	des	Herzschmerzes	der	Herzschmerzen
dative	einem	dem	Herzschmerz, Herzschmerze1	den	Herzschmerzen
accusative	einen	den	Herzschmerz	die	Herzschmerzen

¹Now rare, see notes.

Further reading

• “Herzschmerz” in Duden online
• “Herzschmerz” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache