Liebhaber

German

Etymology

Derived from liebhaben (“to love”) +‎ -er.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːpˌhaːbɐ/

• Audio:

  (file)

Noun

Liebhaber m (strong, genitive Liebhabers, plural Liebhaber, feminine Liebhaberin)

1. (chiefly in compounds) aficionado, enthusiast, lover

   Synonyms: Enthusiast, Freund

   Das ist ein Hochfest für Weinliebhaber.

   This is a feast for wine enthusiasts.

2. lover (particularly of a married person: an affair)

   Sie hat einen Liebhaber.

   She has an affair.

   • 2015, Tim Krohn, Nachts in Vals, Diogenes, published 2015, page 17:

     Lise Lavoisier hatte aber weder einen Liebhaber noch Geld für einen Babysitter, daher buchte sie um, drei Nächte in Einerzimmer mit Kinderbett.

     Lise Lavoisier, though, had neither a lover nor money for a babysitter, so she booked three nights in a single room with a child's bed.

3. lovemaker; a person with regard to their qualities as a sexual partner

   Synonym: (vulgar) Stecher

   Ihr Mann ist ein guter Liebhaber.

   Her husband is good in bed.

Declension

Declension of Liebhaber [masculine, strong]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	ein	der	Liebhaber	die	Liebhaber
genitive	eines	des	Liebhabers	der	Liebhaber
dative	einem	dem	Liebhaber	den	Liebhabern
accusative	einen	den	Liebhaber	die	Liebhaber

Synonyms

• (romantic partner): Geliebter; Lover (slang)

Hyponyms

• Autoliebhaber
• Bücherliebhaber
• Buchliebhaber
• Weinliebhaber

Derived terms

• Liebhaberei
• Liebhabertum

Related terms

• Liebe

Further reading

• “Liebhaber” in Duden online
• “Liebhaber” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache