Liebe

See also: liebe

German

Etymology

From Middle High German liebe (“joy, affection, kindliness”), from Old High German liob, lioba (“fortune, health, pleasantness, joy”), from Proto-West Germanic *leubu (“love”). Related with Old High German luba, English love (from Proto-Germanic *lubō).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈliːbə/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -iːbə
• Hyphenation: Lie‧be

Noun

Liebe f (genitive Liebe, plural Lieben)

1. (uncountable) love (tender feeling of affection)
   • 1787, Johann Wolfgang von Goethe, Egmont

     Und konnte ich fürchten, daß diese unglückliche Liebe das kluge Klärchen so bald hinreißen würde? Ich muß es nun tragen, daß meine Tochter—

     And could I imagine, that this unhappy love would so soon carry away the prudent little Klara? I must endure it now, that my daughter—

2. (countable) a feeling of love for someone or something particular
3. (countable) a love relationship
4. (uncountable, euphemistic) sex; sexual relations; sexual intercourse

Declension

Declension of Liebe [feminine]

	singular			plural
	indef.	def.	noun	def.	noun
nominative	eine	die	Liebe	die	Lieben
genitive	einer	der	Liebe	der	Lieben
dative	einer	der	Liebe	den	Lieben
accusative	eine	die	Liebe	die	Lieben

Synonyms

• (love): Minne; Zuneigung
• (sexual relations): Sex, Geschlechtsakt, Geschlechtsverkehr

Antonyms

• (antonym(s) of “love”): Hass, Abneigung, Ekel, Gleichgültigkeit

Derived terms

• Feindesliebe
• Gottesliebe
• große Liebe
• Hassliebe
• Liebchen
• liebebedürftig
• Liebelei
• Liebesaffäre
• Liebesbeziehung
• Liebesdienst
• Liebesgeschichte
• Liebesglück
• Liebesgott
• Liebesgöttin
• Liebestraum
• liebevoll
• Liebhaber
• Liebhaberei
• Liebhaberin
• lieblich
• Liebling
• Liebschaft
• Nächstenliebe

 

Related terms

• lieb
• lieben

Further reading

• Liebe on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “Liebe” in Duden online
• “Liebe” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “Liebe” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.
• “Liebe” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon