User:DTLHS/word tracking/es/El Nacional/R

Words extracted from El Nacional

  • Alphabetical: ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWYZÁÉÑÚ
  • By date:
    • 2021 and before: 2021

Missing words

edit
  1. rampla exclude
    • 2020 April 13, “Cinco conocidos paisajes que se pueden recorrer de forma online”, in El Nacional[1]:
      La imponente masa de hielo está rodeada de bosques y montañas, y se puede recorrer caminando por una rampla o hacer expediciones para caminar sobre este.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. rangelistas exclude
    • 2018 June 24, Alicia Freilich, “Estalinismo en FTM”, in El Nacional[2]:
      En este momento de emergencia, fracasados los intentos legales y pacifistas, parte de la generación precíber, educada en principios diametralmente opuestos al dictamen militar totalitario, adicta entre otras drogas decentes, elementales o artísticas desde su infancia, por ejemplo a las agudas novelas policiales de Agatha Christie más otras literariamente mejores, o la envidiable lógica subversiva de Mafalda, entre incontables joyas de la creatividad universal, en fin, mentes muy analógicas y poco digitales, resulta obvio que agotados los recursos que la democrática ley constitucional ofrece y detectada la manipulación asesina de padrinistas, maduristas, rodriguistas, rangelistas, cabellistas, tarekistas y otros combos de la narcopatria chavista, en idéntica macabra escena como la del citado filme, hay la opción de aspecto hollywoodense, pero activada triunfalmente en la Uganda salvaje de Idi Amin Dada, 1976: la impecable Operación Entebee que rescató a 254 secuestrados en un vuelo Tel Aviv-París.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. reacționat exclude
    • 2021 January 5, “Lo que dijo la tenista Simona Halep del retiro de Federer”, in El Nacional[3]:
      VIDEO EXCLUSIV Cum a reacționat marele Federer când Simona Halep i-a cerut un autograf: “Am înlemnit!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. realazo exclude
    • 2020 November 7, Eddy Reyes Torres, “¿Desgaste en la oposición?”, in El Nacional[4]:
      Poco a poco, el despotismo rojo perdió el empuje que traía “a realazo limpio”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. realazos exclude
    • 2018 August 4, Fernando Luis Egaña, “Hecatombe en Venezuela”, in El Nacional[5]:
      Por un tiempo, los realazos y el “carisma” del predecesor –en mi opinión, dos caras de la misma moneda– lograron disimular, en parte, la siembra de la tragedia destructiva.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. rebanadora exclude
    • 2019 August 13, “La rebanadora roja”, in El Nacional[6]:
      La rebanadora roja lo acosó y hostigó hasta el limite.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. recienvenido exclude
    • 2019 August 21, Harold Alvarado Tenorio, “Un testaferro cultural de Castro”, in El Nacional[7]:
      Una “ciudad” de moteles y bares saturados de chicas y chicos, que ejercen la trata como un deporte ecuestre, con pudientes viejos y longevas izquierdistas del mundo capitalista y recienvenido que buscan un poco de carne lozana a cambio, no de una plática sobre el marxismo leninismo o la invasión de Bahía de Cochinos, sino de una prenda nueva o unas bragas de playa, o si la carne no está afeada por el hambre y la bareta, 10 euros que alivien la vida triste y fétida, o una cena con pollo en algún Paladar o cien gramos de marisco, o unas zapatillas o si fuera posible un móvil, algo que no esté en la cartilla de racionamiento.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. recienvenidos exclude
    • 2019 November 13, Harold Alvarado Tenorio, “Poesía, dipsomanía y corrupción”, in El Nacional[8]:
      Acaba de aparecer en Bogotá, en medio de un extraordinario jubileo y ruido de panderetas, publicado por dos instituciones “académicas” con prestigios recienvenidos en sus vínculos con la promoción de las artes literarias, un volumen titulado La Generación sin Nombre.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. reclinación exclude
    • 2020 November 25, “Toyota de Venezuela presentó la nueva Land Cruiser Prado VX”, in El Nacional[9]:
      Su atractivo diseño incluye un sistema de encendido inteligente, asientos ventilados, cámara trasera, estribos laterales con iluminación, asientos traseros con reclinación electrónica y una cómoda nevera en la consola central.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. reconcebirla exclude
    • 2020 November 6, Nelson Chitty La Roche, “Educar responsabilizando para que renazca la patria”, in El Nacional[10]:
      Es otra su responsabilidad y para ello, hay que , reconcebirla, redimensionarla, repensarla.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. reconfinar exclude
    • 2020 December 31, AFP, “El Reino Unido aprobó la vacuna de AstraZeneca/Oxford”, in El Nacional[11]:
      El Reino Unido autorizó el miércoles el uso de la vacuna de AstraZeneca/Oxford, con la que la espera acelerar considerablemente su lucha contra el coronavirus, cuya disparada llevó a reconfinar a 78% de la población de Inglaterra y mantener cerradas algunas escuelas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. reconocimento exclude
    • 2019 December 25, Antonio Ledezma, “¿Quién quiere ser presidente?”, in El Nacional[12]:
      Que asuma el compromiso de respaldar la ratificación del doctor Luis Almagro como secretario general de la OEA, en reconocimento de su gestión a favor de la lucha por la libertad de Venezuela, así como también su ejemplar tarea de defensa de la democracia en nuestro continente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. reconstructores exclude
    • 2017 May 13, -, “Prohibido el futuro”, in El Nacional[13]:
      Eran los reconstructores de la Venezuela desbaratada e irreconocible de estos lamentables años chavistas/maduristas fracasados.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. recontraladilla exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, “Las rimas del cono”, in El Nacional[14]:
      Será mañana lunes, 20 de agosto, el (des)esperado día del cono: cono no rima con dólar ni pega con petro y sí con bono, mono y abandono, pues la «N» no lleva la virgulilla, y virgulilla rima con marisabidilla, como la vicepresidente recontraladilla, y con carretilla ―indispensable para cargar dinero de viejo cuño― y con la guerrilla y la alcantarilla de donde salieron dirigentes rojos de pacotilla, acreedores de una trompetilla, ¡prrrrrr!; no obstante, el cono es monetario y rima con arbitrario, autoritario, sicario, prostibulario, estrafalario, vergatario, totalitario, y, naturalmente, hiperinflacionario; asimismo, ¡albricias!, con revolucionario; y, aunque podríamos continuar en este ripioso registro hasta agotar las palabras terminadas en ono, illa y ario (no se puede tomar en serio a quienes gobiernan a los conazos), basta, por ahora, de asonancias y consonancias: hay, en esta recta final del caluroso y vacacional mes en curso, otros asuntos a considerar, cual las secuelas del sainete interpretado por malandrines y malandrones a objeto de fundamentar la violación extrema del derecho de disentir y la criminalización de las protesta ciudadana, y los relacionados con la «confesión», arrancada mediante tortura física y psicotrópica a Juan Requesens, cuyas fotos y videograbaciones, rayanas en la impudicia, encolerizaron al país y provocaron un enardecido comentario del poeta Armando Rojas Guardia: «Me estremece la percepción de que ya hemos ingresado al horror literalmente obsceno, al terreno minado de la pornografía política».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. redentorismo exclude
    • 2019 December 15, “Revelación sin conjuro (5/5)”, in El Nacional[15]:
      El redentorismo está entonces interesado en mostrarnos una imagen idílica de su objeto, este será puro y sin pasado, y así está listo para una salvación donde sociedad, ciencia y saber son recelados.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. reengendrarla exclude
    • 2020 November 6, Nelson Chitty La Roche, “Educar responsabilizando para que renazca la patria”, in El Nacional[16]:
      En mi modesto criterio, hay que reengendrarla, recrearla no es suficiente, volverla a hacer.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. refilosofa exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Nuño contra el sueño de la razón”, in El Nacional[17]:
      ¿Qué sucede, en cambio, cuando se deja de operar sobre una realidad propia, externa e independiente? En principio, dos posibilidades: o se produce una mera elucubración, más o menos coherente, según se considere o valore, o se trabaja sobre lo ya producido, se refilosofa, se practica una suerte de endogamia intelectual” (p.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. regalazo exclude
    • 2019 January 27, Rodolfo Izaguirre, “El lau lau de Tucupita”, in El Nacional[18]:
      ¡un filete de mero! “¡Qué regalazo!”, atiné a decir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. regresivamente exclude
    • 2019 December 4, Harold Alvarado Tenorio, “La sonrisa del camarada Santos”, in El Nacional[19]:
      Desde hace 30 años, [1989 o el Triunfo del Narco: masacre de La Rochela, asesinato de José Antequera y desdichada salvación de Ernesto Samper, asesinato de don Guillermo Cano, el gobernador Antonio Roldán, el magistrado Carlos Valencia, el coronel Valdemar Franklin Quintero, atentado a El Espectador y Vanguardia Liberal, asesinato de Jorge Enrique Pulido, suspensión del Torneo Nacional de Fútbol por asesinato del árbitro Álvaro Ortega, atentado a un avión de Avianca en el que murieron 107 personas con la miserable redención de César Gaviria, atentado a Miguel Masa Márquez, director del DAS, que asesinó a 60 personas y dejó a 500 heridas, etc., etc.] los gobiernos neoliberales han aplicado a Colombia recetas impuestas por organismos internacionales dirigidos por Washington para establecer un régimen económico funcional a los intereses del capital financiero y las multinacionales en contravía con el progreso y bienestar del pueblo, condenado a la miseria y exclusión, al reformar regresivamente la educación, la salud, los impuestos y las pensiones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. reguepop exclude
    • 2020 December 23, EFE, “Los Montaner: Nunca estuvimos tan vulnerables como en la canción “Amén””, in El Nacional[20]:
      Por momentos suena a las grandes baladas de Montaner, por otros al reguepop de Mau y Ricky, así como al urbano bohemio de Camilo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. rehuyéndolas exclude
    • 2017 May 12, -, “¿Por qué con la Constitución vigente no se puede bajar la inflación?”, in El Nacional[21]:
      Teniendo siempre por delante las encuestas, el gobierno lleva largo rato rehuyéndolas, contando siempre con la colaboración del CNE, el TSJ y hasta de la propia Contraloría.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. reisertar exclude
    • 2019 February 7, “Rectores de universidades públicas se reunieron con Juan Guaidó”, in El Nacional[22]:
      Tiene tres objetivos: recuperar el Estado y ponerlo al servicio de la población, empoderar a la población para darle libertad a su fuerza productiva y reisertar al país en el concierto de naciones democráticas del mundo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. reivindicador exclude
    • 2019 January 31, José Toro Hardy, “Maduro: fortalezas y debilidades”, in El Nacional[23]:
      El gobierno ha sido percibido como un reivindicador social.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 January 28, Abraham Gómez, “Los establos de Augías”, in El Nacional[24]:
      En estas horas aciagas, cuando hordas ignaras habían secuestrado y descalabrado el presente y futuro del país, metaforizamos hoy la figura del presidente interino, reivindicador en el pueblo venezolano quien, al lado de sus hijos más preclaros, asumirá la honrosa tarea de reencauzar las vertientes con inteligentes salidas para limpiar nuestra nación de tamañas inmundicias.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. reivindíquense exclude
    • 2018 August 17, Antonio Ecarri Bolívar, “Camaradas, recuerden a Artur London”, in El Nacional[25]:
      ¡como los verdugos de London! Mientras tanto, reivindíquense un poco y ¡liberen a Juan Requesens!
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. rejuegos exclude
    • 2018 December 23, Luis Leonel León, “1959 o el año de la debacle”, in El Nacional[26]:
      No podía dejar de dedicarle, con paciencia de 10 años, capítulos a imágenes tales como el ajiaco de los genes, la utopía de la imperfección, los bufos con imaginación, la prostitución insular, la burla, la supervivencia, la pachanga, las lágrimas, el relajo, el desdoblamiento, la imaginación frustrada y los rejuegos del poder, y otros tropos que nos acompañan a los cubanos, con imponente presencia, como chasquidos en los ojos, sobre todo desde 1959.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. relatico exclude
    • 2020 December 31, Enrique Vélez, “Las estrategias que ponen a Trump en vías de poder ganar la última batalla”, in El Nacional[27]:
      Además, existe el asunto profundamente preocupante relatico a los sistemas de votación de Dominion.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. remodelador exclude
    • 2019 December 15, “Revelación sin conjuro (5/5)”, in El Nacional[28]:
      Esos peligros se ampliaban, pues se trataba de un remodelador observado por sus enemigos del día, debía dejarlos sin opciones si acaso iban a profundizar en sus libros para desacreditarlos, pues desde allí podía venir la deslegitimación de su posición política.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. renmimbi exclude
    • 2017 September 16, EL NACIONAL WEB, “Torpeza, reincidencia y sinrazón”, in El Nacional[29]:
      ¿Después de su grotesca decisión de operar con una cesta de moneda –que incluye el renmimbi, la rupia, el rublo, el euro, las fichas de monopolio y hasta las piedras de dominó, entre otros medios de cambio–, con el deliberado propósito de evitar transar las operaciones financieras del país en moneda estadounidense, qué creen ustedes que pasará en pocas semanas o –cuando mucho– en pocos meses?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. renominación exclude
    • 2018 August 19, “Brevísimo diccionario de Tzvetan Todorov”, in El Nacional[30]:
      […] La literatura aparece entonces como una incesante nominación y renominación del vacío.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. rentenmark exclude
    • 2018 August 4, EL NACIONAL WEB, ““Hemos fracasado?””, in El Nacional[31]:
      En noviembre del mismo año, la hiperinflación alcanzó su máximo (los precios se duplicaban en pocos días), momento en el cual el gobierno puso en ejecución un nuevo programa de estabilización, y se contempló además la puesta en circulación de una nueva moneda: el “rentenmark”, que podía ser cambiado por 1.000.000.000.000 de “papiermarks”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. reporgramaciones exclude
    • 2021 January 4, “LVBP extendió ronda regular al reprogramar juegos del Magallanes”, in El Nacional[32]:
      Otras reporgramaciones
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. reposeros exclude
    • 2017 June 16, Sergio Monsalve, “Guía perversa del cinéfilo resistente”, in El Nacional[33]:
      Instauran así un estado de sitio comunal, administrado por los dueños del negocio y legislado por una cuerda de reposeros, parásitos, sindicaleros, gritones de oficio, caricaturas del peor marxismo desinformado e ignorante.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. republicanidad exclude
    • 2017 December 25, Alberto Navas Blanco, “Antecedentes coloniales del voto en Venezuela”, in El Nacional[34]:
      Aquella republicanidad primaria en el seno de una monarquía colonial evolucionó hacia buenos resultados en 1810 y 1811; más de dos siglos después nos encontramos en una peligrosa situación de posrepública con deterioro de la vida material y espiritual de los venezolanos; donde estamos obligados a rescatar el valor esencial del voto y de los procesos electorales como paso previo a las demás soluciones.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. resolver² exclude
    • 2017 November 5, -, ““Me molesta cuando a mis hijas les toca caminar””, in El Nacional[35]:
      En pocos días hago una ganancia que me sirve para resolver², explica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. respondérmelo exclude
    • 2017 December 30, “Ángel Sánchez: Diferenciarse en moda es muy duro”, in El Nacional[36]:
      No pude respondérmelo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. respondío exclude
    • 2017 May 26, -, “De la comunal y otros demonios”, in El Nacional[37]:
      Cuando esas voces me llaman siempre les he respondío.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. ressort exclude
    • 2018 April 19, EL NACIONAL WEB, “La virtud y honor”, in El Nacional[38]:
      De ahí que a dicho principio Montesquieu lo denomine ressort.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. resvista exclude
    • 2020 December 30, AFP, “Lo que hay que saber sobre la esperada vacuna AstraZeneca/Oxford”, in El Nacional[39]:
      Es la primera vacuna cuyos resultados de eficacia fueron validados por una resvista científica.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. retaliativo exclude
    • 2017 September 3, EL NACIONAL WEB, “Constituyente a puerta cerrada”, in El Nacional[40]:
      Los anuncios en tono retaliativo y en muchos casos amenazantes de representantes del Ejecutivo nacional, miembros del partido de gobierno y de los mismos candidatos, hoy constituyentes, fueron medidas que comenzaron a concretarse.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. retroalimentador exclude
    • 2021 January 11, Marcos Peñaloza-Murillo, “La verdadera historia de los glaciares merideños: ¿qué los derrite?”, in El Nacional[41]:
      Si bien es cierto que esto último pudiere estar actuando como retroalimentador positivo para acelerar el retroceso de estos glaciares, este descongelamiento es inevitable, con o sin la participación del ser humano los cuales, no obstante, retornarán en un futuro lejano.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  41. revivalde exclude
    • 2017 December 24, Tulio Hernández, “Adiós a la “ola rosada””, in El Nacional[42]:
      Ahora, como ya se había intentado a comienzos de la década de los años setenta, con la vía electoral hacia el socialismo de Allende, se podía pensar en un revivalde la izquierda radical pero con un rostro más democrático.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  42. rezadera exclude
    • 2018 August 17, EL NACIONAL WEB, “La Iglesia no se va de vacaciones”, in El Nacional[43]:
      La nuestra no es una Iglesia de élite y rezadera por mucho que implore por todos nosotros, es una institución combativa que enfrenta las injusticias, no tiene miedo, goza de guáramo, carácter y temple.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  43. reúnenos exclude
    • 2017 December 22, -, “Turbios, extraviados, perdidos”, in El Nacional[44]:
      Perdona a tu pueblo, Señor, perdónanos, bendícenos y reúnenos pronto en este pedazo de tierra, porque, a pesar de todo, somos el mejor país de la galaxia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  44. riocaribeños exclude
    • 2018 June 23, EL NACIONAL WEB, “El mancillador no tiene perdón”, in El Nacional[45]:
      Los más cercanos a esa tipología por estos predios son los carupaneros o quizás los locos riocaribeños, pero unos y otros son incomparables.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  45. ripioso exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, “Las rimas del cono”, in El Nacional[46]:
      ¡albricias!, con revolucionario; y, aunque podríamos continuar en este ripioso registro hasta agotar las palabras terminadas en ono, illa y ario (no se puede tomar en serio a quienes gobiernan a los conazos), basta, por ahora, de asonancias y consonancias: hay, en esta recta final del caluroso y vacacional mes en curso, otros asuntos a considerar, cual las secuelas del sainete interpretado por malandrines y malandrones a objeto de fundamentar la violación extrema del derecho de disentir y la criminalización de las protesta ciudadana, y los relacionados con la «confesión», arrancada mediante tortura física y psicotrópica a Juan Requesens, cuyas fotos y videograbaciones, rayanas en la impudicia, encolerizaron al país y provocaron un enardecido comentario del poeta Armando Rojas Guardia: «Me estremece la percepción de que ya hemos ingresado al horror literalmente obsceno, al terreno minado de la pornografía política».
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  46. ritualísticas exclude
    • 2017 May 6, Mario Múnera Muñoz P.G.M., “Qué es un “rito” y qué es una “ceremonia””, in El Nacional[47]:
      Si le damos una mirada a los aspectos religiosos podemos notar que sus “Ritos” van siempre acompañados con “ceremonias” y, de acuerdo con lo tratado, se le puede tildar de error, por lo que considero que de allí también se desprende su término “Exotérico”, puesto que las actividades ritualísticas religiosas van acompañadas de lo profano, de lo humano, de lo externo, de lo “exotérico”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  47. rizomático exclude
    • 2017 November 13, “La Paciencia: La “Conformación lúdica” de Salvador Guida”, in El Nacional[48]:
      La resolución escultórica de los trabajos de Guida tiene, asimismo, un potente carácter rizomático.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  48. robolivarianos exclude
    • 2017 June 17, -, “Marrulleros”, in El Nacional[49]:
      ¡No, Mingo! Esos guardias nacionales robolivarianos, esos policías robolivarianos no son venezolanos… elucubra mi amiga, como para darle explicación al sin sentido en el que se ha transformado la represión de la protesta legítima que hemos emprendido un grueso, cada vez más numeroso, de ciudadanos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  49. rodriguistas exclude
    • 2018 June 24, Alicia Freilich, “Estalinismo en FTM”, in El Nacional[50]:
      En este momento de emergencia, fracasados los intentos legales y pacifistas, parte de la generación precíber, educada en principios diametralmente opuestos al dictamen militar totalitario, adicta entre otras drogas decentes, elementales o artísticas desde su infancia, por ejemplo a las agudas novelas policiales de Agatha Christie más otras literariamente mejores, o la envidiable lógica subversiva de Mafalda, entre incontables joyas de la creatividad universal, en fin, mentes muy analógicas y poco digitales, resulta obvio que agotados los recursos que la democrática ley constitucional ofrece y detectada la manipulación asesina de padrinistas, maduristas, rodriguistas, rangelistas, cabellistas, tarekistas y otros combos de la narcopatria chavista, en idéntica macabra escena como la del citado filme, hay la opción de aspecto hollywoodense, pero activada triunfalmente en la Uganda salvaje de Idi Amin Dada, 1976: la impecable Operación Entebee que rescató a 254 secuestrados en un vuelo Tel Aviv-París.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  50. romeo exclude
    • 2019 February 6, Harold Alvarado Tenorio, “Our Peace Nobel Prize”, in El Nacional[51]:
      Allí, viviendo en un soberbio piso de Cadogan Place a una cuadra de Kings Road, degustaba macallande, malta, aspiraba, entre otras yerbas, los Turkish Blend Cigarettes, usaba trajes hechos a la medida por los sastres de Savile Row, lucía camisas Harvey & Hudson, o paseaba, en su alfa romeo rojo, con las numerosas chicas bogotanas que pasaban a verlo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  51. roussoniano exclude
    • 2019 December 15, “Revelación sin conjuro (5/5)”, in El Nacional[52]:
      El paisaje roussoniano es de largo alcance, asociar justicia y edad de la inocencia libera de todo esfuerzo para pensar un presente conflictivo, pero sobre todo despoja del principal componente de fecundidad: la responsabilidad que supone concebir y ejecutar un programa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  52. récipe exclude
    • 2018 April 15, EL NACIONAL WEB, “El desabastecimiento destruye los trasplantes y las esperanzas”, in El Nacional[53]:
      Cada vez que tengo que cruzar la frontera, así vaya con el récipe, la GuardiaNacional no pierde la oportunidad de matraquearlo a uno”, denunció.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 June 10, EL NACIONAL WEB, “En redes sociales acechan peligros para quienes buscan medicinas”, in El Nacional[54]:
      Ellos le aseguraron que tenían el medicamento que necesitaba y, luego de pedirle copia del informe médico y del récipe, le hicieron saber que tenían 7 unidades del producto y que podían vendérselas a 11,5 millones de bolívares cada una, mediante transferencia bancaria, dice.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  53. répression exclude
    • 2019 December 14, “Los filotiránicos”, in El Nacional[55]:
      Stéphane Courtois, Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English

edit
  1. reception exclude
    • 2017 September 17, Antonio Pasquali, “La comunicación es libre y plural”, in El Nacional[56]:
      Vistos los catastróficos resultados de la primera de esas estrategias, el régimen terminó privilegiando las otras dos, y es ante esa parte destructora que le resta fuentes a los perceptores eliminando medios, sitios y voces críticas o disidentes, donde mejor se constata la insuficiencia de la fórmula feeedom of expression, que debería cuando menos acompañarse de una freedom of reception de igual rango.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. region exclude
    • 2017 December 31, “GNB mató a embarazada que protestaba por un pernil en El Junquito”, in El Nacional[57]:
      En el modulo de la Guardia Del Pueblo Tricolor un guardia sacó su arma de reglamento efectuando disparos, quedando como victimas(+) ALEXANDRA CONOPOI cédula 28.471.991 de 18 años de edad* con una herida en la region cefálica, cabe destacar que presentaba 05 meses de embarazo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. restaurant exclude
    • 2020 December 7, “El Hotel Tamanaco InterContinental celebra 67 años de vanguardia y tradición”, in El Nacional[58]:
      Como invitado especial, el Chef Faro Cusumano visita los fogones del restaurant principal del Hotel Tamanaco InterContinental, Raphia Restocafé, con su propuesta siciliana tradicional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. rev exclude
    • 2020 December 25, Nelson Chitty La Roche, “Notas sobre el 6D relacionadas con el príncipe esclavo (Parte tercera)”, in El Nacional[59]:
      En rev française, Psichanal, 1- 2002) (Traducción nuestra.)
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. roadster exclude
    • 2018 December 27, EL NACIONAL WEB, “Ocho imágenes que dejó 2018 y sus semejanzas con obras de arte”, in El Nacional[60]:
      En una foto proporcionada por SpaceX, un roadster de Tesla lanzado desde un cohete con un conductor ficticio llamado Starman se dirige hacia Marte (FOTO: GETTY IMAGES)
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. roll exclude
    • 2017 December 31, -, “De Chris Cornell a Charles Manson: Los famosos que fallecieron en 2017”, in El Nacional[61]:
      Chuck Berry, baluarte indiscutido del rock & roll, dejó una huella imborrable en la música y agrupaciones como The Beatles, The Rolling Stones y Led Zeppelin, entre otros, confesaron alguna vez su admiración hacia el estadounidense y lo importante que fue para ellos al momento de hacer música.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 December 29, “Desde Luis Miguel hasta Maluma: estos fueron los encontronazos de Armando Manzanero”, in El Nacional[62]:
      La buena música queda para siempre, la mala llega, triunfa por un momento y se va… El rock and roll llegó a mediados de los 50 y se quedó para siempre, vamos a ver cuánto tiempo durará el reguetón, que le gusta mucho a la gente, porque es muy festivo, aunque tiene una dificultad: cuando un señor quiera conquistar a una pareja no lo va a hacer con esa música, lo hará con una canción romántica”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. roman exclude
    • 2018 August 19, “Brevísimo diccionario de Tzvetan Todorov”, in El Nacional[63]:
      Un roman d’aprentissage, 1984) en la cual el crítico literario de Sofía regresa al mundo del sentido y asume con todos sus riesgos la denunciada, por toda suerte de logocidas, como “jerga de la autenticidad”, no otra cosa que la reivindicación problemática del viejo humanismo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin

edit
  1. recensiones exclude
    • 2019 December 15, “Revelación sin conjuro (5/5)”, in El Nacional[64]:
      En 1915 Vallenilla escribe una de las recensiones más extrañas del periodismo venezolano, se ocupa del libro de Liscano padre Las doctrinas de la guerra y el derecho, es una valoración de la guerra en cuanto estimulo del nacionalismo y la gestión del progreso, en un rapto de vitalismo, pero nunca cita al autor ni al libro, este es una defensa del pacifismo y además antigermánico en los días de la Primera Guerra, la única filiación es una línea debajo del título “La guerra y la ciencia”: “A propósito del libro…”, no podía caber mayor desdén.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 May 26, -, “Tomás Eloy de Venezuela”, in El Nacional[65]:
      Sus diálogos con Salvador Garmendia, Adriano González León o Guillermo Meneses resultan numinosos y cordiales; sus recensiones de la obra de Vicente Gerbasi o Jacinto Fombona Pachano no son menos justicieras que el modo con que, como guionista de cine, se acercó a la vida de Cruz Salmerón Acosta, el poeta leproso de Manicuare.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. rerum exclude
    • 2018 August 4, Héctor Silva Michelena, “Este juego de ser otro”, in El Nacional[66]:
      C.), pero, sobre todo, en De rerum natura, de Lucrecio.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. restaurant exclude
    • 2020 December 7, “El Hotel Tamanaco InterContinental celebra 67 años de vanguardia y tradición”, in El Nacional[67]:
      Como invitado especial, el Chef Faro Cusumano visita los fogones del restaurant principal del Hotel Tamanaco InterContinental, Raphia Restocafé, con su propuesta siciliana tradicional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Potentially misplaced accents

edit
  1. recibórecibo exclude
    • 2018 August 19, “Encuentran sin vida a tío de la periodista Laura Castellanos”, in El Nacional[68]:
      Hoy a las 8:00am recibó una noticia: un señor decidió quitarse la vida lanzándose por el balcón de su apartamento acá en Caracas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. regionregión exclude
    • 2017 December 31, “GNB mató a embarazada que protestaba por un pernil en El Junquito”, in El Nacional[69]:
      En el modulo de la Guardia Del Pueblo Tricolor un guardia sacó su arma de reglamento efectuando disparos, quedando como victimas(+) ALEXANDRA CONOPOI cédula 28.471.991 de 18 años de edad* con una herida en la region cefálica, cabe destacar que presentaba 05 meses de embarazo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. requeterequeté exclude
    • 2020 January 8, “Por un puñado de dólares”, in El Nacional[70]:
      No otra cosa puede pensarse de lo acontecido en esta última secuencia del Circo Maduro and Company que se llevó a cabo ante los ojos de la opinión pública nacional e internacional, al tratar de impedir que un acto en el recinto de de la Asamblea Nacional (requete anunciado) y que podía ser saboteado, impedido y hasta reprimido por las hordas chavistas (que para eso ha quedado el cadáver del comandante, que se le utiliza hasta para justificar la destrucción de nuestras reservas naturales), haya finalizado en una payasada militarizada que fue fácilmente burlada al trasladar hacia un espacio libre ofrecido, improvisadamente, de un medio de comunicación que no es precisamente oficialista.
      (please add an English translation of this quotation)
      add