User:DTLHS/word tracking/es/El Nacional/F

Words extracted from El Nacional

  • Alphabetical: ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWYZÁÉÑÚ
  • By date:
    • 2021 and before: 2021

Missing words

edit
  1. fairplay exclude
    • 2018 June 24, EL NACIONAL WEB, “Fairplay o juego limpio: tan necesario en el fútbol como en la vida”, in El Nacional[1]:
      ¿Has escuchado hablar sobre la filosofía del fairplay o juego limpio?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. faits exclude
    • 2019 December 14, “Revelación sin conjuro (4/5)”, in El Nacional[2]:
      Es la vida pública que se pretende regir por programas de base doctrinal, pero en la primera salida al ruedo se encuentra con los hábitos, les petits faits rectificadores, obrando en una urdimbre de reticencias de castas, resabios étnicos y estilos mantuanos, aunque estos hubieran desaparecido.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. falar exclude
    • 2018 September 3, Edmundo Font, ““? que sea infinito, mientras dure””, in El Nacional[3]:
      Pienso en canciones como “Y por falar en saudade”, con la que Vinicius incursiona en una bien lograda parodia de nuestro bolero y compone una melodía clásica de lo que los brasileños llaman canciones de “dolor de “cotovelo”, que traducido a nuestra lengua significaría “dolores del codo”, por eso de “acodarse” en soledad sobre una barra en penumbra para rumiar los amores perdidos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. falsables exclude
    • 2020 December 12, Papel Literario, “Nuño contra el sueño de la razón”, in El Nacional[4]:
      Fuera del marxismo también hay una fuerte oposición, como la de Popper, quien indicó que las verdades marxistas eran pura metafísica, pues no eran falsables.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. falsificable exclude
    • 2019 September 11, Genaro Mosquera, “Negociación y elecciones”, in El Nacional[5]:
      Si el sistema de identificación no sirve y el documento es francamente falsificable, porque no tiene ningún elemento de seguridad y solo es un papel sin valor, es imprescindible su reconstrucción mediante un sistema de identidad biométrico completo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. fantasmático exclude
    • 2020 October 5, Gustavo Roosen, “Por un país rico”, in El Nacional[6]:
      Más de uno de los escritos aludía a lo que Luis Pérez Oramas llama el “mito fantasmático de nuestra opulencia nacional” fruto, según el autor, de esa “desorientante y perniciosa, confusión colectiva que cometimos los venezolanos cuando identificamos riqueza con abundancia”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. faramallera exclude
    • 2018 August 5, Raúl Fuentes, “Medios y (a)fines”, in El Nacional[7]:
      Hoy, cuando finaliza el censo nacional automotor, jornada faramallera y con piquete al revés, y la intención subyacente de proporcionar información a los organismos gubernamentales de inteligencia y espionaje, a objeto de afinar sus mecanismos de control sobre la ciudadanía, se están cumpliendo 520 años del arribo de Cristóbal Colón, en su tercera travesía trasatlántica, a las costas venezolanas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. farciana exclude
    • 2017 September 16, Beatriz De Majo, “¿Qué ocurre más allá de la fanfarria?”, in El Nacional[8]:
      Otros se resisten a pasar la página sobre el dolor colectivo por los 220.000 colombianos sacrificados a lo largo de medio siglo en aras de la revolución farciana.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. farcsianas exclude
    • 2019 October 30, Harold Alvarado Tenorio, “Una ministra calceta”, in El Nacional[9]:
      La campaña de desprestigio de las Fuerzas Armadas ya dura más de ocho años, desde la malhadada hora en que el tartufo decidió derribar las fortalezas de los militares, mediante sobornos y destituciones de aquellos que arrinconaron a las guerrillas farcsianas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. farianos exclude
    • 2019 February 6, Harold Alvarado Tenorio, “Our Peace Nobel Prize”, in El Nacional[10]:
      Derrotado Serpa por la acción de Santos, se hizo nombrar ministro de la Defensa para el segundo período de la Seguridad Democrática, usando el cargo para crearse una imagen de enemigo de las FARC, al tiempo que desprestigiaba y debilitaba las Fuerzas Armadas con la persecución de unos 30 generales acusados de implementar los falsos positivos, en un plan liderado por su futuro comisionado de paz, Sergio Jaramillo, uno de las más feroces enemigos del Ejército Nacional que haya existido jamás y de quien se sospecha ha estado, como Leyva, al servicio de cabecillas farianos como Catatumbo y Timochenko.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. farrianos exclude
    • 2019 September 4, Harold Alvarado Tenorio, “La gran infamia de Santos contra Uribe”, in El Nacional[11]:
      Los senadores y representantes farrianos en 2019
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. fascismocomunismosocialista exclude
    • 2017 November 13, -, “En comunismo todos estamos marcados”, in El Nacional[12]:
      Incluso, quienes hoy apoyan o han apoyado el fascismocomunismosocialista y la locura tienen su numerote.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. faut exclude
    • 2019 December 14, “Los filotiránicos”, in El Nacional[13]:
      Thierry Wolton, Il faut aussi combattre le négationnisme de gauche!.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. fechahemos exclude
    • 2020 July 24, Vanessa Alves @vanesitaalves, “Fundación Bigott se prepara para la celebración de sus 40 años”, in El Nacional[14]:
      A la fechahemos atendido a más de 100 mil personas a través de nuestros programas formativos, hemos desarrollado cientos de productos divulgativos entre libros, producciones discográficas y audiovisuales, y desarrollado más de mil eventos, conciertos y actividades especiales alrededor de nuestra cultura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. feisbuquiana exclude
    • 2017 June 9, -, “Sobre la caída del cabello”, in El Nacional[15]:
      Lo que era no más mera conjetura encontró eco en la rumorología feisbuquiana y tuitera y cobró visos de certeza en boca de fuentes que, desde el frente interno del chavismo, siguen las sórdidas pugnas por el fondo de una olla a la que casi nada queda por raspar.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. ferrium exclude
    • 2019 February 6, Enrique Vélez, “Evolución de nuevos materiales para aviación”, in El Nacional[16]:
      En aquellas partes sometidas a ciclos repetitivos como los trenes de aterrizaje y actuadores lineales, que requieren sufrir constantemente de grandes esfuerzos y a su vez requiriendo disminución de peso, se está usando el ferrium S53, que provee propiedades mecánicas iguales o mejores que los tradicionales aceros de alta resistencia como el SAE-4340 o 300M, pero con la ventaja de mejores propiedades anticorrosivas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. fideicos exclude
    • 2018 April 19, Rafael Rattia, “Fenomenología de la traición”, in El Nacional[17]:
      resquebrajamientos en los fideicos apegos doctrinales de los
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. fille exclude
    • 2020 January 5, Liseth Gómez, “Todo lo que debes saber sobre los Globos de Oro 2020”, in El Nacional[18]:
      Mientras tanto, las nominadas a Mejor Película en Lengua Extranjera son Parasite, The Farewell, Les Miserables, Dolor y gloria, y Portrait de la jeune fille en feu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. filosofante exclude
    • 2019 January 31, EL NACIONAL WEB, “La hazaña de la libertad”, in El Nacional[19]:
      Teología filosofante, de un lado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. filotiránico exclude
    • 2019 December 14, “Los filotiránicos”, in El Nacional[20]:
      Sobre los intelectuales europeos que apoyaron o que hoy apoyan estas aberraciones, Lilla es cáustico al afirmar: “La Europa continental alumbró dos grandes sistemas dictatoriales durante el siglo XX, el comunismo y el fascismo; del mismo modo, también creó un nuevo tipo social para el que necesitamos un nuevo nombre: el del “intelectual filotiránico”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. fiscalismo exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, ““Sembrar el petróleo”: santo y seña populista”, in El Nacional[21]:
      La noción de inminente agotabilidad del petróleo hizo del fiscalismo la única política macroeconómica plausible.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. fitogenética exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, ““Sembrar el petróleo”: santo y seña populista”, in El Nacional[22]:
      Respecto a la calidad del producto (y es solo un ejemplo de las falsedades de mito; hay muchas otras), un botánico suizo, Henri Pittier, experto de la Secretaría de Agricultura de los Estados Unidos y él mismo exitoso cultivador de café en Costa Rica, luego de un exhaustivo examen de nuestros cafetales encargado por el Gobierno venezolano, dictaminó en 1913 que “la degeneración fitogenética y la baja productividad de los cafetales venezolanos son resultado de más de 60 años de incuria”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. flagarancia exclude
    • 2018 August 14, “Mujeres lloraban mientras trasladaban al líder del “Tren de Aragua” en Perú”, in El Nacional[23]:
      Alias “Catire”, presunto líder de la banda y sus cómplices fueron capturados en flagarancia en el centro comercial Plaza Norte del distrito limeño de Independencia.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. folklorismo exclude
    • 2017 May 25, -, “El sagrado derecho de decir que no”, in El Nacional[24]:
      Pero el folklorismo, impuesto como doctrina política y social, es otra cosa.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. fortificador exclude
    • 2020 December 11, Papel Literario, “Julio César Salas y Laureano Vallenilla Lanz: el país críptico”, in El Nacional[25]:
      La posibilidad del trabajo creador, fortificador de la imaginación de asentamiento está ya estigmatizada en esta segunda mitología concebida para alejar a los saqueadores.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. fotófrago exclude
    • 2019 January 30, “SNTP denunció posible desaparición de un fotógrafo de la agencia Efe”, in El Nacional[26]:
      El Sindicato Nacional de Trabajadores de la Prensa (SNTP) denunció la posible detención de Leonardo Múñoz, fotófrago colombiano de la agencia Efe.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. foucaultiano exclude
    • 2018 August 9, Rafael Rattia, “¿Dónde estamos?”, in El Nacional[27]:
      ¿Acaso no tiene un eco de espeluznante vigencia histórica el terrible y desolador diagnóstico foucaultiano sobre la sociedad punitiva?
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. francocolombiana exclude
    • 2018 August 13, EL NACIONAL WEB, “El gobierno llevó al colapso a más de 1.000 empresas expropiadas en 12 años”, in El Nacional[28]:
      En 2010 Chávez expropió la cadena de supermercados francocolombiana, cuyos locales pasaron a formar parte de los Abastos Bicentenario.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. fresch exclude
    • 2017 November 13, “Generación slim-fit”, in El Nacional[29]:
      ¿Y por que aquí no tenemos alguien así? Ese “alguien así” en la jerga venezolana podría dar como traducción a la expresión alemana fresch.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. frustrachera exclude
    • 2018 December 30, Alicia Freilich, “¿CaracHabana?”, in El Nacional[30]:
      Existe la opción reactiva popular y legal de un rebaño en frustrachera disperso dentro y fuera de su área y busca pastores confiables.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. fueanalizada exclude
    • 2017 May 25, “Paz gubernamental, monstruoso engaño”, in El Nacional[31]:
      Esto podría explicar la extraña actuación de autoridades eclesiásticas venezolanas, individualmente, que se hayan confundido al promover una paz en Venezuela, que probablemente fueanalizada desde un punto de vista teológico-espiritual y sin considerar en la ecuación a la estructural hipocresía y carácter chantajista del régimen, acostumbrado al uso de la mentira como arma política.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. fuer exclude
    • 2019 December 15, “Caracas desde la provincia, en Mi cocina, a la manera de Caracas, de Armando Scannone”, in El Nacional[32]:
      A fuer de cumanés, cuando mi esposa y yo cocinábamos por El libro, lo que nos ocurría frecuentemente, coincidíamos en “rebajarle el dulce a la receta de Armando”; lo que por supuesto hacía menos apetecible el plato para algunos de nuestros invitados de paladar caraqueño, y nos dejaba el sabor nada grato de haber alterado, desmejorándola, una receta clásica, avalada por el Maestro, tan acatado como apreciado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. funcuionando exclude
    • 2018 September 3, “Maduro: Desde octubre el petro estará involucrado con el sistema Dicom”, in El Nacional[33]:
      También señaló que el sistema está funcuionando con normalidad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. furina exclude
    • 2021 January 11, The Conversation, “La complejidad de las nuevas variantes del coronavirus”, in El Nacional[34]:
      Las más importantes son la sustitución de una asparragina (N) por una tirosina (Y) en la posición 501 en la zona de unión al receptor, y la delección del aminoácido en la posición 69_70 y sustitución de una prolina (P) por una histidina (H) en la posición 681 en el sitio de corte por furina.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English

edit
  1. faire exclude
    • 2017 November 14, Carlos Alberto Montaner, “El síndrome del tercermundismo”, in El Nacional[35]:
      Sin embargo, como Pinochet tenía una idea muy borrosa de la economía, contra el consejo de algunos militares estatistas (como casi todos), les entregó esas actividades misteriosas a unos jóvenes académicos que se habían formado en Chicago bajo el magisterio de Milton Friedman, o en Harvard, donde tampoco eran ajenos a la influencia intelectual de los defensores del mercado y de la versión moderna del laissez faire.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. fake exclude
    • 2018 June 23, Adolfo P. Salgueiro, “Delcy vicepresidente. Estoy feliz por que ella es chévere”, in El Nacional[36]:
      (Puro “fake news” como diría Trump).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. fellow exclude
    • 2020 December 9, “¿El coronavirus pone en mayor riesgo a la madre durante el embarazo?”, in El Nacional[37]:
      Kavita Narang, fellow de la División de Medicina Materno Fetal en Mayo Clinic, acaba de publicar una revisión sobre el coronavirus y el embarazo en Mayo Clinic Proceedings.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. feu exclude
    • 2020 January 5, Liseth Gómez, “Todo lo que debes saber sobre los Globos de Oro 2020”, in El Nacional[38]:
      Mientras tanto, las nominadas a Mejor Película en Lengua Extranjera son Parasite, The Farewell, Les Miserables, Dolor y gloria, y Portrait de la jeune fille en feu.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. filum exclude
    • 2019 February 7, EL NACIONAL WEB, “De la mente”, in El Nacional[39]:
      Cabe, pues, la posibilidad de que uno de estos delgados hilos o filamentos –filum–, derivados de las anteriores consideraciones, permita conducir al núcleo de la tupida raíz que alimenta el árbol del presente venezolano, y particularmente de lo que se concibe como su mente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. fleet exclude
    • 2020 November 17, “Twitter introduce Fleets, los tuits temporales que caducan en 24 horas”, in El Nacional[40]:
      Al crear un nuevo fleet los usuarios pueden añadir textos, imágenes de fondo y videos, aunque también es posible citar tuits a través de esta nueva función.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. fluxes exclude
    • 2018 July 29, “Hágase el periódico y El Nacional se escribió y se retrató”, in El Nacional[41]:
      Ahí está Cuto Lamache, balanceándose como un velero a la deriva; con su sonrisa nerviosa y sardónica; un moreno de fluxes oscuros, camisas blancas sin corbata y cabello peinado como para bailar tango.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. food exclude
    • 2021 January 4, BBC News Mundo, ““Comida reconfortante”: por qué hay alimentos que nos hacen sentir bien y cómo actúan en nuestro cerebro”, in El Nacional[42]:
      En inglés se habla de la “comfort food”, que podría traducirse al español como “comida reconfortante”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. fools exclude
    • 2019 August 21, Harold Alvarado Tenorio, “Un testaferro cultural de Castro”, in El Nacional[43]:
      En Colombia el principal comisario castrista fue un biógrafo de Tirofijo, que terminó, como le correspondía, en los brazos del santismo, invitado a cuanto convite se organizaba en los conventillos de la inteligencia bogotana, mejor conocida como los learned fools.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. footage exclude
    • 2017 June 9, Sergio Monsalve, “Cine venezolano en resistencia”, in El Nacional[44]:
      En cuanto a las similitudes, reconocemos el desarrollo de temáticas y técnicas afines: la emergencia de filmes ensayo, el análisis del periodismo de profundidad, el híbrido de géneros de vanguardia, el montaje intelectual de material ajeno (found footage), el registro extremo y riesgoso del reporterismo gráfico, la vocación de ruptura, el ánimo de reconstruir las noticias en el lugar de los hechos, la necesidad de tumbar los muros de contención informativos, la intención de generar un archivo de imágenes a efecto de combatir la amnesia y la búsqueda de narrar subjetivamente los relatos inspirados en la realidad de los acontecimientos reprimidos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. for exclude
    • 2020 September 24, “La foto que desató el rumor de que Emma Stone podría estar embarazada”, in El Nacional[45]:
      Emma Stone y Dave McCary se conocieron en 2016 cuando la actriz fue invitada como anfitriona a Saturday Nigth Live, donde protagonizó un sketch llamado “Wells for Boys”, dirigido por McCary, con quien pasó mucho tiempo en el set.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 December 23, -, “La ingeniería visual de Edgar Guinand”, in El Nacional[46]:
      En 1930, el pintor Theo van Doesbourg publicó el Manifesto for Concrete Art, en el que condensa los postulados del constructivismo y las tendencias que concibieron al artista como un “ingeniero visual”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 November 13, -, “Petróleo, gas y nuevas energías: convivencia”, in El Nacional[47]:
      Finalmente, no es menos destacar que Costa Rica alcanzó un alto porcentaje de convertirse en uno de los primeros países carbono-neutrales del mundo, pero la meta a 2021 parece estar un poco más alejada, de acuerdo con Laura Mora, asesora técnica de Partnership for Market Readiness Costa Rica y de la Dirección de Cambio Climático.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 July 6, “Tener un perro en casa ayuda al desarrollo socioemocional en los niños pequeños”, in El Nacional[48]:
      Para examinar el desarrollo social y emocional de los niños y su posible asociación con la propiedad del perro en la familia, los autores analizaron los datos recopilados entre 2015 y 2018 como parte del estudio Play Spaces and Environments for Children’s Physical Activity (Playce).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 December 4, Daniel Arias Alfonzo, “El problema político y financiero de la educación en Venezuela (2020)”, in El Nacional[49]:
      Para quienes se preguntan, que es esto, señalo que El informe del programa internacional para la Evaluación de Estudiantes o Informe PISA (por sus siglas en inglés: Programme for International Student Assesment) es un estudio llevado a cabo por la OCDE a nivel mundial que mide el rendimiento académico de los alumnos en matemáticas, ciencia y lectura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. forfeit exclude
    • 2018 December 28, EL NACIONAL WEB, “2018: otro año histórico e insólito para el deporte venezolano”, in El Nacional[50]:
      De hecho, 23 delegaciones nacionales dieron forfeit (inasistencia) en sus respectivas competiciones internacionales desde 2017.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. found exclude
    • 2017 June 9, Sergio Monsalve, “Cine venezolano en resistencia”, in El Nacional[51]:
      En cuanto a las similitudes, reconocemos el desarrollo de temáticas y técnicas afines: la emergencia de filmes ensayo, el análisis del periodismo de profundidad, el híbrido de géneros de vanguardia, el montaje intelectual de material ajeno (found footage), el registro extremo y riesgoso del reporterismo gráfico, la vocación de ruptura, el ánimo de reconstruir las noticias en el lugar de los hechos, la necesidad de tumbar los muros de contención informativos, la intención de generar un archivo de imágenes a efecto de combatir la amnesia y la búsqueda de narrar subjetivamente los relatos inspirados en la realidad de los acontecimientos reprimidos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. fps exclude
    • 2020 June 12, “PlayStation 5 y Xbox Series X: diferencias y videojuegos”, in El Nacional[52]:
      La nueva generación de Microsoft cuenta con tecnologías de imagen como tasa de sombreado variable, resolución máxima de 4K y 60 fotogramas por segundo (fps) y soporte para tasas de hasta 120 fps.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. framing exclude
    • 2017 November 14, -, “Carlos Pérez: líder que se desarrolla inadvertidamente”, in El Nacional[53]:
      También puede engañar a los umpires con el arte del mascoteo (framing en inglés), pues su porcentaje de bolas convertidas en strikes de 2017 fue de 9.2, la mejor entre los venezolanos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. free exclude
    • 2019 August 21, Harold Alvarado Tenorio, “Un testaferro cultural de Castro”, in El Nacional[54]:
      Decidieron, por tanto, filmar la noche, los paisajes del fandango etílico y la putañería, una pequeña obra maestra del free cinema, tan de moda entonces.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. freedom exclude
    • 2017 September 17, Antonio Pasquali, “La comunicación es libre y plural”, in El Nacional[55]:
      Vistos los catastróficos resultados de la primera de esas estrategias, el régimen terminó privilegiando las otras dos, y es ante esa parte destructora que le resta fuentes a los perceptores eliminando medios, sitios y voces críticas o disidentes, donde mejor se constata la insuficiencia de la fórmula feeedom of expression, que debería cuando menos acompañarse de una freedom of reception de igual rango.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. freelancers exclude
    • 2020 July 9, Mariela Llovera, “[CONSULTORIOS] El periodismo independiente que develó el fraude financiero de Wirecard”, in El Nacional[56]:
      En Venezuela tuvo un especial impacto en la comunidad de freelancers debido a que distintos servicios para recibir pagos en línea estaban, de algún modo, vinculados con este procesador de pagos internacional.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. from exclude
    • 2021 January 1, “Estados Unidos sanciona a banco que financia la injerencia de Cuba en Venezuela”, in El Nacional[57]:
      Removing the Cuban Military’s Grip from Cuba’s Banking Sector
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. fruit exclude
    • 2020 May 27, Eileen García, “Hablan unos emprendedores: “En Venezuela hay que buscarle la vuelta a todo””, in El Nacional[58]:
      El verdadero sueño de David es, sin embargo, tener un fruit truck de cachapas: “Él dice que cuando lo tenga ahí será su sueño completamente realizado”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. fugit exclude

Latin

edit
  1. filum exclude
    • 2019 February 7, EL NACIONAL WEB, “De la mente”, in El Nacional[60]:
      Cabe, pues, la posibilidad de que uno de estos delgados hilos o filamentos –filum–, derivados de las anteriores consideraciones, permita conducir al núcleo de la tupida raíz que alimenta el árbol del presente venezolano, y particularmente de lo que se concibe como su mente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. for exclude
    • 2020 September 24, “La foto que desató el rumor de que Emma Stone podría estar embarazada”, in El Nacional[61]:
      Emma Stone y Dave McCary se conocieron en 2016 cuando la actriz fue invitada como anfitriona a Saturday Nigth Live, donde protagonizó un sketch llamado “Wells for Boys”, dirigido por McCary, con quien pasó mucho tiempo en el set.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 December 23, -, “La ingeniería visual de Edgar Guinand”, in El Nacional[62]:
      En 1930, el pintor Theo van Doesbourg publicó el Manifesto for Concrete Art, en el que condensa los postulados del constructivismo y las tendencias que concibieron al artista como un “ingeniero visual”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2017 November 13, -, “Petróleo, gas y nuevas energías: convivencia”, in El Nacional[63]:
      Finalmente, no es menos destacar que Costa Rica alcanzó un alto porcentaje de convertirse en uno de los primeros países carbono-neutrales del mundo, pero la meta a 2021 parece estar un poco más alejada, de acuerdo con Laura Mora, asesora técnica de Partnership for Market Readiness Costa Rica y de la Dirección de Cambio Climático.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 July 6, “Tener un perro en casa ayuda al desarrollo socioemocional en los niños pequeños”, in El Nacional[64]:
      Para examinar el desarrollo social y emocional de los niños y su posible asociación con la propiedad del perro en la familia, los autores analizaron los datos recopilados entre 2015 y 2018 como parte del estudio Play Spaces and Environments for Children’s Physical Activity (Playce).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 December 4, Daniel Arias Alfonzo, “El problema político y financiero de la educación en Venezuela (2020)”, in El Nacional[65]:
      Para quienes se preguntan, que es esto, señalo que El informe del programa internacional para la Evaluación de Estudiantes o Informe PISA (por sus siglas en inglés: Programme for International Student Assesment) es un estudio llevado a cabo por la OCDE a nivel mundial que mide el rendimiento académico de los alumnos en matemáticas, ciencia y lectura.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. fugit exclude
  4. fututo exclude
    • 2019 August 2, Crysly Egaña, “Thalía Olvino: Venezuela nos pide que nos quedemos”, in El Nacional[67]:
      El fututo le genera ansiedad, pero su participación en el reinado le dio herramientas para manejarla.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Translingual

edit
  1. flexneri exclude
    • 2019 February 4, BBC News Mundo, “4 nuevas enfermedades de transmisión sexual que preocupan a los expertos”, in El Nacional[68]:
      Shigella flexneri
      (please add an English translation of this quotation)
      add