User:DTLHS/word tracking/es/El Nacional/B

Words extracted from El Nacional

  • Alphabetical: ABCDEFGHIJKLMNOPRSTUVWYZÁÉÑÚ
  • By date:
    • 2021 and before: 2021

Missing words

edit
  1. bacanería exclude
    • 2019 November 13, Harold Alvarado Tenorio, “Poesía, dipsomanía y corrupción”, in El Nacional[1]:
      Politizados suyos fueron señoritas de la social bacanería dedicadas al camelo novelístico como Patricia Lara, Piedad Bonnet o Laura Restrepo, o periodistas y sectarios como Enrique Santos Calderón, María Elvira Samper o Jorge Restrepo, y varios dipsómanos y solapados partidarios de la guerra de guerrillas como Conrado Zuluaga, María Teresa Cristina, Guillermo Alberto Arévalo o David Jiménez Panesso, que aparecen con sus respectivos alias en las memorias de su maestro Eduardo Camacho Guisado Aquellos años rojos (1990), cuando otra de sus pupilas, María Mercedes Carranza, apodó las residencias universitarias de los Andes, Torres de Pekín.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. balaca exclude
    • 2020 January 8, Harold Alvarado Tenorio, “Claudio, el alcalde araña y la República de Weimar”, in El Nacional[2]:
      Apenas una loquita medio hippie entrada en años, desquiciadita ella, con una balaca de cabra despistada, vociferando desde un papel en su mano las consignas que le habían escrito, porque la droga le ha borrado el presente; igual a la ancianita folklórica que no sabe cuánto cobrar ni quién la invitaba y menos el nombre de la señora que se posesionaba.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. baloes exclude
    • 2018 September 4, EL NACIONAL WEB, “¿Qué causó el incendio que destruyó el Museo Nacional de Brasil en Río?”, in El Nacional[3]:
      Los “baloes”, que se elevan al calentarse el aire de su interior por una pequeña llama, lucen casi exactamente igual a un globo aerostático regular, solo que son más pequeños.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. baranquillera exclude
    • 2021 January 3, “Shakira, la artista más googleada en EE UU durante 2020”, in El Nacional[4]:
      La baranquillera estaba mejor preparada que nadie para hacer un show en el Super Bowl.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. bareta exclude
    • 2019 August 21, Harold Alvarado Tenorio, “Un testaferro cultural de Castro”, in El Nacional[5]:
      Una “ciudad” de moteles y bares saturados de chicas y chicos, que ejercen la trata como un deporte ecuestre, con pudientes viejos y longevas izquierdistas del mundo capitalista y recienvenido que buscan un poco de carne lozana a cambio, no de una plática sobre el marxismo leninismo o la invasión de Bahía de Cochinos, sino de una prenda nueva o unas bragas de playa, o si la carne no está afeada por el hambre y la bareta, 10 euros que alivien la vida triste y fétida, o una cena con pollo en algún Paladar o cien gramos de marisco, o unas zapatillas o si fuera posible un móvil, algo que no esté en la cartilla de racionamiento.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. barraganato exclude
    • 2017 June 8, Javier Vivas Santana, ““O te dejas violar o te asesino””, in El Nacional[6]:
      Por eso, es indispensable “constitucionalizar” que todas las familias y descendencias de los más importantes apellidos de los “revolucionarios”, así como el linaje familiar por consanguinidad y afinidad (incluyendo el barraganato) de quienes integran la cúpula del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), la mayoría de los miembros del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y las rectoras del Consejo Nacional Electoral (CNE) continúen con el nivel de vida que se merecen ante los “sacrificios” que hacen por el “pueblo”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. barriguitallenacorazoncontento exclude
    • 2018 May 27, EL NACIONAL WEB, “Venezuela solidaria: Redes que dan la mano”, in El Nacional[7]:
      Instagram: barriguitallenacorazoncontento
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. barrinquellero exclude
    • 2020 December 30, “¿Qué dice EE UU de que Alex Saab sea embajador plenipotenciario de Maduro?”, in El Nacional[8]:
      Esta es una de las primeras imágenes que se conocen del barrinquellero y su pareja italiana, la modelo Camila Fabri.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. barriobajera exclude
    • 2017 June 9, -, “Sobre la caída del cabello”, in El Nacional[9]:
      Que ese teniente hecho capitán sin méritos, de verbo ramplón y guapetona arrogancia barriobajera, acuse a la oposición de la muerte de Neomar Lander es razón suficiente para contrariarlo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. batolas exclude
    • 2020 July 2, Ana María Matute, “Sentir zuliano”, in El Nacional[10]:
      Fuimos a mercados, vimos de cerca a las guajiras con sus batolas coloridas y compramos alpargatas con borlas, cintas para la cabeza y demás.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. behavioristas exclude
    • 2017 June 16, -, “El divino fracaso”, in El Nacional[11]:
      Los pensamientos son también “conducta interior”, afirman los behavioristas radicales.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  12. bestión exclude
    • 2019 February 7, EL NACIONAL WEB, “De la mente”, in El Nacional[12]:
      Quien, por cierto, en los últimos días ha pasado de ser un bestión espeluznante a un demonio de Tazmania, en formato Warner Bros, sorprendido en su estupidez por el tío Conejo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  13. besuqueos exclude
    • 2020 December 10, Papel Literario, “El mundo desde el Monte Fuji”, in El Nacional[13]:
      Echar un vistazo al Teorema de Pitágoras antes de arribar a este país es de útil recomendación: la elegancia de los postulados pitagóricos implícitos en el ángulo japonés al saludar, hace parecer los besuqueos occidentales de saludo y amistad como una muestra de poca higiene y bastedad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  14. bienhechurías exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, “Tendencias. La digitalización y sus consecuencias”, in El Nacional[14]:
      Los aportes de estas planimetrías multidimensionales o réplicas digitales –que crean realidades virtuales idénticas al espacio original–, cobrarán cada vez mayor relevancia en la construcción de nuevas edificaciones complejas, pues es probable que este recurso llegue a ser mandatorio para toda instalación o activo complejo, incluso en aquellas en las que, con los años, y debido a sucesivas modificaciones, bienhechurías y anexos, se ha perdido capacidad de mantenerlas, modificarlas o conocerlas para planificar u operar sobre los mismos, ya que los planos tradicionales no muestran la realidad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  15. bienvivir exclude
    • 2017 November 12, Fernando Rodríguez, “Seguir, no más”, in El Nacional[15]:
      ¿para qué? Facebook, recinto de corazones de clase media, ha vuelto a ser mayoritariamente jardín para cumpleaños felices y consejos para bienvivir.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  16. bigleaguers exclude
    • 2020 November 26, AFP, “Vuelve el beisbol en Venezuela: Cardenales va por el tercer campeonato en fila”, in El Nacional[16]:
      Lara hizo importantes contrataciones, sumando a los patrulleros Gorkys Hernández y Jose Tábata, ambos con experiencia como ‘bigleaguers’.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 April 2, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. ¿Por qué más bigleaguers no son solidarios con las Ligas Menores?”, in El Nacional[17]:
      Shin-Soo Choo marca ejemplo a los bigleaguers / Captura de MLB Netowrk
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 April 23, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. ¿Qué es mejor? ¿Jugar en Corea o en la MLB?”, in El Nacional[18]:
      Todo esto pasaba por nuestra mente al dialogar con algún lector que consideraba un retroceso, un viaje a la trastienda de los diamantes mundiales, el periplo de los tres bigleaguers venezolanos en la KBO.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2019 December 4, Ignacio Serrano, “EL EMERGENTE. Trump, la MLB y la LVBP en 11 preguntas y respuestas”, in El Nacional[19]:
      Todos los peloteros protegidos en los rosters de 40 (todos los bigleaguers, básicamente) y los ligamenoristas bajo contrato, sin importar nacionalidad, recibieron la prohibición de participar en sus equipos de la LVBP.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  17. billetardos exclude
    • 2019 January 31, EL NACIONAL WEB, “El crimen político-financiero-militar latinoamericano es derrotable”, in El Nacional[20]:
      Quieren abultar sus alforjas con billetardos imperiales y (por ello) los piden, pero jamás con intenciones de industrializar a sus pueblos: ello a causa del terrorismo doctrinal de gobierno que profesan, sobre el cual escribí y publiqué un libro hace años en España (https://www.amazon.com/Dictadura-Ultimomundano-Anotaciones…/dp/3848478366).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  18. bioarmas exclude
    • 2017 May 12, César Tinoco, “A propósito de las puputovs”, in El Nacional[21]:
      Por su parte, las armas biológicas –también conocidas como bioarmas o armas bacteriológicas– son organismos que causan o producen enfermedades (bacterias, virus u otros organismos) y que se utilizan como arma de guerra.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  19. biocostras exclude
    • 2020 December 30, AFP, “Desaparece el último glaciar de Venezuela: se derrite por el cambio climático”, in El Nacional[22]:
      Se encontró “interacción de entidades que se llaman biocostras, que son una asociación de musgos, con líquenes, con bacterias que van formando un ambiente donde pueden vivir otras plantas”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  20. bipartidario exclude
    • 2018 September 4, “El mito del estancamiento secular”, in El Nacional[23]:
      Una mal diseñada reforma tributaria regresiva y un programa de incremento del gasto con respaldo bipartidario provocaron un súbito aumento del déficit estadounidense, de cerca del 3% a casi 6% del PIB, que impulsó el crecimiento a alrededor del 4% y llevó el desempleo a un nivel mínimo en 18 años.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  21. bistrots exclude
    • 2019 December 14, “Los filotiránicos”, in El Nacional[24]:
      Nos negamos a creer que se trata de ideología, ingenuidad o miopía, pues la llamada “revolución bolivariana”, que no es otra cosa que una mafia del crimen organizado está a mucha distancia de la práctica del socialismo democrático moderno del que tanto disfrutan y conversan puertas adentro, en los bistrots de moda o desde sus cómodas sillas académicas en prestigiosas universidades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  22. bizantinismo exclude
    • 2020 December 11, Papel Literario, “Julio César Salas y Laureano Vallenilla Lanz: el país críptico”, in El Nacional[25]:
      Pues si “echando a balazos a los congresales del palacio legislativo”, dice, “queda establecido de hecho el bizantinismo político, la mentira y la adulación se erigieron en sistema, creándose una clase que sólo pensó vivir del presupuesto de gastos públicos…”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  23. bolerística exclude
    • 2020 December 28, “Murió Armando Manzanero: reacciones en México y el resto del mundo”, in El Nacional[26]:
      La Secretaría de Cultura de México lamentó el deceso y reconoció a Manzanero como “un conocedor exhaustivo de la tradición bolerística de América Latina”.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  24. boliaburguesados exclude
    • 2018 July 29, Raúl Fuentes, “Las verdades rojas”, in El Nacional[27]:
      Mientras los rojos preparaban su cónclave, el otro país, el auténtico, el carcomido por la hiperinflación –pronto, sin importar los anuncios del reyecito ni los ceros suprimidos, romperá la barrera del millón por ciento (1.000.000%)– y estrangulado por la codicia de mercaderes boliaburguesados decididos a lucrase mediante la especulación desmedida –no hay proporción entre la evolución del mercado cambiario y el vertiginoso ascenso de la curva de precios–, reacciona con las únicas armas a su alcance: la protesta y la interrupción parcial o total de actividades.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  25. boliburgueses exclude
    • 2018 August 19, Luis Alfonso Herrera Orellana, “Los venezolanos y el problema de la culpa”, in El Nacional[28]:
      Que solo Chávez, Maduro, Cabello, Rangel, Varela, Bernal, Ramírez, Moreno, Motta, Delgado, Padrino, Lucena, Saab, Rodríguez Torres, Baduel, Reverol, El Aissami, los Rodríguez, los bolichicos, los boliburgueses, los tarifados o chantajeados en la oposición y algunos otros más identificables, son los únicos y exclusivos culpables de nuestra destrucción como sociedad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  26. bolichavista exclude
    • 2017 November 12, Raúl Fuentes, “¡Llegó el oso!”, in El Nacional[29]:
      Hay que preguntarse cuál sería la reacción del bolichavista mandón y sus encachuchados cófrades si, por ejemplo, los zulianos se empeñaran en reanimar la corriente cismática que subyace en su regionalismo, como reacción al grosero desconocimiento de su legítimo gobernador.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 August 5, Raúl Fuentes, “Medios y (a)fines”, in El Nacional[30]:
      Navegamos entre citas de ilustres pensadores tratando de elucidar si la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela y sus 25 antecesoras fueron medios de alcanzar la máxima felicidad u ocasionales pretextos con la pretensión de proporcionar piso político a los caudillos de turno, como es el caso del bodrio bolichavista vigente.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  27. boliplutócratas exclude
    • 2018 July 28, Fernando Luis Egaña, “Mondongo venenoso”, in El Nacional[31]:
      Eso lo sabemos todos, comenzando por los boliplutócratas que controlan el poder.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  28. bolivarian exclude
    • 2018 August 19, EL NACIONAL WEB, “Rebelión de mesas, misas, masas?”, in El Nacional[32]:
      –Asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivarian (1992)/ Es una victoria de mierda, la nuestra una derrota de coraje (2007)/ Esta es una revolución pacífica pero armada (2008) Hugo Chávez Frías.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  29. bonaverense exclude
    • 2019 October 30, Harold Alvarado Tenorio, “Una ministra calceta”, in El Nacional[33]:
      No está de más recordar que la actual titular de la cartera de cultura en Colombia es una multimillonaria heredera de una naviera, cuyo cónyuge estaba interesado en el tesoro del San José, que tanto meneó la anterior ministra; que esa belleza bonaverense estuvo en Cuba (quizás, quizás, quizás perdonando el secuestro de su suegro) haciendo parte del equipo que conversaba todos los días con Pablo Catatumbo, su paisano, con Pacho Chino, negociadores secretos de la llevada a la mesa de su grupo tras la traición y muerte de Alfonso Cano; y que nunca, ha dejado, ni ante el púlpito ni el confesionario, de declarar su santismo recalcitrante.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  30. bonitica exclude
    • 2019 January 31, EL NACIONAL WEB, “Carta a Eva Golinger”, in El Nacional[34]:
      Usted es lo que los venezolanos llamamos bonitica, además, sus coloridas cintas ajustadas a su cuello blanco impoluto y sus elegantes blusas atrapan inmediatamente a un machista venezolano como yo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  31. borborigmos exclude
    • 2020 November 20, BBC News Mundo, “¿Qué sonidos corporales escuchan los médicos con el estetoscopio (más allá de los latidos de tu corazón)?”, in El Nacional[35]:
      Por eso a veces te “suenan” las tripas (la palabra técnica es “borborigmos”).
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2018 June 24, Raúl Fuentes, “El porfiado y el bellaco”, in El Nacional[36]:
      ¿qué decir de los aparatosos ejercicios militares y las recreaciones de legendarias confrontaciones tan del gusto del comandante galáctico y, por lo visto, parte de su inefable legado? Con una generosa ración de esa indigesta mezcolanza, la troupe del gran circo rojo intentará silenciar los borborigmos y retortijones de las tripas populares.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  32. borgorigmos exclude
    • 2020 November 20, BBC News Mundo, “¿Qué sonidos corporales escuchan los médicos con el estetoscopio (más allá de los latidos de tu corazón)?”, in El Nacional[37]:
      Los borgorigmos son clave para saber lo que ocurre en tus intestinos / Foto GETTY IMAGES
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  33. borgoritmos exclude
    • 2020 November 20, BBC News Mundo, “¿Qué sonidos corporales escuchan los médicos con el estetoscopio (más allá de los latidos de tu corazón)?”, in El Nacional[38]:
      En el abdomen buscamos si los ruidos hidroaéreos (borgoritmos) están aumentados, disminuidos o ausentes, y su localización nos puede orientar a una obstrucción intestinal o a un proceso inflamatorio tipo apendicitis”, cuenta el pediatra.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  34. brasileiros exclude
    • 2021 January 2, ““En la playa con la gente”: el insólito video de Jair Bolsonaro”, in El Nacional[39]:
      A inoperância e o negacionismo do Governo desse presidente, estimularam a morte de 194 mil brasileiros para a Covid-19.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  35. brennender exclude
    • 2019 February 7, -, “Pastores extraviados”, in El Nacional[40]:
      Lo cierto es que Pío XII había sido secretario de Estado del Vaticano durante el papado de Pío XI y jugó un papel fundamental en la redacción final de la encíclica Mit brennender Sorge (Con viva preocupación), elaborada por iniciativa de los obispos alemanes.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  36. brinquitos exclude
    • 2017 November 25, Eddy Reyes Torres, “A paso de perdedores”, in El Nacional[41]:
      Lo realmente verdadero es que detrás de su sonrisa burlona y sus brinquitos de bailarín otoñal se esconde una terrible realidad: él no pasa de ser un gigante con pies de barro.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  37. brujescas exclude
    • 2018 August 25, Eddy Reyes Torres, “El cuento chino de la inflación y el petro”, in El Nacional[42]:
      A lo mejor la revolución hace realidad ese hecho milagroso gracias a sus archiconocidas prácticas brujescas.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  38. buaque exclude
    • 2019 November 29, Daniel Arias Alfonzo, “Wars on Drugs II-2019. (¿Invasión militar en Venezuela y México?)”, in El Nacional[43]:
      Por tales razones, es menester para México encontrar una salida jurídica y política al problema del narcotráfico antes de que Trump lleve esta situación a un nivel inmanejable para la institucionalidad de dicho país, mientras que en el caso venezolano es indispensable que se consideren todas las opciones políticas de negociación y dialogo, antes de que se buaque una solucion militar a las revueltas sociales suramericanas, supuestamente organizadas y financiadas desde Venezuela, según denuncias ya tratadas en este articulo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  39. bucares exclude
    • 2017 June 17, -, “La noche de los fierros retorcidos”, in El Nacional[44]:
      Se podía caminar a lo largo de la avenida Páez bajo la sombra de jabillos, bucares, caobos y hasta de algún samán extraviado.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  40. buscadera exclude
    • 2017 November 5, -, ““Me molesta cuando a mis hijas les toca caminar””, in El Nacional[45]:
      Esta buscadera de efectivo me da mucha ansiedad
      (please add an English translation of this quotation)
      add

English

edit
  1. back exclude
    • 2019 August 13, “Joy Huerta presume de su hija Noah en Instagram”, in El Nacional[46]:
      • Coming back to this + @ramonnadamas & 👭❤️ is EVERYTHING, period.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. ballerina exclude
    • 2020 October 4, Hilda Lugo Conde, “Josefina Eugenia Mondolfi, la adolescente venezolana que quiere hacer historia en el Ballet Bolshoi”, in El Nacional[47]:
      Admira a Svetlana Zajárova, prima ballerina del Bolshoi, y todas sus energías están puestas en llegar al American Ballet Theatre.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. ban exclude
    • 2021 January 2, “[VIDEO] Centro de Roma amaneció repleto de pájaros muertos por fuegos artificiales”, in El Nacional[48]:
      Urge a ban 😡 pic.twitter.com/XPlgHXCsEH
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. big exclude
    • 2017 June 16, “Vivimos una situación límite”, in El Nacional[49]:
      Desde ahí la necesidad de construir un superpoder o big brother orwelliano orientando los designios hacia dónde debe conducirse la sociedad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  5. bin exclude
    • 2020 January 7, BBC News Mundo, “Qasem Soleimani: por qué su muerte es más importante que la de Osama bin Laden”, in El Nacional[50]:
      Desde la muerte de Osama bin Laden, ex líder de Al Qaeda, ninguna otra había causado tanta controversia como la del poderoso Qasem Soleimani, ex jefe de la Fuerza Quds iraní.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  6. biodiesel exclude
    • 2017 September 18, Sabino Armenise, “Los biocombustibles: una alternativa energética”, in El Nacional[51]:
      A pesar de que se encuentren en fase de pruebas piloto, los biocombustibles de tercera generación representan hoy por hoy una de las tecnologías de menor costo y de mayores rendimientos en términos productivos (10-15 m3/Km2) en comparación al biodiesel obtenido a partir del aceite de palma africana.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  7. bitcoins exclude
    • 2020 January 3, EFE, “Procesan a estadounidense acusada de vender drogas a cambio de bitcoins”, in El Nacional[52]:
      Una estadounidense de origen mexicano será juzgada en Nueva York por distribuir drogas como la heroína y la metanfetamina a cambio de bitcoins.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  8. blisters exclude
    • 2020 November 22, Grace Lafontant, “Las vallas vacías de Caracas se transforman en arte”, in El Nacional[53]:
      En esa oportunidad presentó Vuela que sueñas, una serie de aviones de papel de gran tamaño, papagayos realizados a partir de blisters, radiografías y billetes, y un corazón con brazos de maniquí.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  9. bluff exclude
    • 2020 November 12, Esteban Oria, “Los venezolanos a la expectativa por el presidente electo Biden”, in El Nacional[54]:
      Realmente de película en lo que han convertido a nuestra amada Venezuela, lo más curioso es que Maduro fue el único de los dictadores actuales en romper filas y me refiero a sus homónimos de China, Rusia y los pichones totalitarios en México y Brasil, que siguen inmutados negándole reconocimiento al presidente electo Biden; sin embargo, por más atrevido e inteligente que parezca el acto, se le vio la intención a leguas de distancia, no cabe la menor duda que este personaje aterrador siempre tiene un objetivo pensado en laboratorios de inteligencia rusos y cubanos, sin duda RT, Mundo Sputnik y Telesur estaban bastante entretenidos cubriendo y promoviendo esta acechanza de su autoría, pero se quedaron con las ganas, bluff total.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  10. brother exclude
    • 2017 June 16, “Vivimos una situación límite”, in El Nacional[55]:
      Desde ahí la necesidad de construir un superpoder o big brother orwelliano orientando los designios hacia dónde debe conducirse la sociedad.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  11. bufos exclude
    • 2018 December 23, Luis Leonel León, “1959 o el año de la debacle”, in El Nacional[56]:
      No podía dejar de dedicarle, con paciencia de 10 años, capítulos a imágenes tales como el ajiaco de los genes, la utopía de la imperfección, los bufos con imaginación, la prostitución insular, la burla, la supervivencia, la pachanga, las lágrimas, el relajo, el desdoblamiento, la imaginación frustrada y los rejuegos del poder, y otros tropos que nos acompañan a los cubanos, con imponente presencia, como chasquidos en los ojos, sobre todo desde 1959.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Latin

edit
  1. barbaries exclude
    • 2017 May 26, -, “Tomás Eloy de Venezuela”, in El Nacional[57]:
      Vio en nuestra literatura, aun en la del siglo XIX, una vocación de modernidad y cosmopolitismo frente a las barbaries que nos han tocado y supo hacérnoslo ver.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
    • 2020 December 16, “Al fin la CPI lo reconoce”, in El Nacional[58]:
      Y esta es una advertencia que todo militar subalterno de los rojitos debe tener en cuenta, porque se han prestado para ejecutar la peor de las barbaries contra muchos inocentes y su recompensa ha sido tan pobre como medio kilo de pernil y un televisor.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  2. belli exclude
    • 2019 December 15, “Caracas desde la provincia, en Mi cocina, a la manera de Caracas, de Armando Scannone”, in El Nacional[59]:
      Hay, sin embargo, un área de Mi cocina que llega a constituir, para quien enfoca la obra en los términos que llevo dichos, un justificado casus belli; pese a que en esto la obra representa fielmente su caraqueñismo.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  3. bellis exclude
    • 2019 January 27, Raúl Fuentes, “La suerte está echada”, in El Nacional[60]:
      La haya o no proferido el “Divino Julio”, la frase (“la suerte está echada”, en castellano) y el casus bellis asociado a ella se convirtieron en metáforas alusivas a empresas de altos vuelos y enormes riesgos.
      (please add an English translation of this quotation)
      add
  4. bellum exclude
    • 2020 December 13, Antonio Sánchez García, “¿Cuál oposición?”, in El Nacional[61]:
      Qui vis pacem, para bellum.
      (please add an English translation of this quotation)
      add

Potentially misplaced accents

edit
  1. biodieselbiodiésel exclude
    • 2017 September 18, Sabino Armenise, “Los biocombustibles: una alternativa energética”, in El Nacional[62]:
      A pesar de que se encuentren en fase de pruebas piloto, los biocombustibles de tercera generación representan hoy por hoy una de las tecnologías de menor costo y de mayores rendimientos en términos productivos (10-15 m3/Km2) en comparación al biodiesel obtenido a partir del aceite de palma africana.
      (please add an English translation of this quotation)
      add