User:Kutchkutch/mr-conj
Impersonal forms edit
| Stem | ऐक (aik) | |
| Infinitive | ऐकणे (aikṇe), ऐकणं (aikṇa) | {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|96}}
|
| Oblique Infinitive | ऐकण्या (aikaṇyā) | [infinitive]-्या + case [infinitive]-्या + postposition {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|85}}Marathi Reference Grammar 168-169 |
| Completive | ऐकून (aikūn) | {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|97}}{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|244}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|31}}
|
| Prospective | ऐकणार (aikṇār) | {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|92}}{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|290}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|83, 120}}
|
| Inceptive | ऐकू (aikū) | {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|95}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|53, 103}}
|
| Desiderative | ऐकायला (aikāylā) | {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|95}}{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|255}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|23, 103}}
|
| ऐकता (aiktā) | abilitative: [stem]-ता + येणे ʻwithout [verb]-ingʼ: न [stem]-ता negative of पाहिजे (pāhije) / हवे (have): [stem]-ता कामा नये {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|69, 71}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|69}}
| |
| Progressive | ऐकताना (aiktānā) ऐकता ऐकता (aiktā aiktā) |
[stem]-ता [stem]-ता is more emphatic{{R:mr:Dhongde-Wali 2009|106-107, 224}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|69}}
|
| ऐकल्या (aikalyā) | ʻupon / after [verb]-ingʼ: [past participle]-्या + postposition implies subsequentness {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|200}}{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|75}}
|
Prospective Adjectival edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut | Oblique |
|---|---|---|---|---|
| Singular | ऐकणारा (aikṇārā) | ऐकणारी (aikṇārī) | ऐकणारे (aikṇāre), ऐकणारं (aikṇāra) | ऐकणाऱ्या (aikṇāryā) |
| Plural | ऐकणारे (aikṇāre) | ऐकणाऱ्या (aikṇāryā) | ऐकणारी (aikṇārī) | ऐकणाऱ्या (aikṇāryā) |
- Negative edit
| Number | masc | fem | neut | Oblique |
|---|---|---|---|---|
| Singular | न ऐकणारा (na aikṇārā) | न ऐकणारी (na aikṇārī) | न ऐकणारे (na aikṇāre), न ऐकणारं (na aikṇāra) | न ऐकणाऱ्या (na aikṇāryā) |
| Plural | न ऐकणारे (na aikṇāre) | न ऐकणाऱ्या (na aikṇāryā) | न ऐकणारी (na aikṇārī) | न ऐकणाऱ्या (na aikṇāryā) |
References edit
+: {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|97}} {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|201}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|84}}
-: {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|142}}
Pluperfect Adjectival edit
Perfective infixed with -ले-, without -स for 2nd person sg
+ Affirmative edit
Can be followed by auxiliary in all tenses
Intransitive edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl | Oblique |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलेलो (thāmblelo) | थांबलेले (thāmblele) | - | थांबलेलो (thāmblelo) | थांबलेलो (thāmblelo) | - | - |
| 2 | थांबलेला (thāmblelā) | थांबलेली (thāmblelī) | - | थांबलेला (thāmblelā) | थांबलेला (thāmblelā) | - | - |
| 3 | थांबलेला (thāmblelā) | थांबलेली (thāmblelī) | थांबलेले (thāmblele), थांबलेलं (thāmblela) | थांबलेले (thāmblele) | थांबलेल्या (thāmblelyā) | थांबलेली (thāmblelī) | थांबलेल्या (thāmblelyā) |
Transitive edit
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Number of the Direct Object | masc | fem | neut | Oblique |
|---|---|---|---|---|
| Singular | आणलेला (āṇlelā) | आणलेली (āṇlelī) | आणलेले (āṇlele), आणलेलं (āṇlela) | आणलेल्या (āṇlelyā) |
| Plural | आणलेले (āṇlele) | आणलेल्या (āṇlelyā) | आणलेली (āṇlelī) | आणलेल्या (āṇlelyā) |
- Negative edit
| Number | masc | fem | neut | Oblique |
|---|---|---|---|---|
| Singular | न ऐकलेला (na aiklelā) | न ऐकलेली (na aiklelī) | न ऐकलेले (na aiklele), न ऐकलेलं (na aiklela) | न ऐकलेल्या (na aiklelyā) |
| Plural | न ऐकलेले (na aiklele) | न ऐकलेल्या (na aiklelyā) | न ऐकलेली (na aiklelī) | न ऐकलेल्या (na aiklelyā) |
References edit
+ Intransitive: {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|94}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|90}}
+ Transitive: {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|91}}
-: {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|142}}
Imperfective (त) edit
Habitual edit
+ Affirmative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकतो (aikto) | ऐकते (aikte) | - | ऐकतो (aikto) |
| 2 | ऐकतोस (aiktos) | ऐकतेस (aiktes) | - | ऐकता (aiktā) |
| 3 | ऐकतो (aikto) | ऐकते (aikte) | ऐकते (aikte), ऐकतं (aikta) | ऐकतात (aiktāt) |
- Negative edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | ऐकत नाही (aikat nāhī) | ऐकत नाही (aikat nāhī) |
| 2 | ऐकत नाहीस (aikat nāhīs) | ऐकत नाही (aikat nāhī) |
| 3 | ऐकत नाही (aikat nāhī) | ऐकत नाहीत (aikat nāhīt) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|185}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|3}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|76-78}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|30, 213}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|15}}
Present Progressive edit
+ Affirmative (Underlying Form) edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकतो आहे (aikto āhe) | ऐकते आहे (aikte āhe) | - | ऐकतो आहोत (aikto āhot) |
| 2 | ऐकतो आहेस (aikto āhes) | ऐकते आहेस (aikte āhes) | - | ऐकता आहात (aiktā āhāt) |
| 3 | ऐकतो आहे (aikto āhe) | ऐकते आहे (aikte āhe) | ऐकते आहे (aikte āhe), ऐकतं आहे (aikta āhe) | ऐकता आहेत (aiktā āhet) |
+ Affirmative (Present Participle) edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकत आहे (aikat āhe) | ऐकत आहे (aikat āhe) | - | ऐकत आहोत (aikat āhot) |
| 2 | ऐकत आहेस (aikat āhes) | ऐकत आहेस (aikat āhes) | - | ऐकत आहात (aikat āhāt) |
| 3 | ऐकत आहे (aikat āhe) | ऐकत आहे (aikat āhe) | ऐकत आहे (aikat āhe) | ऐकत आहेत (aikat āhet) |
+ Affirmative (Colloquial) edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | Plural |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकतोय (aiktoy) | ऐकत्येय (aikatyey) | - | ऐकतोय (aiktoy) |
| 2 | ऐकतोयस (aiktoyas) | ऐकत्येस (aikatyes) | - | ऐकताय (aiktāy) |
| 3 | ऐकतोय (aiktoy) | ऐकत्येय (aikatyey) | ऐकतंय (aiktaiya) | ऐकतायत (aiktāyat) |
- Negative (Formal) edit
= Habitual
- Negative (Colloquial) edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | ऐकत नाहीये (aikat nāhīye) | ऐकत नाहीयोत (aikat nāhīyot) |
| 2 | ऐकत नाहीयेस (aikat nāhīyes) | ऐकत नाहीयात (aikat nāhīyāt) |
| 3 | ऐकत नाहीये (aikat nāhīye) | ऐकत नाहीयेत (aikat nāhīyet) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|321, 334}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|335}}
Past Progressive edit
+ Affirmative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकत होतो (aikat hoto) | ऐकत होते (aikat hote) | - | ऐकत होतो (aikat hoto) | ऐकत होतो (aikat hoto) | - |
| 2 | ऐकत होतास (aikat hotās) | ऐकत होतीस (aikat hotīs) | - | ऐकत होता (aikat hotā) | ऐकत होता (aikat hotā) | - |
| 3 | ऐकत होता (aikat hotā) | ऐकत होती (aikat hotī) | ऐकत होते (aikat hote), ऐकत होतं (aikat hota) | ऐकत होते (aikat hote) | ऐकत होत्या (aikat hotyā) | ऐकत होती (aikat hotī) |
- Negative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकत नव्हतो (aikat navhato) | ऐकत नव्हते (aikat navhate) | - | ऐकत नव्हतो (aikat navhato) | ऐकत नव्हतो (aikat navhato) | - |
| 2 | ऐकत नव्हतास (aikat navhatās) | ऐकत नव्हतीस (aikat navhatīs) | - | ऐकत नव्हता (aikat navhatā) | ऐकत नव्हता (aikat navhatā) | - |
| 3 | ऐकत नव्हता (aikat navhatā) | ऐकत नव्हती (aikat navhatī) | ऐकत नव्हते (aikat navhate), ऐकत नव्हतं (aikat navhata) | ऐकत नव्हते (aikat navhate) | ऐकत नव्हत्या (aikat navhatyā) | ऐकत नव्हती (aikat navhatī) |
References edit
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|52}}
Future Progressive edit
The future auxiliary can also be used to indicate indefiniteness or probability.
+ Affirmative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकत असेन (aikat asen) | ऐकत असेन (aikat asen) | - | ऐकत असू (aikat asū) | ऐकत असू (aikat asū) | - |
| 2 | ऐकत असशील (aikat asśīl) | ऐकत असशील (aikat asśīl) | - | ऐकत असाल (aikat asāl) | ऐकत असाल (aikat asāl) | - |
| 3 | ऐकत असेल (aikat asel) | ऐकत असेल (aikat asel) | ऐकत असेल (aikat asel) | ऐकत असतील (aikat astīl) | ऐकत असतील (aikat astīl) | ऐकत असतील (aikat astīl) |
- Negative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ऐकत नसेन (aikat nasen) | ऐकत नसेन (aikat nasen) | - | ऐकत नसू (aikat nasū) | ऐकत नसू (aikat nasū) | - |
| 2 | ऐकत नसशील (aikat nasśīl) | ऐकत नसशील (aikat nasśīl) | - | ऐकत नसाल (aikat nasāl) | ऐकत नसाल (aikat nasāl) | - |
| 3 | ऐकत नसेल (aikat nasel) | ऐकत नसेल (aikat nasel) | ऐकत नसेल (aikat nasel) | ऐकत नसतील (aikat nastīl) | ऐकत नसतील (aikat nastīl) | ऐकत नसतील (aikat nastīl) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|334}}
Perfective (ल) edit
Unmarked edit
+ Affirmative edit
Intransitive edit
Verb agrees with the subject
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो (thāmblo) | थांबले (thāmble) | - | थांबलो (thāmblo) | थांबलो (thāmblo) | - |
| 2 | थांबलास (thāmblās) | थांबलीस (thāmblīs) | - | थांबला (thāmblā), थांबलात (thāmblāt) | थांबला (thāmblā), थांबलात (thāmblāt) | - |
| 3 | थांबला (thāmblā) | थांबली (thāmblī) | थांबले (thāmble), थांबलं (thāmbla) | थांबले (thāmble) | थांबल्या (thāmbalyā) | थांबली (thāmblī) |
Transitive edit
Verb agrees with the direct object
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Number of the Direct Object | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आणला (āṇlā) | आणली (āṇlī) | आणले (āṇle), आणलं (āṇla) |
| Plural | आणले (āṇle) | आणल्या (āṇalyā) | आणली (āṇlī) |
References edit
Intransitive: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|351}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|51}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|78-80}}
Transitive: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|385}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|59}}
- Negative edit
Intransitive edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो नाही (thāmblo nāhī) | थांबले नाही (thāmble nāhī) | - | थांबलो नाही (thāmblo nāhī) | थांबलो नाही (thāmblo nāhī) | - |
| 2 | थांबला नाहीस (thāmblā nāhīs) | थांबली नाहीस (thāmblī nāhīs) | - | थांबला नाहीत (thāmblā nāhīt) | थांबला नाहीत (thāmblā nāhīt) | - |
| 3 | थांबला नाही (thāmblā nāhī) | थांबली नाही (thāmblī nāhī) | थांबले नाही (thāmble nāhī), थांबलं नाही (thāmbla nāhī) | थांबले नाहीत (thāmble nāhīt) | थांबल्या नाहीत (thāmbalyā nāhīt) | थांबली नाहीत (thāmblī nāhīt) |
Transitive edit
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Number of the Direct Object | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आणला नाही (āṇlā nāhī) | आणली नाही (āṇlī nāhī) | आणले नाही (āṇle nāhī), आणलं नाही (āṇla nāhī) |
| Plural | आणले नाहीत (āṇle nāhīt) | आणल्या नाहीत (āṇalyā nāhīt) | आणली नाहीत (āṇlī nāhīt) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|353}}
Present Perfect edit
+ Affirmative edit
Intransitive (Formal) edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो आहे (thāmblo āhe) | थांबले आहे (thāmble āhe) | - | थांबलो आहोत (thāmblo āhot) | थांबलो आहोत (thāmblo āhot), थांबलो आहे (thāmblo āhe) | - |
| 2 | थांबला आहेस (thāmblā āhes) | थांबली आहेस (thāmblī āhes) | - | थांबला आहात (thāmblā āhāt) | थांबला आहात (thāmblā āhāt) | - |
| 3 | थांबला आहे (thāmblā āhe) | थांबली आहे (thāmblī āhe) | थांबले आहे (thāmble āhe), थांबलं आहे (thāmbla āhe) | थांबले आहेत (thāmble āhet) | थांबल्या आहेत (thāmbalyā āhet) | थांबली आहेत (thāmblī āhet) |
Intransitive (Colloquial) edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलोय (thāmbloy) | थांबलेय (thāmbley) | - | थांबलोय (thāmbloy) | थांबलोय (thāmbloy) | - |
| 2 | थांबलायस (thāmblāyas) | थांबलीयस (thāmblīyas) | - | थांबलात (thāmblāt) | थांबलात (thāmblāt) | - |
| 3 | थांबलाय (thāmblāy) | थांबलीय (thāmblīy) | थांबलेय (thāmbley), थांबलंय (thāmblaiya) | थांबलेत (thāmblet) | थांबल्यात (thāmbalyāt) | थांबलीत (thāmblīt) |
Transitive (Formal) edit
2nd person singular affixed with -स
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | आणला आहे (āṇlā āhe) | आणली आहे (āṇlī āhe) | आणले आहे (āṇle āhe), आणलं आहे (āṇla āhe) | आणले आहेत (āṇle āhet) | आणल्या आहेत (āṇalyā āhet) | आणली आहेत (āṇlī āhet) |
| 2 sg | आणला आहेस (āṇlā āhes) | आणली आहेस (āṇlī āhes) | आणले आहेस (āṇle āhes), आणलं आहेस (āṇla āhes) | आणले आहेस (āṇle āhes) | आणल्या आहेस (āṇalyā āhes) | आणली आहेस (āṇlī āhes) |
| 2 pl | आणला आहे (āṇlā āhe) | आणली आहे (āṇlī āhe) | आणले आहे (āṇle āhe), आणलं आहे (āṇla āhe) | आणले आहेत (āṇle āhet) | आणल्या आहेत (āṇalyā āhet) | आणली आहेत (āṇlī āhet) |
| 3 | आणला आहे (āṇlā āhe) | आणली आहे (āṇlī āhe) | आणले आहे (āṇle āhe), आणलं आहे (āṇla āhe) | आणले आहेत (āṇle āhet) | आणल्या आहेत (āṇalyā āhet) | आणली आहेत (āṇlī āhet) |
Transitive (Colloquial) edit
2nd person singular affixed with -स
2nd person plural affixed with -त when the direct object is singular
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | आणलाय (āṇlāy) | आणलीय (āṇlīy) | आणलेय (āṇley), आणलंय (āṇlaiya) | आणलेत (āṇlet) | आणल्यात (āṇalyāt) | आणलीत (āṇlīt) |
| 2 sg | आणलायस (āṇlāyas) | आणलीयस (āṇlīyas) | आणलेयस (āṇleyas), आणलंयस (āṇlaiyas) | आणलेस (āṇles) | आणल्यास (āṇalyās) | आणलीस (āṇlīs) |
| 2 pl | आणलात (āṇlāt) | आणलीत (āṇlīt) | आणलेत (āṇlet), आणलंत (āṇlanta) | आणलेत (āṇlet) | आणल्यात (āṇalyāt) | आणलीत (āṇlīt) |
| 3 | आणलाय (āṇlāy) | आणलीय (āṇlīy) | आणलेय (āṇley), आणलंय (āṇlaiya) | आणलेत (āṇlet) | आणल्यात (āṇalyāt) | आणलीत (āṇlīt) |
- Negative (Colloquial) edit
The Negative of the Present Perfect is used when one wants to stress the present relevance of the negation. The Negative of the Perfective is used more often.
Intransitive edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो नाहीये (thāmblo nāhīye) | थांबले नाहीये (thāmble nāhīye) | - | थांबलो नाहीयोत (thāmblo nāhīyot) | थांबलो नाहीयोत (thāmblo nāhīyot) | - |
| 2 | थांबला नाहीयेस (thāmblā nāhīyes) | थांबली नाहीयेस (thāmblī nāhīyes) | - | थांबला नाहीयात (thāmblā nāhīyāt) | थांबला नाहीयात (thāmblā nāhīyāt) | - |
| 3 | थांबला नाहीये (thāmblā nāhīye) | थांबली नाहीये (thāmblī nāhīye) | थांबले नाहीये (thāmble nāhīye), थांबलं नाहीये (thāmbla nāhīye) | थांबले नाहीयेत (thāmble nāhīyet) | थांबल्या नाहीयेत (thāmbalyā nāhīyet) | थांबली नाहीयेत (thāmblī nāhīyet) |
Transitive edit
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आणला नाहीये (āṇlā nāhīye) | आणली नाहीये (āṇlī nāhīye) | आणले नाहीये (āṇle nāhīye), आणलं नाहीये (āṇla nāhīye) |
| Plural | आणले नाहीयेत (āṇle nāhīyet) | आणल्या नाहीयेत (āṇalyā nāhīyet) | आणली नाहीयेत (āṇlī nāhīyet) |
References edit
+Intransitive: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|371}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|79-80}}
+Transitive: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|415-416}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|79}}
-Intransitive: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|371}}
-Transitive: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|418}}
Past Perfect edit
+ Affirmative edit
Intransitive edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो होतो (thāmblo hoto) | थांबले होते (thāmble hote) | - | थांबलो होतो (thāmblo hoto) | थांबलो होतो (thāmblo hoto) | - |
| 2 | थांबला होतास (thāmblā hotās) | थांबली होतीस (thāmblī hotīs) | - | थांबला होता (thāmblā hotā) | थांबला होता (thāmblā hotā) | - |
| 3 | थांबला होता (thāmblā hotā) | थांबली होती (thāmblī hotī) | थांबले होते (thāmble hote), थांबलं होतं (thāmbla hota) | थांबले होते (thāmble hote) | थांबल्या होत्या (thāmbalyā hotyā) | थांबली होती (thāmblī hotī) |
Transitive edit
2nd person singular affixed with -स
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | आणला होता (āṇlā hotā) | आणली होती (āṇlī hotī) | आणले होते (āṇle hote), आणलं होतं (āṇla hota) | आणले होते (āṇle hote) | आणल्या होत्या (āṇalyā hotyā) | आणली होती (āṇlī hotī) |
| 2 sg | आणला होतास (āṇlā hotās) | आणली होतीस (āṇlī hotīs) | आणले होतेस (āṇle hotes), आणलं होतंस (āṇla hotausa) | आणले होतेस (āṇle hotes) | आणल्या होत्यास (āṇalyā hotyās) | आणली होतीस (āṇlī hotīs) |
| 2 pl | आणला होता (āṇlā hotā) | आणली होती (āṇlī hotī) | आणले होते (āṇle hote), आणलं होतं (āṇla hota) | आणले होते (āṇle hote) | आणल्या होत्या (āṇalyā hotyā) | आणली होती (āṇlī hotī) |
| 3 | आणला होता (āṇlā hotā) | आणली होती (āṇlī hotī) | आणले होते (āṇle hote), आणलं होतं (āṇla hota) | आणले होते (āṇle hote) | आणल्या होत्या (āṇalyā hotyā) | आणली होती (āṇlī hotī) |
- Negative edit
Intransitive edit
In negating a sentence with the past auxiliary, we have two choices − using the past negative auxiliary (नव्हतो, नव्हते etc.) or the present negative auxiliary (नाही, नाहीस etc.). The past negative auxiliary seems restricted to situations where English would require the past perfect. Otherwise one uses the present negative auxiliary.
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो नव्हतो/नाही | थांबले नव्हते/नाही | - | थांबलो नव्हतो/नाही | थांबलो नव्हतो/नाही | - |
| 2 | थांबला नव्हतास/नाहीस | थांबली नव्हतीस/नाहीस | - | थांबला नव्हता/नाहीत | थांबला नव्हता/नाहीत | - |
| 3 | थांबला नव्हता/नाही | थांबली नव्हती/नाही | थांबले नव्हते/नाही, थांबलं नव्हतं/नाही | थांबले नव्हते/नाहीत | थांबल्या नव्हत्या/नाहीत | थांबली नव्हती/नाहीत |
Transitive edit
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आणला नव्हता/नाही | आणली नव्हती/नाही | आणले नव्हते/नाही, आणलं नव्हतं/नाही |
| Plural | आणले नव्हते/नाहीत | आणल्या नव्हत्या/नाहीत | आणली नव्हती/नाहीत |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|416}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|352-353}}
Presumptive edit
perfective + future auxiliary. Meaning: ʻmust have [verb]-edʼ
+ Affirmative edit
Intransitive edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो असेन (thāmblo asen) | थांबले असेन (thāmble asen) | - | थांबलो असू (thāmblo asū) | थांबलो असू (thāmblo asū) | - |
| 2 | थांबला असशील (thāmblā asśīl) | थांबली असशील (thāmblī asśīl) | - | थांबला असाल (thāmblā asāl) | थांबला असाल (thāmblā asāl) | - |
| 3 | थांबला असेल (thāmblā asel) | थांबली असेल (thāmblī asel) | थांबले असेल (thāmble asel), थांबलं असेल (thāmbla asel) | थांबले असतील (thāmble astīl) | थांबल्या असतील (thāmbalyā astīl) | थांबली असतील (thāmblī astīl) |
Transitive edit
2nd person singular uses असशील
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | आणला असेल (āṇlā asel) | आणली असेल (āṇlī asel) | आणले असेल (āṇle asel), आणलं असेल (āṇla asel) | आणले असतील (āṇle astīl) | आणल्या असतील (āṇalyā astīl) | आणली असतील (āṇlī astīl) |
| 2 sg | आणला असशील (āṇlā asśīl) | आणली असशील (āṇlī asśīl) | आणले असशील (āṇle asśīl), आणलं असशील (āṇla asśīl) | आणले असशील (āṇle asśīl) | आणल्या असशील (āṇalyā asśīl) | आणली असशील (āṇlī asśīl) |
| 2 pl | आणला असेल (āṇlā asel) | आणली असेल (āṇlī asel) | आणले असेल (āṇle asel), आणलं असेल (āṇla asel) | आणले असतील (āṇle astīl) | आणल्या असतील (āṇalyā astīl) | आणली असतील (āṇlī astīl) |
| 3 | आणला असेल (āṇlā asel) | आणली असेल (āṇlī asel) | आणले असेल (āṇle asel), आणलं असेल (āṇla asel) | आणले असतील (āṇle astīl) | आणल्या असतील (āṇalyā astīl) | आणली असतील (āṇlī astīl) |
- Negative edit
Intransitive edit
Example verb: थांबणे (thāmbṇe) (intransitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | थांबलो नसेन (thāmblo nasen) | थांबले नसेन (thāmble nasen) | - | थांबलो नसू (thāmblo nasū) | थांबलो नसू (thāmblo nasū) | - |
| 2 | थांबला नसशील (thāmblā nasśīl) | थांबली नसशील (thāmblī nasśīl) | - | थांबला नसाल (thāmblā nasāl) | थांबला नसाल (thāmblā nasāl) | - |
| 3 | थांबला नसेल (thāmblā nasel) | थांबली नसेल (thāmblī nasel) | थांबले नसेल (thāmble nasel), थांबलं नसेल (thāmbla nasel) | थांबले नसतील (thāmble nastīl) | थांबल्या नसतील (thāmbalyā nastīl) | थांबली नसतील (thāmblī nastīl) |
Transitive edit
2nd person singular uses नसशील
Example verb: आणणे (āṇṇe) (transitive)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | आणला नसेल (āṇlā nasel) | आणली नसेल (āṇlī nasel) | आणले नसेल (āṇle nasel), आणलं नसेल (āṇla nasel) | आणले नसतील (āṇle nastīl) | आणल्या असतील (āṇalyā astīl) | आणली नसतील (āṇlī nastīl) |
| 2 sg | आणला नसशील (āṇlā nasśīl) | आणली नसशील (āṇlī nasśīl) | आणले नसशील (āṇle nasśīl), आणलं नसशील (āṇla nasśīl)} | आणले नसशील (āṇle nasśīl) | आणल्या नसशील (āṇalyā nasśīl) | आणली नसशील (āṇlī nasśīl) |
| 2 pl | आणला नसेल (āṇlā nasel) | आणली नसेल (āṇlī nasel) | आणले नसेल (āṇle nasel), आणलं नसेल (āṇla nasel) | आणले नसतील (āṇle nastīl) | आणल्या असतील (āṇalyā astīl) | आणली नसतील (āṇlī nastīl) |
| 3 | आणला नसेल (āṇlā nasel) | आणली नसेल (āṇlī nasel) | आणले नसेल (āṇle nasel), आणलं नसेल (āṇla nasel) | आणले नसतील (āṇle nastīl) | आणल्या असतील (āṇalyā astīl) | आणली नसतील (āṇlī nastīl) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|417}}
Future edit
Example verb: ऐकणे (aikṇe) (transitive and ending in a velar consonant)
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | ऐकेन (aiken) | ऐकू (aikū) |
| 2 | ऐकशील (aikśīl) | ऐकाल (aikāl) |
| 3 | ऐकेल (aikel) | ऐकतील (aiktīl) |
1st and 3rd Person Singular edit
There is variation between ई and ए before न (1st person sg) and ल (3rd person sg).
All possibilities:
| Person | Singular |
|---|---|
| 1 | –ईन, -एन |
| 3 | –ईल, -एल |
Rules to determine ई or ए {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|82}}:
- Verbs having endings in -एन, -एल:
- 1. Intransitive verbs except those ending in ह: ↓ राहणे (rāhṇe)
- 2. Transitive verbs with stems ending in a velar consonant: ↑ ऐकणे (aikṇe) with velar consonant क
- 3. Anomalous verbs
- The remainder (intransitive verbs ending in ह and transitive verbs not ending in a velar consonant) use -ईन, -ईल.
Example verb: राहणे (rāhṇe) (intransitive and ending in ह) {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|306}}
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | राहीन (rāhīn) | राहू (rāhū) |
| 2 | राहशील (rāhśīl) | राहाल (rāhāl) |
| 3 | राहील (rāhīl) | राहतील (rāhtīl) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|305}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|82}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|84-85}}
Prospective edit
Strong Future edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | ऐकणार आहे (aikṇār āhe) | ऐकणार आहोत (aikṇār āhot) |
| 2 | ऐकणार आहेस (aikṇār āhes) | ऐकणार आहात (aikṇār āhāt) |
| 3 | ऐकणार आहे (aikṇār āhe) | ऐकणार आहेत (aikṇār āhet) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|290}} {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|119-120}}
Negative Future edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | ऐकणार नाही (aikṇār nāhī) | ऐकणार नाही (aikṇār nāhī) |
| 2 | ऐकणार नाहीस (aikṇār nāhīs) | ऐकणार नाही (aikṇār nāhī) |
| 3 | ऐकणार नाही (aikṇār nāhī) | ऐकणार नाहीत (aikṇār nāhīt) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|307}}
Predictive edit
stem + आयच + perfective intransitive endings
Example verb: बसणे (basṇe)
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | बसायचो (basāyco) | बसायचे (basāyce) | - | बसायचो (basāyco) | बसायचो (basāyco) | - |
| 2 | बसायचास (basāycās) | बसायचीस (basāycīs) | - | बसायचा (basāycā), बसायचात (basāycāt) | बसायचा (basāycā), बसायचात (basāycāt) | - |
| 3 | बसायचा (basāycā) | बसायची (basāycī) | बसायचे (basāyce), बसायचं (basāyca) | बसायचे (basāyce) | बसायच्या (basāyacyā) | बसायची (basāycī) |
References edit
{{R:mr:Raeside-Nemade 1990|84, 103, 110-111}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|92-95}}
Moods edit
Imperative edit
1st Person edit
stem + inceptive ऊ. Meaning: Shall (should) I/we [verb]?
| Singular | Plural |
|---|---|
| ऐकू (aikū) | ऐकू (aikū) |
References edit
Marathi Reference Grammar 73, {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|98}}
2nd Person edit
| Number/Formality | + Affirmative | - Negative |
|---|---|---|
| Singular | ऐक (aik) | ऐकू नकोस (aikū nakos) |
| Plural/Formal | ऐका (aikā) | ऐकू नका (aikū nakā) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|87-91}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|203}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|139}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|251}}
Hortative edit
Meaning: Let's [verb]! The corresponding pronoun is always आपण (āpaṇ) (1st pl inclusive).
Example verb: शिकणे (śikṇe)
| 1st pl inclusive | शिकूया (śikūyā) |
Subjunctive edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | ऐकावा (aikāvā) | ऐकावी (aikāvī) | ऐकावे (aikāve), ऐकावं (aikāva) |
| Plural | ऐकावे (aikāve), ऐकावेत (aikāvet) | ऐकाव्या (aikāvyā), ऐकाव्यात (aikāvyāt) | ऐकावी (aikāvī), ऐकावीत (aikāvīt) |
- Negative edit
stem + inceptive ऊ + नये
| invariant | ऐकू नये (aikū naye) |
References edit
+: {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|92}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|99}}
-: {{R:mr:Raeside-Nemade 1990|93}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|252}}
Impersonal Verbs edit
Most of these verbs have to do with thinking, feeling or perception. They are marked as (N-la impers.) in {{R:mr:Berntsen}} (~40 verbs).
Imperfective (त) edit
Habitual edit
+ Affirmative edit
Example verb: आवडणे (āvaḍṇe) (N-la impers.)
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडतो (āvaḍto) | आवडते (āvaḍte) | आवडते (āvaḍte), आवडतं (āvaḍta) |
| Plural | आवडतात (āvaḍtāt) | आवडतात (āvaḍtāt) | आवडतात (āvaḍtāt) |
- Negative edit
| Singular | Plural |
|---|---|
| आवडत नाही (āvḍat nāhī) | आवडत नाहीत (āvḍat nāhīt) |
Present Progressive edit
+ Affirmative edit
| Form | masc sg | fem sg | neut sg | Plural |
|---|---|---|---|---|
| Underlying Form | आवडतो आहे (āvaḍto āhe) | आवडते आहे (āvaḍte āhe) | आवडते आहे (āvaḍte āhe), आवडतं आहे (āvaḍta āhe) | आवडता आहेत (āvaḍtā āhet) |
| Present Participle | आवडत आहे (āvḍat āhe) | आवडत आहे (āvḍat āhe) | आवडत आहे (āvḍat āhe) | आवडत आहेत (āvḍat āhet) |
| Colloquial | आवडतोय (āvaḍtoy) | आवडतेय (āvaḍtey) | आवडतेय (āvaḍtey), आवडतंय (āvaḍtaiya) | आवडतायत (āvaḍtāyat) |
- Negative (Colloquial) edit
| Singular | Plural |
|---|---|
| आवडत नाहीये (āvḍat nāhīye) | आवडत नाहीयेत (āvḍat nāhīyet) |
Past Progressive edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडत होता (āvḍat hotā) | आवडत होती (āvḍat hotī) | आवडत होते (āvḍat hote), आवडत होतं (āvḍat hota) |
| Plural | आवडत होते (āvḍat hote) | आवडत होत्या (āvḍat hotyā) | आवडत होती (āvḍat hotī) |
- Negative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडत नव्हता (āvḍat navhatā) | आवडत नव्हती (āvḍat navhatī) | आवडत नव्हते (āvḍat navhate), आवडत नव्हतं (āvḍat navhata) |
| Plural | आवडत नव्हते (āvḍat navhate) | आवडत नव्हत्या (āvḍat navhatyā) | आवडत नव्हती (āvḍat navhatī) |
Future Progressive edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडत असेल (āvḍat asel) | आवडत असेल (āvḍat asel) | आवडत असेल (āvḍat asel) |
| Plural | आवडत असतील (āvḍat astīl) | आवडत असतील (āvḍat astīl) | आवडत असतील (āvḍat astīl) |
- Negative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडत नसेल (āvḍat nasel) | आवडत नसेल (āvḍat nasel) | आवडत नसेल (āvḍat nasel) |
| Plural | आवडत नसतील (āvḍat nastīl) | आवडत नसतील (āvḍat nastīl) | आवडत नसतील (āvḍat nastīl) |
Imperfective (ल) edit
Unmarked edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला (āvaḍlā) | आवडली (āvaḍlī) | आवडले (āvaḍle), आवडलं (āvaḍla) |
| Plural | आवडले (āvaḍle) | आवडल्या (āvḍalyā) | आवडली (āvaḍlī) |
- Negative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला नाही (āvaḍlā nāhī) | आवडली नाही (āvaḍlī nāhī) | आवडले नाही (āvaḍle nāhī), आवडलं नाही (āvaḍla nāhī) |
| Plural | आवडले नाहीत (āvaḍle nāhīt) | आवडल्या नाहीत (āvḍalyā nāhīt) | आवडली नाहीत (āvaḍlī nāhīt) |
Present Perfect edit
Formal edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला आहे (āvaḍlā āhe) | आवडली आहे (āvaḍlī āhe) | आवडले आहे (āvaḍle āhe), आवडलं आहे (āvaḍla āhe) |
| Plural | आवडले आहेत (āvaḍle āhet) | आवडल्या आहेत (āvḍalyā āhet) | आवडली आहेत (āvaḍlī āhet) |
Colloquial edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडलाय (āvaḍlāy) | आवडलीय (āvaḍlīy) | आवडलंय (āvaḍlaiya) |
| Plural | आवडलेत (āvaḍlet) | आवडल्यात (āvḍalyāt) | आवडलीत (āvaḍlīt) |
Past Perfect edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला होता (āvaḍlā hotā) | आवडली होती (āvaḍlī hotī) | आवडले होते (āvaḍle hote), आवडलं होतं (āvaḍla hota) |
| Plural | आवडले होते (āvaḍle hote) | आवडल्या होत्या (āvḍalyā hotyā) | आवडली होती (āvaḍlī hotī) |
-Negative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला नव्हता/नाही | आवडली नव्हती/नाही | आवडले नव्हते/नाही, आवडलं नव्हतं/नाही |
| Plural | आवडले नव्हते/नाहीत | आवडल्या नव्हत्या/नाहीत | आवडली नव्हती/नाहीत |
Presumptive edit
+ Affirmative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला असेल (āvaḍlā asel) | आवडली असेल (āvaḍlī asel) | आवडले असेल (āvaḍle asel), आवडलं असेल (āvaḍla asel) |
| Plural | आवडले असतील (āvaḍle astīl) | आवडल्या असतील (āvḍalyā astīl) | आवडली असतील (āvaḍlī astīl) |
- Negative edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडला नसेल (āvaḍlā nasel) | आवडली नसेल (āvaḍlī nasel) | आवडले नसेल (āvaḍle nasel), आवडलं नसेल (āvaḍla nasel) |
| Plural | आवडले नसतील (āvaḍle nastīl) | आवडल्या नसतील (āvḍalyā nastīl) | आवडली नसतील (āvaḍlī nastīl) |
Future edit
| Singular | Plural |
|---|---|
| आवडेल (āvḍel) | आवडतील (āvaḍtīl) |
Strong Future edit
| Singular | Plural |
|---|---|
| आवडणार आहे (āvaḍṇār āhe) | आवडणार आहेत (āvaḍṇār āhet) |
Negative Future edit
| Singular | Plural |
|---|---|
| आवडणार नाही (āvaḍṇār nāhī) | आवडणार नाहीत (āvaḍṇār nāhīt) |
Predictive edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडायचा (āvḍāycā) | आवडायची (āvḍāycī) | आवडायचे (āvḍāyce), आवडायचं (āvḍāyca) |
| Plural | आवडायचे (āvḍāyce) | आवडायच्या (āvḍāyacyā) | आवडायची (āvḍāycī) |
Subjunctive edit
| Number | masc | fem | neut |
|---|---|---|---|
| Singular | आवडावा (āvḍāvā) | आवडावी (āvḍāvī) | आवडावे (āvḍāve), आवडावं (āvḍāva) |
| Plural | आवडावे (āvḍāve), आवडावेत (āvḍāvet) | आवडाव्या (āvḍāvyā) | आवडावीत (āvḍāvīt) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|427-449}}
Irregular Verbs edit
Imperative (2nd Person) edit
ā-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| गाणे (gāṇe) | गा (gā) | गा (gā) | गाऊ नकोस (gāū nakos) | गाऊ नका (gāū nakā) |
| खाणे (khāṇe) | खा (khā) | खा (khā) | खाऊ नकोस (khāū nakos) | खाऊ नका (khāū nakā) |
| जाणे (jāṇe) | जा (jā) | जा (jā) | जाऊ नकोस (jāū nakos) | जाऊ नका (jāū nakā) |
i-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| पिणे (piṇe) | पी (pī) | प्या (pyā) | पिऊ नकोस (piū nakos) | पिऊ नका (piū nakā) |
| लिहिणे (lihiṇe) | लिही (lihī) | लिहा (lihā) | लिहू नकोस (lihū nakos) | लिहू नका (lihū nakā) |
u-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| धुणे (dhuṇe) | धू (dhū) | धुवा (dhuvā) | धुवू नकोस (dhuvū nakos) | धुवू नका (dhuvū nakā) |
e-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| घेणे (gheṇe) | घे (ghe) | घ्या (ghyā) | घेऊ नकोस (gheū nakos) | घेऊ नका (gheū nakā) |
| देणे (deṇe) | दे (de) | द्या (dyā) | देऊ नकोस (deū nakos) | देऊ नका (deū nakā) |
| नेणे (neṇe) | ने (ne) | न्या (nyā) | नेऊ नकोस (neū nakos) | नेऊ नका (neū nakā) |
| येणे (yeṇe) | ये (ye) | या (yā) | येऊ नकोस (yeū nakos) | येऊ नका (yeū nakā) |
o-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| होणे (hoṇe) | हो (ho) | व्हा (vhā) | होऊ नकोस (hoū nakos) | होऊ नका (hoū nakā) |
ह-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| पाहणे (pāhṇe) | पाहा (pāhā) | पाहा (pāhā) | पाहू नकोस (pāhū nakos) | पाहू नका (pāhū nakā) |
| राहणे (rāhṇe) | रहा (rahā) | रहा (rahā) | राहू नकोस (rāhū nakos) | राहू नका (rāhū nakā) |
[i / u]C-stem edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| शिकणे (śikṇe) | शीक (śīk) | शिका (śikā) | शिकू नकोस (śikū nakos) | शिकू नका (śikū nakā) |
| उठणे (uṭhṇe) | ऊठ (ūṭh) | उठा (uṭhā) | उठू नकोस (uṭhū nakos) | उठू नका (uṭhū nakā) |
Other edit
| Infinitive | +Singular | +Plural | -Singular | -Plural |
|---|---|---|---|---|
| बसणे (basṇe) | बस (bas), बैस (bais) | बसा (basā) | बसू नकोस (basū nakos) | बसू नका (basū nakā) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|88-89}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|139-141}}
Desiderative edit
ā-stem edit
| Infinitive | +Plural Imperative | Desiderative |
|---|---|---|
| गाणे (gāṇe) | गा (gā) | गायला (gāylā) |
| खाणे (khāṇe) | खा (khā) | खायला (khāylā) |
| जाणे (jāṇe) | जा (jā) | जायला (jāylā) |
i-stem edit
| Infinitive | +Plural Imperative | Desiderative |
|---|---|---|
| पिणे (piṇe) | प्या (pyā) | प्यायला (pyāylā) |
| लिहिणे (lihiṇe) | लिहा (lihā) | लिहायला (lihāylā) |
u-stem edit
| Infinitive | +Plural Imperative | Desiderative |
|---|---|---|
| धुणे (dhuṇe) | धुवा (dhuvā) | धुवायला (dhuvāylā) |
e-stem edit
| Infinitive | +Plural Imperative | Desiderative |
|---|---|---|
| घेणे (gheṇe) | घ्या (ghyā) | घ्यायला (ghyāylā) |
| देणे (deṇe) | द्या (dyā) | द्यायला (dyāylā) |
| नेणे (neṇe) | न्या (nyā) | न्यायला (nyāylā) |
| येणे (yeṇe) | या (yā) | यायला (yāylā) |
o-stem edit
| Infinitive | +Plural Imperative | Desiderative |
|---|---|---|
| होणे (hoṇe) | व्हा (vhā) | व्हायला (vhāylā) |
ह-stem edit
| Infinitive | +Plural Imperative | Desiderative |
|---|---|---|
| राहणे (rāhṇe) | राहा (rāhā) | राहायला (rāhāylā) |
| पाहणे (pāhṇe) | पाहा (pāhā) | पाहायला (pāhāylā) |
References edit
{{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|257}}
Perfective edit
ā-stem edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| गाणे (gāṇe) | गायले (gāyle) | गायलं (gāyla) |
| खाणे (khāṇe) | खाल्ले (khālle) | खाल्लं (khālla) |
| घालणे (ghālṇe) | घातले (ghātle) | घातलं (ghātla) |
| जाणे (jāṇe) | गेले (gele) | गेलं (gela) |
i-stem edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| पिणे (piṇe) | प्यायले (pyāyle) | प्यायलं (pyāyla) |
| भिणे (bhiṇe) | भ्यायले (bhyāyle) | भ्यायलं (bhyāyla) |
u-stem edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| धुणे (dhuṇe) | धुतले (dhutle) | धुतलं (dhutla) |
e-stem edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| घेणे (gheṇe) | घेतले (ghetle) | घेतलं (ghetla) |
| देणे (deṇe) | दिले (dile) | दिलं (dila) |
| येणे (yeṇe) | आले (āle) | आलं (āla) |
| लेणे (leṇe) | ल्यायले (lyāyle) | ल्यायलं (lyāyla) |
o-stem edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| होणे (hoṇe) | झाले (jhāle) | झालं (jhāla) |
ह-stem edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| राहणे (rāhṇe) | राहिले (rāhile) | राहिलं (rāhila) |
| पाहणे (pāhṇe) | पाहिले (pāhile) | पाहिलं (pāhila) |
Other edit
| Infinitive | Past Participle (e) | Past Participle (anusvara) |
|---|---|---|
| करणे (karṇe) | केले (kele) | केलं (kela) |
| निघणे (nighṇe) | निघाले (nighāle) | निघालं (nighāla) |
| बघणे (baghṇe) | बघितले (baghitle) | बघितलं (baghitla) |
| मरणे (marṇe) | मेले (mele) | मेलं (mela) |
| मागणे (māgṇe) | मागितले (māgitle) | मागितलं (māgitla) |
| मिळणे (miḷṇe) | मिळाले (miḷāle) | मिळालं (miḷāla) |
| म्हणणे (mhaṇṇe) | म्हटले (mhaṭle), म्हणाले (mhaṇāle) | म्हटलं (mhaṭla), म्हणालं (mhaṇāla) |
| सांगणे (sāṅgṇe) | सांगितले (sāṅgitle) | सांगितलं (sāṅgitla) |
References edit
{{R:mr:Berntsen}} {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|388}} {{R:mr:Dhongde-Wali 2009|81}}
Auxiliaries edit
Habitual edit
+ Affirmative edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | आहे (āhe) | आहोत (āhot) |
| 2 | आहेस (āhes) | आहात (āhāt) |
| 3 | आहे (āhe) | आहेत (āhet) |
- Negative edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | नाही (nāhī) | नाही (nāhī) |
| 2 | नाहीस (nāhīs) | नाही (nāhī) |
| 3 | नाही (nāhī) | नाहीत (nāhīt) |
- Negative Colloquial edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | *[नाही + आहे] = नाहीये (nāhīye) | *[नाही + आहोत] = नाहीयोत (nāhīyot) |
| 2 | *[नाही + आहेस] = नाहीयेस (nāhīyes) | *[नाही + आहात] = नाहीयात (nāhīyāt) |
| 3 | *[नाही + आहे] = नाहीये (nāhīye) | *[नाही + आहेत] = नाहीयेत (nāhīyet) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|29}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|30}}
- colloquial: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|31}}
Perfective edit
+ Affirmative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | होतो (hoto) | होते (hote) | - | होतो (hoto) | होतो (hoto) | - |
| 2 | होतास (hotās) | होतीस (hotīs) | - | होता (hotā) | होता (hotā) | - |
| 3 | होता (hotā) | होती (hotī) | होते (hote), होतं (hota) | होते (hote) | होत्या (hotyā) | होती (hotī) |
- Negative edit
| Person | masc sg | fem sg | neut sg | masc pl | fem pl | neut pl |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | नव्हतो (navhato) | नव्हते (navhate) | - | नव्हतो (navhato) | नव्हतो (navhato) | - |
| 2 | नव्हतास (navhatās) | नव्हतीस (navhatīs) | - | नव्हता (navhatā) | नव्हता (navhatā) | - |
| 3 | नव्हता (navhatā) | नव्हती (navhatī) | नव्हते (navhate), नव्हतं (navhata) | नव्हते (navhate) | नव्हत्या (navhatyā) | नव्हती (navhatī) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|267}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|267}}
Future edit
+ Affirmative edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | असेन (asen) | असू (asū) |
| 2 | असशील (asśīl) | असाल (asāl) |
| 3 | असेल (asel) | असतील (astīl) |
- Negative edit
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1 | नसेन (nasen) | नसू (nasū) |
| 2 | नसशील (nasśīl) | नसाल (nasāl) |
| 3 | नसेल (nasel) | नसतील (nastīl) |
References edit
+: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|278}}
-: {{R:mr:Berntsen-Nimbkar 1982|279}}