User:Sartma/Hebrew Shwa

שְׁוָא (ʃə̈wɔ́ʔ)

Vocal ʃə̈wɔ́ʔ

• Always when followed by begadkefat letters without dagesh.
  • Compare זַרְעֲךָ (zarʕäḵɔ́, “your seed”) (vocal /ä/) with מַלְכְּךָ (malkə̈ḵɔ́, “your king”).
• Feminine and plural Active Participle (as expected since it followes a long /o/): יֹשְׁבָה f (yoʃə̈ḇɔ́, “sitting”), יֹשְׁבִים m pl (yoʃə̈ḇím, “sitting”), יֹשְׁבוֹת f pl (yoʃə̈ḇóṯ, “sitting”)
• Imperative
  1. Singular (as expected): שְׁפֹט (ʃə̈p̄óʈ, “judge!”)
  2. Plural: כִּתְבוּ (kiṯə̈ḇú, “write, ye!”)
• Plural nouns
  1. When due to vocalic changes the first of two ʃə̈wɔʔ's becomes /i/ or /a/: בְּרָכוֹת (bə̈rɔḵóṯ, “blessings”) → בִּרְכוֹתַי (birə̈ḵoṯáy, “my blessings”), אֲנָשִׁים (ʔänɔʃím, “men”) → אַנְשֵׁיכֶם (ʔanə̈ʃeḵɛ́m, “your men”) (See: Weingreen, p.10, Note)
  2. Segolates plural construct state: מֶלֶךְ (mɛ́lɛḵ, “king”) → מַלְכֵי (malə̈ḵe-, “kings of...”), סֵפֶר (séfɛr, “book”) → סִפְרֵי (sifə̈re-, “books of”), קֹדֶשׁ (qódɛʃ, “holiness”) → קָדְשֵׁי (qɔḏə̈ʃe-, “holiness (pl) of”)
  3. Katal pattern construct plurals: שָׂרָף (ʆɔrɔ́p̄) → שַׂרְפֵי (ʆarə̈p̄e-, “seraphs of”), זָנָב (zɔnɔ́ḇ, “tail”) → זַנְבוֹת (zanə̈ḇoṯ-, “tails of”).
• Infinitive Construct with בִּ־ (bi-) (as expected): בִּשְׁפֹט (bi-ʃə̈p̄óʈ, “when judging”).
• After a preposition that changes its ʃə̈wɔ́ʔ to hireq/pathah:
  • לְ־ (lə̈-): לִשְׁמוּאֵל (li-ʃə̈muʔél)
  • בְּ־ (bə̈-): בִּדְבַר הָאֱלֹהִים (bi-ḏə̈ḇar-hɔ-ʔɛ̈lohím), בִּדְבַשׁ (bi-ḏə̈ḇáʃ, “with honey”), בִּכְתָב (bi-ḵə̈ṯɔ́ḇ, “in writing”), בִּדְגַת הַיָּם (bi-ḏə̈ḡaṯ-hay-yɔ́m)
  • כְּ־ (kə̈-): כַּֽעֲנַן־בֹּ֔קֶר (ka-ʕänan-bóqɛr)

  (exception: Infinitive Construct with לִ־ (li-). See below.)

Silent ʃə̈wɔ́ʔ

• imperfect (as expected): יִשְׁפֹּט (yiʃpóʈ, “he will judge”).
• Segolates singular pronominal state (as expected, but see above segolates plural construct state): מֶלֶךְ (mɛ́lɛḵ, “king”) → מַלְכִּי (malkí, “my king”), סֵפֶר (séfɛr, “book”) → סִפְרִי (sifrí, “my book”), קֹדֶשׁ (qóḏɛʃ, “holiness”) → קָדְשִׁי (qɔḏʃí, “my holiness”)
• Infinitive Construct with לִ־ (li-) (because it's considered as a single word): לִשְׁפֹּט (liʃpóʈ, “to judge”).

Inconsistencies

• If נַעַר (náʕar) becomes נַעֲרוֹ (naʕäró), then shouldn't מֶלֶך (mélɛḵ) become מַלְכוֹ (malə̈ḵō), instead of מַלְכּוֹ (malkō, “his king”)? Why doesn't ע in נַעֲרוֹ (naʕäró) take a simple ʃə̈wɔ́ʔ, like in יְדַעְתֶּם (yə̈ḏaʕtɛ́m, “ye know”) or עַרְבַּיִם (ʕarbáyim, “two evenings”)? Is it because it's followed by ר (guttural-like sound?).
• דַּעְתּוֹ (daʕtó, “his knowledge”). No voiced ʃə̈wɔ́ here either. Blocked by the unvoiced sound of /t/?
  • /ä/ after a guttural can't be of any evidence, since it could just indicate a part of the phonetic realisation of gutturals.
  • No idea anymore why I'm talking about עַרְבַּיִם (ʕarbáyim, “two evenings”) here...
• וַיֶּאֱסֹר (way-yɛʔɛ̈sór) vs וַיֶּאְסֹר (way-yɛʔə̈sór)

Research

• Plural construct of:
• עָנָף (“branch”): Plural construct should be: עַנְפֵי־
• אֶשֶׂךְ (“testicle”): Plural construct should be: אֶשְׂכֵי־
• גֶּלֶד (“scab”): From Wiktionary: גִּלְדֵי־
• בֶּרֶךְ (“knee”): Plural construct should be: בִּרְכֵּי־ (WHY?! because it's a dual construct and not plural?) Dual is: בִּרְכַּיִם
• גֶּרֶב (“sock”): Plural construct should be:גַּרְבֵּי־ (WHY?! dual here too?)
• דֶּלֶת (“door”): Plural construct: דַּלְתוֺת, דַּלְתֵי־
• דֶּרֶג (“scale”)Plural construct should be:דַּרְגֵי־
• דֶּרֶךְ (“way”) Plural construct is: דַּרְכֵי־, dual: דְּרָכַיִם
• וֶרֶד: Plural construct should be: וַרְדֵי־
• חֶ֫סֶד: Plural construct is: חַֽסְדֵי־
• חֶרֶב: Plural is: חַֽרְבוֹת־
• נֶכֶד: Plural should be: נֶכְדֵי־
• עֶבֶד: Plural is: עַבְדֵי־
• פֶּלֶג: Plural is: פַּלְגֵי־
• פָּרָג: Plural should be: פִּרְגֵי־
• קֶשֶׁת: Plural is: קַשְּׁתֹתֵיהֶם (why the daḡeʃ?)
• פֶּלֶךְ: with pronoun: פִּלְכּוֹ (pil.kō)

Compare

• מֶלֶךְ (mɛ́lɛḵ) - מַלְכֵי (malə̈ḵē)/מַלְכִּי (malkī)

With:

• 1. בַּעַל: Plural construt: בַּעֲלֵי (baʕälē)/singular with suffix: בַּעְלִּי (baʕlī)
  2. נַחַל: Plural construct: נַֽחֲלֵי
  3. נַעַל: Plural construct: נַֽעֲלֵיכֶם/singular with suffix: נַעֲלִי
  4. שַׁחַר: singular with suffix: שַׁחְרָךְ

• 1. עֵרֶךְ: Plural construct: עֶרְכֵי־/singular with suffix: עֶרְכִּי

• 1. כָּנָף: Singular with suffix: כְּנָפוֺ; Plural: כְּנָפַיִם; Plural construct: כַּנְפֵי

Other cases to consider

• עֲרָבָה: Singular with suffix: עַרְבָתָהּ; Plural construct: עַֽרְבוֹת (from plural עֲרָבוֺת)
• כָּבֵד (“heavy”): Plural construct: כִּבְדֵי (from plural: כְּבֵדִים)

בִּנְיָנִים binyɔnīm

• dagesh forte dirimens (disjunctive, separative) is inserted in a consonant to make the following ʃə̈wɔʔ vocal, e.g. עִנְּבֵי (ʕinə̈ḇê, “the grapes of”).

Segolates

Segolates

Singular			Dual		Plural
Absolute	Construct	Pronoun	Absolute	Construct	Absolute	Construct
סֶסֶס - Cɛ́.CɛC
[malk] מֶלֶךְ (mɛ́lɛḵ)	מֶלֶךְ (mɛlɛḵ-)	מַלְכִּי (mal.kí)			מְלָכִים (mə̈.lɔ.ḵím)	מַלְכֵי (ma.lə̈.ḵe-)
[ʕabd] עֶבֶד (ʕɛ́ḇɛḏ)	עֶבֶד (ʕɛḇɛḏ-)	עַבְדִּי (ʕaḇ.dí)			עֲבָדִים (ʕä.ḇɔ.ḏím)	עַבְדֵי (ʕa.ḇə̈.ḏe-)
[ɧasd] חֶסֶד (ɧɛ́sɛḏ)	חֶסֶד (ɧɛsɛḏ-)	חַסְדִּי (ɧas.dí)			חֲסָדִים (ɧä.sɔ.ḏím)	חַֽסְדֵי (ɧa.sə̈.ḏe-)
[dark] דֶּרֶךְ (dɛ́rɛḵ)	דֶּרֶךְ (dɛrɛḵ-)	דַּרְכִּי (dar.kí)	דְּרָכַיִם (də̈.rɔ.ḵáyim)		דְּרָכִים (də̈.rɔ.ḵím)	דַּרְכֵי (da.rə̈.ḵe-)
[ɧarb] חֶרֶב (ɧɛ́rɛḇ)	חֶרֶב (ɧɛrɛḇ-)	חַרְבִּי (ɧar.bí)			חֲרָבוֺת (ɧä.rɔ.ḇóṯ)	חַֽרְבוֹת (ɧa.rə̈.ḇoṯ-)
[qaʃt] קֶשֶׁת (qɛ́ʃɛṯ)	קֶשֶׁת (qɛʃɛṯ-)	קַשְׁתִּי (qaʃ.tí)			קְשָׁתוֺת (qə̈.ʃɔ.ṯóṯ)	קַשְּׁתֹת (qa.ʃə̈.ṯoṯ-) [disjunctive dɔḡéʃ]
[dalt] דֶּלֶת (dɛ́lɛṯ)	דֶּלֶת (dɛlɛṯ-)	דַּלְתּוֺ (dal.tó)	דְּלָתַיִם (də̈.lɔ.ṯáyim)	דַּלְתֵי (da.lə̈.ṯe-)	דְּלָתוֺת (də̈.lɔ.ṯóṯ)	דַּלְתוֺת (da.lə̈.ṯoṯ-)
[palg] פֶּלֶג (pɛ́lɛḡ)	פֶּלֶג (pɛlɛḡ-)				פְּלָגִים (pə̈.lɔ.ḡím)	פַּלְגֵי (pa.lə̈.ḡe-)
[ʕarb] עֶרֶב (ʕɛ́rɛḇ)	עֶרֶב (ʕɛrɛḇ-)		עַרְבַּיִם (ʕar.báyim)
[birk] בֶּרֶךְ (bɛ́rɛḵ)	בֶּרֶךְ (bɛrɛḵ-)	בִּרְכִּי (bir.kí)	בִּרְכַּיִם (bir.káyim)	בִּרְכֵּי (bir.ke-)
[yald] יֶלֶד (yɛ́lɛḏ)	יֶלֶד (yɛlɛḏ-)				יְלָדִים (yə̈.lɔ.ḏím)	יַלְדֵי (ya.lə̈.ḏe-)
[ʔalp] אֶלֶף (ʔɛ́lɛp̄)	אֶלֶף (ʔɛlɛp̄-)	אַלְפִּי (ʔal.pí)	אַלְפַּיִם (ʔal.páyim)		אֲלָפִים (ʔä.lɔ.p̄ím)	אַלְפֵי (ʔa.lə̈.p̄e-)
[rikb] רֶכֶב (rɛ́ḵɛḇ)	רֶכֶב (rɛḵɛḇ-)	רִכְבִּי (riḵ.bí)				רִכְבֵי (ri.ḵə̈.ḇe-)
[bigd] בֶּגֶד (bɛ́ḡɛḏ)	בֶּגֶד (bɛḡɛḏ-)	בִּגְדוֺ (bi.ḡə̈.ḏó)			בְּגָדִים (bi.ḡɔ.ḏím)	בִּגְדֵי (bi.ḡə̈.ḏe-)
סַסַס - Cá.CaC
[baʕl] בַּעַל (báʕal)	בַּעַל (baʕal-)	בַּעְלִּי (ba.ʕə̈l.lí) בַּעְלִי (baʕ.lí)			בְּעָלִים (bə̈.ʕɔ.lím)	בַּעֲלֵי (ba.ʕǎ.le-) בַּעְלֵּי(הֶן) (ba.ʕə̈l.le(hɛ́n)) בַּעְלֵי(הֶן) (ba.ʕə̈.le(hɛ́n))
[naʕl] נַעַל (náʕal)	נַעַל (naʕal-)	נַעֲלִי (naʕ(ä).lí)	נַעֲלָיִם (naʕ(ä).lɔ́yim)		נְעָלִים (nə̈.ʕɔ.lím)	נַעֲלֵי (na.ʕä.le-) נַֽעֲלֵי(כֶם) (na.ʕä.le(ḵɛ́m))
[naɧl] נַחַל (náɧal)	נַחַל (naɧal-)		נַחֲלַיִם (naɧ(ä).láyim)		נְחָלִים (nə̈.ɧɔ.lím)	נַֽחֲלֵי (na.ɧä.le-)
[lahb] לַהַב (láhaḇ)	לַהַב (lahaḇ-)				לְהָבִים (lə̈.hɔ.ḇím)	לַהֲבֵי (la.hä.le-)
[ʂaʕd] צַ֫עַד (ʂáʕaḏ)		צַעֲדוֺ (ʂaʕä.ḏó)				צַעֲדֵי (ʂa.ʕä.ḏe-)
סֵסֶס - Cé.CɛC
[ʕɛʃb] עֵשֶׂב (ʕéʃɛḇ)	עֵשֶׂב (ʕeʃɛḇ-)	עֶשְׂבָּם (ʕɛʃ.bɔ́m)				עִשְּׂבוֺת (ʕi.ʃə̈.ḇoṯ-) [disjunctive dɔḡéʃ]
סֹסֶס - Có.CɛC
[ʔuhl] אֹהֶל (ʔóhɛl)	אֹהֶל (ʔohɛl-)	אָהֳלִי (ʔɔh(ɔ̈).lí)			אֹֽהָלִים (ʔo.hɔ.lím) אֳהָלִים (ʔɔ̈.hɔ.lím)	אָֽהֳלֵי (ʔɔ.hɔ̈.le-) אָֽהֳלֵי(כֶם) (ʔɔ.hɔ̈.le(ḵɛ́m))
[ʕuʂb] עֹצֶב (ʕóʂɛḇ)	עֹצֶב (ʕoʂɛḇ-)	עָצְבִּי (ʕɔʂ.bí)			עֲצָבִים (ʕä.ʂɔ.ḇím) עֲצַבִּים (ʕä.ʂab.bím)	עֲצַבֵּי (ʕä.ʂab.be-) עֲצָבֶי(ךָ) (ʕä.ʂɔ.ḇɛ́(ḵɔ))

Nouns with irregular plurals

Nouns with irregular plurals

Singular			Dual		Plural
Absolute	Construct	Pronoun	Absolute	Construct	Absolute	Construct
[ʔinʃ] אִישׁ (ʔíʃ)	אִישׁ (ʔiʃ-)	אִישִׁי (ʔi.ʃí)			אֲנָשִׁים (ʔä.nɔ.ʃím)	אַנְשֵׁי (ּʔa.nə̈.ʃe-)

סָסָס - Xɔ.XɔX

Singular			Dual		Plural
Absolute	Construct	Pronoun	Absolute	Construct	Absolute	Construct
סָסָס - Xɔ.XɔX
נָהָר (nɔ.hɔ́r)	נְהַר (nə̈.har-)				נְהָרִים (nə̈.hɔ.rím)	נַֽהֲרֵי (na.hä.re-)
זָנָב (zɔ.nɔ́ḇ)		זְנָבוֺ (zə̈.nɔ.ḇó)			זְנָבוֺת (zə̈.nɔ.ḇóṯ)	זַנְבוֺת (za.nə̈.ḇoṯ-)

סָסֵס - Xɔ.XeX

Singular			Dual		Plural
Absolute	Construct	Pronoun	Absolute	Construct	Absolute	Construct
סָסֵס - Xɔ.XeX
עָקֵב (ʕɔ.qéḇ)	עֲקֵב (ʕä.qeḇ-)				עִקְּבוֺת (ʕi.qə̈.ḇóṯ) [disjunctive dɔḡéʃ]	עִקָבֵי (ʕi.qɔ.ḇe-) עִקְּבֵי (ʕi.qə̈.ḇe-) [disjunctive dɔḡéʃ]

סֵסָס - Xe.XɔX

Singular			Dual		Plural
Absolute	Construct	Pronoun	Absolute	Construct	Absolute	Construct
סֵסָס - Xe.XɔX
עֵנָב (ʕe.nɔḇ)					עֲנָבִים (ʕä.nɔ.ḇīm)	עִנְּבֵי (ʕi.nə̈.ḇē) [disjunctive dɔḡeʃ]

סְסָסָה - Xə̈.Xɔ.Xɔ̂

Singular			Dual		Plural
Absolute	Construct	Pronoun	Absolute	Construct	Absolute	Construct
סְסָסָה - Xə̈.Xɔ.Xɔ̂
בְּרָכָה (bə̈.rɔ.ḵɔ̂)	בִּרְכַּת (bir.kaṯ)	בִּרְכָתוֺ (bi.rə̈.ḵɔ.ṯō)			בְּרָכוֺת (bə̈.rɔ.ḵōṯ)	בִּרְכוֺת (bi.rə̈.ḵōṯ) בִּרְכֹת (bi.rə̈.ḵoṯ)
חֲרָדָה (ɧä.rɔ.ḏɔ̂)	חֶרְדַּת (ɧɛr.daṯ)				חֲרָדוֺת (ɧä.rɔ.ḏōṯ)
נְדָבָה (nə̈.ḏɔ.ḇɔ̂)	נִדְבַת (ni.ḏə̈.ḇaṯ)				נְדָבוֺת (nə̈.ḏɔ.ḇōṯ)	נִדְבוֺת (ni.ḏə̈.ḇōṯ)
רְבָבָה (rə̈.ḇɔ.ḇɔ̂)		רִבְבָתוֺ (ri.ḇə̈.ḇɔ.ṯō)			רְבָבוֺת (rə̈.ḇɔ.ḇōṯ)	רִֽבְבוֹת (ri.ḇə̈.ḇōṯ)
עֲרָבָה (ʕä.rɔ.ḇɔ̂)		עַרְבָתָהּ (ʕa.rə̈.ḇɔ.ṯɔh)			עֲרָבוֺת (ʕä.rɔ.ḇōṯ)	עַֽרְבוֹת (ʕa.rə̈.ḇōṯ) עַֽרְבֹת (ʕa.rə̈.ḇoṯ)
נְשָׁמָה (nə̈.ʃɔ.mɔ̂)	נִשְׁמַת (niʃ.maṯ)	נִשְׁמָתוֺ (ni.ʃǝ.mɔ.ṯō)			נְשָׁמוֺת (nə̈.ʃɔ.mōṯ)
צְדָקָה (ʂə̈.ḏɔ.qɔ̂)	צִדְקַת (ʂiḏ.qaṯ)	צִדְקָתִי (ʂi.ḏə̈.qɔ.ṯī)			צְדָקוֺת (ʂə̈.ḏɔ.qōṯ)	צִדְקוֺת (ʂi.ḏə̈.qōṯ)
צְעָקָה (ʂə̈.ʕɔ.qɔ̂)	צַֽעֲקַת (ʂa.ʕä.qaṯ)	צַעֲקָתוֺ (ʂa.ʕä.qɔ.ṯō)

מֶתֶג mɛ́ṯɛḡ

Considered an indication that the following ʃə̈wāʔ is vocal. But maybe not really true? See:

• מִֽגְדַּל (miḡdal) (contruct state of מִגְדָּל (miḡdɔl))
• יַֽעֲקוֹב (ya.ʕä.qōḇ/yaʕ(ä).qōḇ)

References

• Appendix:Hebrew patterns
  • Hebrew terms in the pattern קֶטֶל
  • Hebrew terms in the pattern קֹטֶל

ə̈