User:Tomispev/Book of the Dead Spell 175

Text

Act 3

3.1

jšst pw ꜥḥꜥw(⸗j) m ꜥnḫ ḫrw⸗fj

What is a lifetime of (my) life?

3.2

jw⸗k r ḥḥw n ḥḥw ꜥḥꜥw n ḥḥw (rnpwt)

Thou art (destined) for millions of millions (of years), a lifetime of millions (of years).

3.3

jw rḏj.n⸗j hꜣb⸗f jꜣww

I have caused that he (i.e. thy successor) send out the Elders.

3.4

jw⸗j grt r ḥḏ(t) jr.t.n⸗j nbt

And I will destroy all that I have made.

3.5

jw tꜣ pn r jj(t) m nnw

This land shall return into the Deep, into the flood,

3.6

m ḥwḥw mj tpj⸗f-Ꜥ

as it was aforetime.

3.7

jnk zp ḥnꜥ wsjr

(Only) I shall survive together with Osiris,

3.8

jr.n⸗j ḫprw⸗j m kt-ḫw f(n)ṯw

after I have assumed my forms of other snakes

3.9

nn rḫ sn rmṯ

which men know not

3.10

nn mꜣ sn nṯrw

and gods see not.

References

• Budge, E.A. Wallis (1913) The Papyrus of Ani, Volume Three: The Papyrus of Ani Reproduced in 37 Coloured Plates
• Transcription by EgyptoManiak