See also: JJ and JJ.

EgyptianEdit

PronunciationEdit

 

VerbEdit

iiiD54

 anom.

  1. (intransitive) to arrive, to come to a certain place
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 119–121:
      iwd
      p
      t
      P1
      riiit
      D54
      mXn
      n
      nwwprsqddA30A1
      Z2
      imsr
      x
      Y2
      n
      k
      jw dpt r jjt m ẖnw sqdw jm.s rḫ.n.k
      A boat is to come from home with sailors in it whom you know.
  2. (intransitive) to come here, to move from further to nearby
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 60–62:
      k
      f
      S28n&A1 HrZ1A1gmmn&A1 Hf
      A
      wI14pwiwfmiiit
      D54
      kf.n.j ḥr.j gm.n.j ḥfꜣw pw jw.f m jjt
      When I uncovered my face, I found it was a snake. He was coming!
  3. (intransitive) to return, to come back
    • c. 2000 BCE – 1900 BCE, Tale of the Shipwrecked Sailor (pHermitage/pPetersburg 1115) lines 7–8:
      izw&&t A1Z2ssT
      n
      Z2
      iiit
      D54
      aD
      d
      t
      Y2
      D35
      n
      n
      h
      wnDs
      n
      mSaA1Z2ssn
      Z2
      jzwt.n jj.t(j) ꜥd.t(j) nn nhw n mšꜥ.n
      Our crew has returned intact, without loss to our expedition.

Usage notesEdit

By Middle Egyptian, this verb and its synonym jwj were apparently conflated into one, with some inflections of the verb using one stem and some using the other.

InflectionEdit

Alternative formsEdit

Derived termsEdit

DescendantsEdit

  • Coptic: (i)

ReferencesEdit

MalteseEdit

PronunciationEdit

  • IPA(key): (to one person) /ˈjɛk ˈjɔːd͡ʒ.bɔk/, (to many) /ˈjɛk jɔˈd͡ʒɔp.kɔm/
  • IPA(key): (to one person) /ˈjɛk ˈjɔˤːd͡ʒ.bɔk/, (to many) /ˈjɛk jɔˤːˈd͡ʒɔp.kɔm/ (archaic)

InterjectionEdit

jj

  1. Abbreviation of jekk jogħġbok.
  2. Abbreviation of jekk jogħġobkom.