Palavra tpw-IPA Esperado
itá IPA(key): [iˈta] IPA(key): [iˈta]
kysé IPA(key): [kɨˈsɛ] IPA(key): [kɨˈsɛ]
urubu IPA(key): [ˈu.ɾuˌβ̞u] IPA(key): [uɾuˈβ̞u]
îagûara IPA(key): [ˈjaɡʷaˌɾa] IPA(key): [jaˈɡʷaɾa]
bixana IPA(key): [ˈβ̞i.ʃaˌna] IPA(key): [β̞iˈʃãna]
'ybá IPA(key): [ʔɨˈβ̞a] IPA(key): [ʔɨˈβ̞a]
'yba IPA(key): [ʔɨˈβ̞a] IPA(key): [ˈʔɨ.β̞a]
karaíba IPA(key): [ˈka.ɾaíˌβ̞a] IPA(key): [ka.ɾaˈi.β̞a]
IPA(key): [pó] IPA(key): [ˈpɔ]

yvytu

edit

Old Tupi Correlatives

edit
Type Demonstrative Interrogative
Visible Nonvisible
Proximal Medial Distal Proximal Medial Distal
Basic ang, ebokûeî, ûĩ kûeî ang aîpó a'e, aîpó, akó, akûeî abápe, marãpe, mba'epe
Quantity mbobype
Manner a'e îá marãpe
Reason marãnamope, marãpe, mba'e resépe
Place iké, ûĩme aîpope a'epe, akoamõ, akûeîpe mamõpe, umãpe, umãmepe
Source iké suí abá suípe, mba'e suípe, mamõ suípe
Destination a'epe abá supépe, mamõpe
Time akoraka'e
Possession abá mba'epe

Old Tupi Postpositions

edit
Direction supé
Place pe, pupé
Destination pe
Origin suí
Cause resé, ri, suí
Instrumental pupé
Time (r)iré