These are the rules concerning transliteration in Chulym entries.
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37 | 38 | 39 | 40 | 41 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| А | Б | В | Г | Д | Е | Ё | Ж | З | И | Й | І | Ј | К | Қ | Л | М | Н | Ҥ | О | Ӧ | П | Р | С | Т | У | Ӱ | Ф | Х | Һ | Ц | Ч | Ҹ | Ш | Щ | Ъ | Ы | Ь | Э | Ю | Я |
| а | б | в | г | д | е | ё | ж | з | и | й | і | ј | к | қ | л | м | н | ҥ | о | ӧ | п | р | с | т | у | ӱ | ф | х | һ | ц | ч | ҹ | ш | щ | ъ | ы | ь | э | ю | я |
| A a | B b | V v | G g | D d | E e, Ye ye | Yo yo | J j | Z z | İ i | Y y | Ï ï | C c | K k | Q q | L l | M m | N n | Ñ ñ | O o | Ö ö | P p | R r | S s | T t | U u | Ü ü | F f | X x | H h | Ts ts | Ç ç | Ć ć | Ş ş | Ś ś | ʺ | I ı | ʹ | Ä ä | Yu yu | Ya ya |