a day late and a dollar short

English

Alternative forms

• day late, dollar short

Pronunciation

• Audio (General Australian):

  (file)

Adjective

a day late and a dollar short

1. (US, idiomatic, predicative) Too late and too feeble to achieve the desired effect.

   His apology was a day late and a dollar short.

Usage notes

• Permits relatively little variation, but can be found with shy for short, other units for day and dollar, and occasionally a unit of distance instead of dollar.

Adverb

a day late and a dollar short

1. (US, idiomatic) Adverbial use of the adjectival form.

   Help arrived a day late and a dollar short.

Translations

adverbial use of the adjectival form

• Czech: s křížkem po funuse (cs)
• Italian: troppo poco, troppo tardi
• Polish: rychło w czas

See also

• too little, too late
• a day after the fair