absoldre

See also: absoldré

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin absolvere (“to absolve”); adapted to inherited verbs like resoldre.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əpˈsɔl.ðɾə]
• IPA^(key): (Valencia) [apˈsɔl.ðɾe]

• Audio (Catalonia):

  (file)

Verb

absoldre (first-person singular present absolc, first-person singular preterite absolguí, past participle absolt); root stress: (Central, Valencia, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to absolve, acquit
2. (transitive) to forgive, release (from a debt or obligation)

   Synonym: perdonar

Conjugation

    Conjugation of absoldre (second conjugation, irregular, with velar infix)

infinitive			absoldre
gerund			absolent
past participle				masculine		feminine
		singular		absolt		absolta
		plural		absolts		absoltes
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	absolc	absols	absol	absolem	absoleu	absolen
	imperfect	absolia	absolies	absolia	absolíem	absolíeu	absolien
	future	absoldré	absoldràs	absoldrà	absoldrem	absoldreu	absoldran
	preterite	absolguí	absolgueres	absolgué	absolguérem	absolguéreu	absolgueren
	conditional	absoldria	absoldries	absoldria	absoldríem	absoldríeu	absoldrien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	absolgui	absolguis	absolgui	absolguem	absolgueu	absolguin
	imperfect	absolgués	absolguessis	absolgués	absolguéssim	absolguéssiu	absolguessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	absol	absolgui	absolguem	absoleu	absolguin
	negative (no)	—	no absolguis	no absolgui	no absolguem	no absolgueu	no absolguin

Related terms

• absolta
• absolució
• absolutori

Further reading

• “absoldre” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “absoldre”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “absoldre” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “absoldre” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.