acollar

Catalan

Etymology

From a- +‎ collar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [ə.kuˈʎa]
• IPA^(key): (Balearic) [ə.koˈʎa]
• IPA^(key): (Valencian) [a.koˈʎaɾ]

Verb

acollar (first-person singular present acollo, first-person singular preterite acollí, past participle acollat); root stress: (Central, Valencian, Balearic) /ɔ/

1. (transitive) to lump together
2. (transitive) to limb up (to prune the lower branches of a plant)
3. (transitive, nautical) to caulk
4. (transitive, nautical) to tighten lanyards

Conjugation

    Conjugation of acollar (first conjugation)

infinitive			acollar
gerund			acollant
past participle				masculine		feminine
		singular		acollat		acollada
		plural		acollats		acollades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	acollo	acolles	acolla	acollem	acolleu	acollen
	imperfect	acollava	acollaves	acollava	acollàvem	acollàveu	acollaven
	future	acollaré	acollaràs	acollarà	acollarem	acollareu	acollaran
	preterite	acollí	acollares	acollà	acollàrem	acollàreu	acollaren
	conditional	acollaria	acollaries	acollaria	acollaríem	acollaríeu	acollarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	acolli	acollis	acolli	acollem	acolleu	acollin
	imperfect	acollés	acollessis	acollés	acolléssim	acolléssiu	acollessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	acolla	acolli	acollem	acolleu	acollin
	negative (no)	—	no acollis	no acolli	no acollem	no acolleu	no acollin

Derived terms

• acollador

Further reading

• “acollar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Spanish

Etymology

From cuello.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /akoˈʝaɾ/ [a.koˈʝaɾ]

• IPA^(key): (most of Spain and Latin America) /akoˈʝaɾ/ [a.koˈʝaɾ]
• IPA^(key): (rural northern Spain, Andes Mountains) /akoˈʎaɾ/ [a.koˈʎaɾ]
• IPA^(key): (Buenos Aires and environs) /akoˈʃaɾ/ [a.koˈʃaɾ]
• IPA^(key): (elsewhere in Argentina and Uruguay) /akoˈʒaɾ/ [a.koˈʒaɾ]

• Rhymes: -aɾ
• Syllabification: a‧co‧llar

Verb

acollar (first-person singular present acollo, first-person singular preterite acollé, past participle acollado)

1. (transitive) to earth up
2. (transitive, nautical) to caulk

Conjugation

    Conjugation of acollar (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			acollar
gerund			acollando
past participle				masculine		feminine
		singular		acollado		acollada
		plural		acollados		acolladas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acollo	acollastú acollásvos	acolla	acollamos	acolláis	acollan
	imperfect	acollaba	acollabas	acollaba	acollábamos	acollabais	acollaban
	preterite	acollé	acollaste	acolló	acollamos	acollasteis	acollaron
	future	acollaré	acollarás	acollará	acollaremos	acollaréis	acollarán
	conditional	acollaría	acollarías	acollaría	acollaríamos	acollaríais	acollarían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	acolle	acollestú acollésvos2	acolle	acollemos	acolléis	acollen
	imperfect (ra)	acollara	acollaras	acollara	acolláramos	acollarais	acollaran
	imperfect (se)	acollase	acollases	acollase	acollásemos	acollaseis	acollasen
	future1	acollare	acollares	acollare	acolláremos	acollareis	acollaren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		acollatú acollávos	acolle	acollemos	acollad	acollen
	negative		no acolles	no acolle	no acollemos	no acolléis	no acollen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of acollar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive acollar
	dative	acollarme	acollarte	acollarle, acollarse	acollarnos	acollaros	acollarles, acollarse
	accusative	acollarme	acollarte	acollarlo, acollarla, acollarse	acollarnos	acollaros	acollarlos, acollarlas, acollarse
with gerund acollando
	dative	acollándome	acollándote	acollándole, acollándose	acollándonos	acollándoos	acollándoles, acollándose
	accusative	acollándome	acollándote	acollándolo, acollándola, acollándose	acollándonos	acollándoos	acollándolos, acollándolas, acollándose
with informal second-person singular tú imperative acolla
	dative	acóllame	acóllate	acóllale	acóllanos	not used	acóllales
	accusative	acóllame	acóllate	acóllalo, acóllala	acóllanos	not used	acóllalos, acóllalas
with informal second-person singular vos imperative acollá
	dative	acollame	acollate	acollale	acollanos	not used	acollales
	accusative	acollame	acollate	acollalo, acollala	acollanos	not used	acollalos, acollalas
with formal second-person singular imperative acolle
	dative	acólleme	not used	acóllele, acóllese	acóllenos	not used	acólleles
	accusative	acólleme	not used	acóllelo, acóllela, acóllese	acóllenos	not used	acóllelos, acóllelas
with first-person plural imperative acollemos
	dative	not used	acollémoste	acollémosle	acollémonos	acollémoos	acollémosles
	accusative	not used	acollémoste	acollémoslo, acollémosla	acollémonos	acollémoos	acollémoslos, acollémoslas
with informal second-person plural imperative acollad
	dative	acolladme	not used	acolladle	acolladnos	acollaos	acolladles
	accusative	acolladme	not used	acolladlo, acolladla	acolladnos	acollaos	acolladlos, acolladlas
with formal second-person plural imperative acollen
	dative	acóllenme	not used	acóllenle	acóllennos	not used	acóllenles, acóllense
	accusative	acóllenme	not used	acóllenlo, acóllenla	acóllennos	not used	acóllenlos, acóllenlas, acóllense

Derived terms

• acollador

 

Further reading

• “acollar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014