adereçar

Portuguese

Etymology

Inherited from Vulgar Latin *addērēctiāre.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [a.de.ɾeˈsa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [a.de.ɾeˈsa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.de.ɾeˈsa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.de.ɾeˈsa(ʁ)/ [a.de.ɾeˈsa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.de.ɾeˈsa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨ.ɾɨˈsaɾ/ [ɐ.ðɨ.ɾɨˈsaɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨ.ɾɨˈsaɾ/ [ɐ.ðɨ.ɾɨˈsaɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.dɨ.ɾɨˈsa.ɾi/ [ɐ.ðɨ.ɾɨˈsa.ɾi]

Verb

adereçar (first-person singular present adereço, first-person singular preterite aderecei, past participle adereçado) (transitive)

1. to adorn, to decorate
2. to equip
3. to send (a package)

Conjugation

    Conjugation of adereçar (c-ç alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	adereçar
Personal	adereçar	adereçares	adereçar	adereçarmos	adereçardes	adereçarem
Gerund
	adereçando
Past participle
Masculine	adereçado			adereçados
Feminine	adereçada			adereçadas
Indicative
Present	adereço	adereças	adereça	adereçamos	adereçais	adereçam
Imperfect	adereçava	adereçavas	adereçava	adereçávamos	adereçáveis	adereçavam
Preterite	aderecei	adereçaste	adereçou	adereçamos1, adereçámos2	adereçastes	adereçaram
Pluperfect	adereçara	adereçaras	adereçara	adereçáramos	adereçáreis	adereçaram
Future	adereçarei	adereçarás	adereçará	adereçaremos	adereçareis	adereçarão
Conditional	adereçaria	adereçarias	adereçaria	adereçaríamos	adereçaríeis	adereçariam
Subjunctive
Present	aderece	adereces	aderece	aderecemos	adereceis	aderecem
Imperfect	adereçasse	adereçasses	adereçasse	adereçássemos	adereçásseis	adereçassem
Future	adereçar	adereçares	adereçar	adereçarmos	adereçardes	adereçarem
Imperative
Affirmative		adereça	aderece	aderecemos	adereçai	aderecem
Negative (não)		não adereces	não aderece	não aderecemos	não adereceis	não aderecem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

References

• “adereçar” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
• “adereçar” in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

Spanish

Verb

adereçar (first-person singular present adereço, first-person singular preterite aderecé, past participle adereçado)

1. Obsolete form of aderezar.