Dutch

edit

Etymology

edit

Compound of af +‎ totteren.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈɑfˌtɔ.tə.rə(n)/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: af‧tot‧te‧ren

Verb

edit

aftotteren

  1. (Southern) to fall off
    Synonyms: aftuimelen, afdonderen
    Ik tegen m'n 2-jarig neefke: "Ja, Viggo, 'k snap 't, ge wilt alleen van den trap kome, goe, maar zie da'ge d'r ni aftottert eh jom!"
    Me to my 2-year-old nephew: "Yeah, I understand, Vic, you want to descend the stairs by yourself, all right, but watch out that you don't fall off!"

Inflection

edit
Conjugation of aftotteren (weak, separable)
infinitive aftotteren
past singular totterde af
past participle afgetotterd
infinitive aftotteren
gerund aftotteren n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular totter af totterde af aftotter aftotterde
2nd person sing. (jij) tottert af, totter af2 totterde af aftottert aftotterde
2nd person sing. (u) tottert af totterde af aftottert aftotterde
2nd person sing. (gij) tottert af totterde af aftottert aftotterde
3rd person singular tottert af totterde af aftottert aftotterde
plural totteren af totterden af aftotteren aftotterden
subjunctive sing.1 tottere af totterde af aftottere aftotterde
subjunctive plur.1 totteren af totterden af aftotteren aftotterden
imperative sing. totter af
imperative plur.1 tottert af
participles aftotterend afgetotterd
1) Archaic. 2) In case of inversion.

References

edit