Polish edit

Etymology edit

Borrowed from French actualiser, from Latin actuālis + -ować.[1] First attested in 1888.[2][3]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ak.tu.a.liˈzɔ.vat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ak‧tu‧a‧li‧zo‧wać

Verb edit

aktualizować impf (perfective zaktualizować)

  1. (transitive) to update (to make up-to-date)
    Synonym: uaktualniać
    Antonym: dezaktualizować
  2. (reflexive with się) to update (to become up-to-date)
    Synonym: dezaktualizować się

Conjugation edit

Conjugation of aktualizować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive aktualizować
present tense 1st aktualizuję aktualizujemy
2nd aktualizujesz aktualizujecie
3rd aktualizuje aktualizują
impersonal aktualizuje się
past tense 1st aktualizowałem,
-(e)m aktualizował
aktualizowałam,
-(e)m aktualizowała
aktualizowałom,
-(e)m aktualizowało
aktualizowaliśmy,
-(e)śmy aktualizowali
aktualizowałyśmy,
-(e)śmy aktualizowały
2nd aktualizowałeś,
-(e)ś aktualizował
aktualizowałaś,
-(e)ś aktualizowała
aktualizowałoś,
-(e)ś aktualizowało
aktualizowaliście,
-(e)ście aktualizowali
aktualizowałyście,
-(e)ście aktualizowały
3rd aktualizował aktualizowała aktualizowało aktualizowali aktualizowały
impersonal aktualizowano
future tense 1st będę aktualizował,
będę aktualizować
będę aktualizowała,
będę aktualizować
będę aktualizowało,
będę aktualizować
będziemy aktualizowali,
będziemy aktualizować
będziemy aktualizowały,
będziemy aktualizować
2nd będziesz aktualizował,
będziesz aktualizować
będziesz aktualizowała,
będziesz aktualizować
będziesz aktualizowało,
będziesz aktualizować
będziecie aktualizowali,
będziecie aktualizować
będziecie aktualizowały,
będziecie aktualizować
3rd będzie aktualizował,
będzie aktualizować
będzie aktualizowała,
będzie aktualizować
będzie aktualizowało,
będzie aktualizować
będą aktualizowali,
będą aktualizować
będą aktualizowały,
będą aktualizować
impersonal będzie aktualizować się
conditional 1st aktualizowałbym,
bym aktualizował
aktualizowałabym,
bym aktualizowała
aktualizowałobym,
bym aktualizowało
aktualizowalibyśmy,
byśmy aktualizowali
aktualizowałybyśmy,
byśmy aktualizowały
2nd aktualizowałbyś,
byś aktualizował
aktualizowałabyś,
byś aktualizowała
aktualizowałobyś,
byś aktualizowało
aktualizowalibyście,
byście aktualizowali
aktualizowałybyście,
byście aktualizowały
3rd aktualizowałby,
by aktualizował
aktualizowałaby,
by aktualizowała
aktualizowałoby,
by aktualizowało
aktualizowaliby,
by aktualizowali
aktualizowałyby,
by aktualizowały
impersonal aktualizowano by
imperative 1st niech aktualizuję aktualizujmy
2nd aktualizuj aktualizujcie
3rd niech aktualizuje niech aktualizują
active adjectival participle aktualizujący aktualizująca aktualizujące aktualizujący aktualizujące
passive adjectival participle aktualizowany aktualizowana aktualizowane aktualizowani aktualizowane
contemporary adverbial participle aktualizując
verbal noun aktualizowanie

Related terms edit

adjectives
adverb
nouns
verbs

Collocations edit

References edit

  1. ^ Mirosław Bańko; Lidia Wiśniakowska (2021), “aktualizować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Kurjer Codzienny[1], issue R.24, nr 35, 1888, page 1
  3. ^ aktualizować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego

Further reading edit