amecer

Galician

Etymology

From Latin admiscere (“to combine”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ameˈθeɾ/

Verb

amecer (first-person singular present amezo, first-person singular preterite amecín, past participle amecido)
amecer (first-person singular present ameço, first-person singular preterite amecim or ameci, past participle amecido, reintegrationist norm)

1. (transitive) to add to, to connect, to attach

   Synonym: engadir

   • 1928, José María López, Contos de polavila, page 226:

     Aquí acaban as miñas polaviladas, que, como dixen ó primeiro, foron copiadas ó pé da letra, sin quitarlles nin poñerlles nada pola miña conta. Nunca me deo gusto amecer ós contos, e nesta ocasión menos.

     So they end my stories, that, as I said at the beginning, were copied without me adding or removing nothing on my own. I've never liked to add to a tale and, in this occasion, less so.

2. (takes a reflexive pronoun) to be left united, two animals, after matting

Conjugation

    Conjugation of amecer (c-z alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	amecer
Personal	amecer	ameceres	amecer	amecermos	amecerdes	ameceren
Gerund
	amecendo
Past participle
Masculine	amecido			amecidos
Feminine	amecida			amecidas
Indicative
Present	amezo	ameces	amece	amecemos	amecedes	amecen
Imperfect	amecía	amecías	amecía	ameciamos	ameciades	amecían
Preterite	amecín	ameciches	ameceu	amecemos	amecestes	ameceron
Pluperfect	amecera	ameceras	amecera	ameceramos	amecerades	ameceran
Future	amecerei	amecerás	amecerá	ameceremos	ameceredes	amecerán
Conditional	amecería	amecerías	amecería	ameceriamos	ameceriades	amecerían
Subjunctive
Present	ameza	amezas	ameza	amezamos	amezades	amezan
Imperfect	amecese	ameceses	amecese	amecésemos	amecésedes	amecesen
Future	amecer	ameceres	amecer	amecermos	amecerdes	ameceren
Imperative
Affirmative		amece	ameza	amezamos	amecede	amezan
Negative (non)		non amezas	non ameza	non amezamos	non amezades	non amezan

    Reintegrated conjugation of amecer (c-ç alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	amecer
Personal	amecer	ameceres	amecer	amecermos	amecerdes	amecerem
Gerund
	amecendo
Past participle
Masculine	amecido			amecidos
Feminine	amecida			amecidas
Indicative
Present	ameço	ameces	amece	amecemos	amecedes, ameceis	amecem
Imperfect	amecia	amecias	amecia	amecíamos	amecíades, amecíeis, amecíais1	ameciam
Preterite	amecim, ameci	ameceste, ameceche1	ameceu	amecemos	amecestes	amecêrom, ameceram
Pluperfect	amecera	ameceras	amecera	amecêramos	amecêrades, amecêreis, amecêrais1	ameceram
Future	amecerei	amecerás	amecerá	ameceremos	ameceredes, amecereis	amecerám, amecerão
Conditional	ameceria	amecerias	ameceria	ameceríamos	ameceríades, ameceríeis, ameceríais1	ameceriam
Subjunctive
Present	ameça	ameças	ameça	ameçamos	ameçades, ameçais	ameçam
Imperfect	amecesse	amecesses	amecesse	amecêssemos	amecêssedes, amecêsseis	amecessem
Future	amecer	ameceres	amecer	amecermos	amecerdes	amecerem
Imperative
Affirmative		amece	ameça	ameçamos	amecede, amecei	ameçam
Negative (nom)		nom ameças	nom ameça	nom ameçamos	nom ameçades, nom ameçais	nom ameçam

¹Less recommended.

References

• “amecer” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “amecer” in Dicionario da Real Academia Galega, Royal Galician Academy.
• “amecer” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “amecer” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “amecer” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.