Wiktionary

amortyzować

Polish edit

Etymology edit

Internationalism, possibly borrowed from German amortisieren, English amortize, or French amortir, ultimately from Latin + -ować.[1][2] First attested in 1801.[3]

Pronunciation edit

  • IPA(key): /a.mɔr.tɨˈzɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: a‧mor‧ty‧zo‧wać

Verb edit

amortyzować impf (perfective zamortyzować)

  1. (transitive, finance) to amortize
  2. (transitive, automotive) to absorb (physical blow/shock/hit)
    amortyzować wstrząsy ― to absorb a shock
  3. (transitive, literary) to break, to easen (e.g. a fall)
    Synonyms: łagodzić, osłabiać, tłumić, zmniejszać
    amortyzować skutki (czegoś) ― to soften the blow of something
  4. (reflexive with się, finance) to amortize

Conjugation edit

Conjugation of amortyzować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive amortyzować
present tense 1st amortyzuję amortyzujemy
2nd amortyzujesz amortyzujecie
3rd amortyzuje amortyzują
impersonal amortyzuje się
past tense 1st amortyzowałem,
-(e)m amortyzował 		amortyzowałam,
-(e)m amortyzowała 		amortyzowałom,
-(e)m amortyzowało 		amortyzowaliśmy,
-(e)śmy amortyzowali 		amortyzowałyśmy,
-(e)śmy amortyzowały
2nd amortyzowałeś,
-(e)ś amortyzował 		amortyzowałaś,
-(e)ś amortyzowała 		amortyzowałoś,
-(e)ś amortyzowało 		amortyzowaliście,
-(e)ście amortyzowali 		amortyzowałyście,
-(e)ście amortyzowały
3rd amortyzował amortyzowała amortyzowało amortyzowali amortyzowały
impersonal amortyzowano
future tense 1st będę amortyzował,
będę amortyzować 		będę amortyzowała,
będę amortyzować 		będę amortyzowało,
będę amortyzować 		będziemy amortyzowali,
będziemy amortyzować 		będziemy amortyzowały,
będziemy amortyzować
2nd będziesz amortyzował,
będziesz amortyzować 		będziesz amortyzowała,
będziesz amortyzować 		będziesz amortyzowało,
będziesz amortyzować 		będziecie amortyzowali,
będziecie amortyzować 		będziecie amortyzowały,
będziecie amortyzować
3rd będzie amortyzował,
będzie amortyzować 		będzie amortyzowała,
będzie amortyzować 		będzie amortyzowało,
będzie amortyzować 		będą amortyzowali,
będą amortyzować 		będą amortyzowały,
będą amortyzować
impersonal będzie amortyzować się
conditional 1st amortyzowałbym,
bym amortyzował 		amortyzowałabym,
bym amortyzowała 		amortyzowałobym,
bym amortyzowało 		amortyzowalibyśmy,
byśmy amortyzowali 		amortyzowałybyśmy,
byśmy amortyzowały
2nd amortyzowałbyś,
byś amortyzował 		amortyzowałabyś,
byś amortyzowała 		amortyzowałobyś,
byś amortyzowało 		amortyzowalibyście,
byście amortyzowali 		amortyzowałybyście,
byście amortyzowały
3rd amortyzowałby,
by amortyzował 		amortyzowałaby,
by amortyzowała 		amortyzowałoby,
by amortyzowało 		amortyzowaliby,
by amortyzowali 		amortyzowałyby,
by amortyzowały
impersonal amortyzowano by
imperative 1st niech amortyzuję amortyzujmy
2nd amortyzuj amortyzujcie
3rd niech amortyzuje niech amortyzują
active adjectival participle amortyzujący amortyzująca amortyzujące amortyzujący amortyzujące
passive adjectival participle amortyzowany amortyzowana amortyzowane amortyzowani amortyzowane
contemporary adverbial participle amortyzując
verbal noun amortyzowanie

Related terms edit

adjective
nouns

References edit

  1. ^ Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “amortyzować”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
  2. ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “amortyzować”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
  3. ^ Gazeta Korrespondenta Warszawskiego y Zagranicznego‎[1] (in Polish), number 81, 1801, page 970

Further reading edit

Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=amortyzować&oldid=78229351"