asistir

Asturian

Etymology

From Latin assistere, present active infinitive of assistō.

Verb

asistir (first-person singular indicative present asisto, past participle asistíu)

1. to happen
2. to attend
3. to help, assist, help out

Galician

Etymology

From Latin assistere, present active infinitive of assistō.

Pronunciation

• IPA^(key): [as̺is̺ˈtiɾ]

Verb

asistir (first-person singular present asisto, first-person singular preterite asistín, past participle asistido)

1. to attend (an event)
2. to assist

Conjugation

    Conjugation of asistir

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	asistir
Personal	asistir	asistires	asistir	asistirmos	asistirdes	asistiren
Gerund
	asistindo
Past participle
Masculine	asistido			asistidos
Feminine	asistida			asistidas
Indicative
Present	asisto	asistes	asiste	asistimos	asistides	asisten
Imperfect	asistía	asistías	asistía	asistiamos	asistiades	asistían
Preterite	asistín	asistiches	asistiu	asistimos	asististes	asistiron
Pluperfect	asistira	asistiras	asistira	asistiramos	asistirades	asistiran
Future	asistirei	asistirás	asistirá	asistiremos	asistiredes	asistirán
Conditional	asistiría	asistirías	asistiría	asistiriamos	asistiriades	asistirían
Subjunctive
Present	asista	asistas	asista	asistamos	asistades	asistan
Imperfect	asistise	asistises	asistise	asistísemos	asistísedes	asistisen
Future	asistir	asistires	asistir	asistirmos	asistirdes	asistiren
Imperative
Affirmative		asiste	asista	asistamos	asistide	asistan
Negative (non)		non asistas	non asista	non asistamos	non asistades	non asistan

Related terms

• asistencia
• asistente

Further reading

• “asistir”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012

Spanish

Etymology

Borrowed from Latin assistere.

Pronunciation

• IPA^(key): /asisˈtiɾ/ [a.sisˈt̪iɾ]
• Rhymes: -iɾ
• Syllabification: a‧sis‧tir

Verb

asistir (first-person singular present asisto, first-person singular preterite asistí, past participle asistido)

1. to attend (an event)
2. to assist

   Synonym: ayudar

Usage notes

• asistir is a false friend, and means "to attend" more than it does "assist".

Conjugation

    Conjugation of asistir (See Appendix:Spanish verbs)

infinitive			asistir
gerund			asistiendo
past participle				masculine		feminine
		singular		asistido		asistida
		plural		asistidos		asistidas
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asisto	asistestú asistísvos	asiste	asistimos	asistís	asisten
	imperfect	asistía	asistías	asistía	asistíamos	asistíais	asistían
	preterite	asistí	asististe	asistió	asistimos	asististeis	asistieron
	future	asistiré	asistirás	asistirá	asistiremos	asistiréis	asistirán
	conditional	asistiría	asistirías	asistiría	asistiríamos	asistiríais	asistirían
subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	asista	asistastú asistásvos2	asista	asistamos	asistáis	asistan
	imperfect (ra)	asistiera	asistieras	asistiera	asistiéramos	asistierais	asistieran
	imperfect (se)	asistiese	asistieses	asistiese	asistiésemos	asistieseis	asistiesen
	future1	asistiere	asistieres	asistiere	asistiéremos	asistiereis	asistieren
imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		asistetú asistívos	asista	asistamos	asistid	asistan
	negative		no asistas	no asista	no asistamos	no asistáis	no asistan

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

    Selected combined forms of asistir

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive asistir
	dative	asistirme	asistirte	asistirle, asistirse	asistirnos	asistiros	asistirles, asistirse
	accusative	asistirme	asistirte	asistirlo, asistirla, asistirse	asistirnos	asistiros	asistirlos, asistirlas, asistirse
with gerund asistiendo
	dative	asistiéndome	asistiéndote	asistiéndole, asistiéndose	asistiéndonos	asistiéndoos	asistiéndoles, asistiéndose
	accusative	asistiéndome	asistiéndote	asistiéndolo, asistiéndola, asistiéndose	asistiéndonos	asistiéndoos	asistiéndolos, asistiéndolas, asistiéndose
with informal second-person singular tú imperative asiste
	dative	asísteme	asístete	asístele	asístenos	not used	asísteles
	accusative	asísteme	asístete	asístelo, asístela	asístenos	not used	asístelos, asístelas
with informal second-person singular vos imperative asistí
	dative	asistime	asistite	asistile	asistinos	not used	asistiles
	accusative	asistime	asistite	asistilo, asistila	asistinos	not used	asistilos, asistilas
with formal second-person singular imperative asista
	dative	asístame	not used	asístale, asístase	asístanos	not used	asístales
	accusative	asístame	not used	asístalo, asístala, asístase	asístanos	not used	asístalos, asístalas
with first-person plural imperative asistamos
	dative	not used	asistámoste	asistámosle	asistámonos	asistámoos	asistámosles
	accusative	not used	asistámoste	asistámoslo, asistámosla	asistámonos	asistámoos	asistámoslos, asistámoslas
with informal second-person plural imperative asistid
	dative	asistidme	not used	asistidle	asistidnos	asistíos	asistidles
	accusative	asistidme	not used	asistidlo, asistidla	asistidnos	asistíos	asistidlos, asistidlas
with formal second-person plural imperative asistan
	dative	asístanme	not used	asístanle	asístannos	not used	asístanles, asístanse
	accusative	asístanme	not used	asístanlo, asístanla	asístannos	not used	asístanlos, asístanlas, asístanse

Derived terms

• asistencia
• desvinculación asistida
• reproducción asistida

 

Related terms

• asistente

 

Further reading

• “asistir”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014