attaccare

Italian

Etymology

Replaced s- of staccare by a-.

Pronunciation

• IPA^(key): /at.takˈka.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: at‧tac‧cà‧re

Verb

attaccàre (first-person singular present attàcco, first-person singular past historic attaccài, past participle attaccàto, auxiliary avére)

1. (transitive) to stick, attach, append
2. (transitive) to attack

Conjugation

    Conjugation of attaccàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	attaccàre
auxiliary verb		avére	gerund		attaccàndo
present participle		attaccànte	past participle		attaccàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attàcco	attàcchi	attàcca	attacchiàmo	attaccàte	attàccano
imperfect	attaccàvo	attaccàvi	attaccàva	attaccavàmo	attaccavàte	attaccàvano
past historic	attaccài	attaccàsti	attaccò	attaccàmmo	attaccàste	attaccàrono
future	attaccherò	attaccherài	attaccherà	attaccherémo	attaccheréte	attaccherànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	attaccherèi	attaccherésti	attaccherèbbe, attaccherébbe	attaccherémmo	attaccheréste	attaccherèbbero, attaccherébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	attàcchi	attàcchi	attàcchi	attacchiàmo	attacchiàte	attàcchino
imperfect	attaccàssi	attaccàssi	attaccàsse	attaccàssimo	attaccàste	attaccàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		attàcca	attàcchi	attacchiàmo	attaccàte	attàcchino
negative imperative		non attaccàre	non attàcchi	non attacchiàmo	non attaccàte	non attàcchino

Related terms

• attaccabile
• attaccamento
• attaccante
• attaccapanni
• attaccarsi
• attaccaticcio
• attaccato
• attaccatura
• attacco
• riattaccare

 

Descendants

• → Catalan: atacar
• → Galician: atacar
• → French: attaquer
  • → German: attackieren
  • → Romanian: ataca
• → Occitan: atacar
• → Portuguese: atacar
• → Spanish: atacar

Anagrams

• accattare, accatterà, accertata

Neapolitan

Alternative forms

• attaccà (alt. spelling)

Verb

attaccare

1. to tie
2. to bind
3. to begin
4. to latch
5. to attach
6. to knot
7. to stick to glue

Synonyms

• allazzare (1,2)

References

• Rocco, Emmanuele (1882) “attaccare”, in Vocabolario del dialetto napolitano