See also: avarìa

CatalanEdit

EtymologyEdit

From Arabic عَوَارِيَّة(ʿawāriyya, damage in transit)

PronunciationEdit

NounEdit

avaria f (plural avaries)

  1. damage (especially with boats or with cargo)
  2. breakdown, failure (especially in transport)

DescendantsEdit

  • Spanish: avería
    • Tagalog: aberya

Further readingEdit


FinnishEdit

AdjectiveEdit

avaria

  1. Partitive plural form of avara.

AnagramsEdit


ItalianEdit

Etymology 1Edit

Possibly from Arabic عَوَارِيَّة(ʿawāriyya, damaged goods), from عَوَار(ʿawār, fault, blemish, defect, flaw).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /a.vaˈri.a/
  • Rhymes: -ia
  • Hyphenation: a‧va‧rì‧a

NounEdit

avaria f (plural avarie)

  1. damage
  2. breakdown, failure (mechanical)
    in avariabroken, out of action
DescendantsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /aˈva.rja/
  • Rhymes: -arja
  • Hyphenation: a‧và‧ria

VerbEdit

avaria

  1. inflection of avariare:
    1. third-person singular present indicative
    2. second-person singular imperative

LatinEdit

EtymologyEdit

From Arabic عَوَارِيَّة(ʿawāriyya, damaged goods), from عَوَار(ʿawār, fault, blemish, defect, flaw)..

NounEdit

avaria f (genitive avariae); first declension

  1. (Medieval Latin) A customs duty.

DeclensionEdit

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative avaria avariae
Genitive avariae avariārum
Dative avariae avariīs
Accusative avariam avariās
Ablative avariā avariīs
Vocative avaria avariae

PortugueseEdit

VerbEdit

avaria

  1. third-person singular (ele and ela, also used with você and others) present indicative of avariar
  2. second-person singular (tu, sometimes used with você) affirmative imperative of avariar

RomanianEdit

EtymologyEdit

From French avarier.

PronunciationEdit

VerbEdit

a avaria (third-person singular present avariază, past participle avariat1st conj.

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

ConjugationEdit

Derived termsEdit