búra
Hungarian
editPronunciation
editEtymology 1
editFrom the bur- stem of burít (“to cover”), the dialectal variant of borít (“to cover”). Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries. For similar derivations, see csusza, inga, and -a (obsolete participle suffix).[1]
Alternative forms
edit- bura (superseded spelling used before 2015)
Noun
editbúra (plural búrák)
- dome-shaped covering; usually transparent or translucent
- (slang) head
Declension
editInflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
---|---|---|
singular | plural | |
nominative | búra | búrák |
accusative | búrát | búrákat |
dative | búrának | búráknak |
instrumental | búrával | búrákkal |
causal-final | búráért | búrákért |
translative | búrává | búrákká |
terminative | búráig | búrákig |
essive-formal | búraként | búrákként |
essive-modal | — | — |
inessive | búrában | búrákban |
superessive | búrán | búrákon |
adessive | búránál | búráknál |
illative | búrába | búrákba |
sublative | búrára | búrákra |
allative | búrához | búrákhoz |
elative | búrából | búrákból |
delative | búráról | búrákról |
ablative | búrától | búráktól |
non-attributive possessive - singular |
búráé | búráké |
non-attributive possessive - plural |
búráéi | búrákéi |
Possessive forms of búra | ||
---|---|---|
possessor | single possession | multiple possessions |
1st person sing. | búrám | búráim |
2nd person sing. | búrád | búráid |
3rd person sing. | búrája | búrái |
1st person plural | búránk | búráink |
2nd person plural | búrátok | búráitok |
3rd person plural | búrájuk | búráik |
Etymology 2
editNoun
editbúra
References
edit- ^ Tótfalusi István: Magyar etimológiai nagyszótár. Budapest: Arcanum Adatbázis. [2001].
Further reading
edit(the headwords in both dictionaries reflect the pre-2015 spelling)
- bura in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- bura in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)
Icelandic
editPronunciation
edit- Rhymes: -uːra
Noun
editbúra
Categories:
- Hungarian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hungarian/rɒ
- Rhymes:Hungarian/rɒ/2 syllables
- Hungarian words originating from the language reform
- Hungarian lemmas
- Hungarian nouns
- Hungarian slang
- Hungarian non-lemma forms
- Hungarian noun forms
- Hungarian terms with lemma and non-lemma form etymologies
- Hungarian terms with noun and noun form etymologies
- Rhymes:Icelandic/uːra
- Rhymes:Icelandic/uːra/2 syllables
- Icelandic non-lemma forms
- Icelandic noun forms