baliin
Cimbrian edit
Etymology edit
Borrowed from Venetian balin, a diminutive of bala (“ball”), itself borrowed from Germanic.
Noun edit
baliin m
- (Sette Comuni) jack (target ball in bowls)
- Bèar jukhet in baliin jukhet och d'èerste spòtcia.
- Whoever throws the jack also throws the first bocce.
References edit
- “baliin” in Martalar, Umberto Martello, Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st edition, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
Tagalog edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Verb edit
baliin (complete binali, progressive binabali, contemplative babaliin, Baybayin spelling ᜊᜎᜒᜁᜈ᜔)
Conjugation edit
Verb conjugation for baliin (Class I) - um/in object verb
Root word | bali | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
Trigger | Affix | Aspect | ||||
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | -um- | bumali | bumali | bumabali nabali2 |
babali mabali2 |
kababali1 kakabali |
Object | -in | baliin | binali | binabali inabali2 |
babaliin abaliin2 |
— |
Locative | pag- -an | pagbalian | pinagbalian | pinapagbalian pinagbabalian |
papagbalian pagbabalian |
— |
Benefactive | i- | ibali | ibinali | ibinabali | ibabali | — |
Instrument | ipang- | ipambali | ipinambali | ipinapambali | ipapambali | — |
Causative | ika- | ikabali | ikinabali | ikinababali1 ikinakabali |
ikababali1 ikakabali |
— |
i-3 | ibali | ibinali | ibinabali | ibabali | — | |
Measurement | i- | ibali | ibinali | ibinabali | ibabali | — |
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only. 3Generally avoided unless the cause is emphasized. |
Indirect (pa-) verb forms
Trigger | Affix | Aspect | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | Recently Complete | ||
Actor | magpa- | magpabali | nagpabali | nagpapabali | magpapabali | kapababali1 kapapabali kapagpapabali kakapabali |
Actor-secondary | pa- -in | pabaliin | pinabali | pinababali pinapabali |
pababaliin papabaliin |
— |
Object | ipa- | ipabali | ipinabali | ipinababali ipinapabali |
ipababali ipapabali |
— |
Benefactive | ipagpa- | ipagpabali | ipinagpabali | ipinagpapabali1 ipinapagpabali |
ipagpapabali1 ipapagpabali |
— |
Causative | ikapagpa- | ikapagpabali | ikinapagpabali | ikinapagpapabali1 ikinakapagpabali |
ikapagpapabali1 ikakapagpabali |
— |
Locative | pagpa- -an | pagpabalian | pinagpabalian | pinagpapababalian1 pinapagpabalian |
pagpapababalian1 papagpabalian |
— |
papag- -an | papagbalian | pinapagbalian | pinapapagbalian | papapagbalian | — | |
1Used in formal contexts. |
Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms
Social (maki-) verb forms
Form | Affix | Aspect | |||
---|---|---|---|---|---|
Infinitive | Complete | Progressive | Contemplative | ||
Direct | maki- | makibali | nakibali | nakikibali | makikibali |
Indirect | makipagpa- | makipagpabali | nakipagpabali | nakikipagpabali | makikipagpabali |