biada

See also: bíada and Biada

Italian

Etymology 1

From Early Medieval Latin bladum, via the collective or plural blada.

Alternative forms

• biado (archaic)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbja.da/
• Rhymes: -ada
• Hyphenation: bià‧da

Noun

biada f (countable and uncountable, plural biade)

1. fodder (food for horses and other animals)

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

biada

1. inflection of biadare:
   1. third-person singular present indicative
   2. second-person singular imperative

Anagrams

• Abdia, badai, badia

Old Frisian

Etymology

From Proto-West Germanic *beudan. Cognate with Old English bēodan, Old Saxon biodan.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbi̯aːda/

Verb

biāda

1. to offer, give

Inflection

Conjugation of biāda (strong class 2)

infinitive	biāda
indicative	present	past
1st person singular	biāde	bād
2nd person singular	biudest, biudst	bādest, bādst
3rd person singular	biudeth, biudth	bād
plural	biādath	beden
subjunctive	present	past
singular	biāde	bede
plural	biāde, biāden	bede, beden
imperative	present
singular	biād
plural	biādeth
participle	present	past
	biādande	ebeden, beden

Descendants

• North Frisian:

  Föhr-Amrum: bad

  Halligen: biide

  Mooring: biidje

• Saterland Frisian: biada, bjoode
• West Frisian: biede

Old Irish

Noun

biada

1. Alternative spelling of bíada

Mutation

Mutation of biada

radical	lenition	nasalization
biada	biada pronounced with /β(ʲ)-/	mbiada

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Old Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ˈbja.da/

• (Greater Poland):
  • (Southern Greater Poland) IPA^(key): /ˈbja.da/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ada
• Syllabification: bia‧da

Etymology 1

Inherited from Old Polish biada, from Proto-Slavic *běda. Doublet of bieda.

Interjection

biada

1. (literary) woe, alas

Verb

biada impf

1. (intransitive, literary) woe betide [with dative ‘whom’]

   Biada będzie tobie, jeśli tego nie zrobisz. ― Woe is you if you don't do this.

Conjugation

Conjugation of biada def

present tense	biada
past tense	było biada
future tense	będzie biada
conditional	byłoby biada
imperative	niech będzie biada

Derived terms

verbs

• biadać impf
• biadolić impf
• pobiadolić pf

Noun

biada f

1. (Southern Greater Poland) Synonym of bieda

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

biada

1. third-person singular present of biadać

Further reading

• biada in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• biada in Polish dictionaries at PWN
• Oskar Kolberg (1877) “biada”, in “Rzecz o mowie ludu wielkopolskiego”, in Zbiór wiadomości do antropologii krajowéj (in Polish), volume 1, III (Materyjały etnologiczne), page 29