biadać

Polish

Etymology

From biada +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbja.dat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -adat͡ɕ
• Syllabification: bia‧dać

Verb

biadać impf

1. (intransitive, literary) to bellyache, to bleat, to gripe, to kvetch, to nudzh, to snivel, to squeal, to yammer, to whimper, to whine [+ nad (instrumental) = about what]

   Synonyms: see Thesaurus:narzekać

   biadać nad losem ― to bewail one's fate

Conjugation

Conjugation of biadać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		biadać
present tense	1st	biadam			biadamy
	2nd	biadasz			biadacie
	3rd	biada			biadają
	impersonal	biada się
past tense	1st	biadałem, -(e)m biadał	biadałam, -(e)m biadała	biadałom, -(e)m biadało	biadaliśmy, -(e)śmy biadali	biadałyśmy, -(e)śmy biadały
	2nd	biadałeś, -(e)ś biadał	biadałaś, -(e)ś biadała	biadałoś, -(e)ś biadało	biadaliście, -(e)ście biadali	biadałyście, -(e)ście biadały
	3rd	biadał	biadała	biadało	biadali	biadały
	impersonal	biadano
future tense	1st	będę biadał, będę biadać	będę biadała, będę biadać	będę biadało, będę biadać	będziemy biadali, będziemy biadać	będziemy biadały, będziemy biadać
	2nd	będziesz biadał, będziesz biadać	będziesz biadała, będziesz biadać	będziesz biadało, będziesz biadać	będziecie biadali, będziecie biadać	będziecie biadały, będziecie biadać
	3rd	będzie biadał, będzie biadać	będzie biadała, będzie biadać	będzie biadało, będzie biadać	będą biadali, będą biadać	będą biadały, będą biadać
	impersonal	będzie biadać się
conditional	1st	biadałbym, bym biadał	biadałabym, bym biadała	biadałobym, bym biadało	biadalibyśmy, byśmy biadali	biadałybyśmy, byśmy biadały
	2nd	biadałbyś, byś biadał	biadałabyś, byś biadała	biadałobyś, byś biadało	biadalibyście, byście biadali	biadałybyście, byście biadały
	3rd	biadałby, by biadał	biadałaby, by biadała	biadałoby, by biadało	biadaliby, by biadali	biadałyby, by biadały
	impersonal	biadano by
imperative	1st	niech biadam			biadajmy
	2nd	biadaj			biadajcie
	3rd	niech biada			niech biadają
active adjectival participle		biadający	biadająca	biadające	biadający	biadające
contemporary adverbial participle		biadając
verbal noun		biadanie

Derived terms

verbs

• biadolić impf
• pobiadolić pf

 

Related terms

interjection/verb

• biada

 

Further reading

• biadać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• biadać in Polish dictionaries at PWN