- Catalan: a poc a poc (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 逐漸 (zh), 逐渐 (zh) (zhújiàn), 漸漸 (zh), 渐渐 (zh) (jiànjiàn)
- Danish: lidt efter lidt, peu à peu, pø om pø
- Dutch: beetje bij beetje
- Faroese: smátt um smátt, so við og við, pø á pø
- Finnish: vähitellen (fi), vähä vähältä, pala palalta, pikkuhiljaa (fi)
- French: petit à petit (fr), peu à peu (fr)
- Galician: pouco e pouco, pouco a pouco
- German: Stück für Stück, nach und nach (de), peu à peu (de)
- Hungarian: apránként (hu)
- Irish: ó ghiota go giota
|
|
|