buhay

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈbuhaj/ [ˈbu.haɪ̯]

• Audio:

  (file)

• IPA^(key): /ˈbuʔaj/ [ˈbu.ʔaɪ̯] (h-dropping)
• Hyphenation: bu‧hay

Noun

búhay (Basahan spelling ᜊᜓᜑᜌ᜔)

1. life

   Antonyms: pagkagadan, kagadanan

Adjective

búhay (plural buruhay, Basahan spelling ᜊᜓᜑᜌ᜔)

1. alive (having life), animate

   Antonyms: gadan, remate, tigbak

Derived terms

• buhayon
• daing buhay
• kabuhayan
• kinabuhay
• magbuhay
• makabuhay
• mamuhay
• pagbuhay
• pagkabuhay

 

Masbatenyo

Noun

buhay

1. life

Adjective

buhay

1. alive

   Antonym: patay

Northern Catanduanes Bicolano

Noun

buhay

1. life

Adjective

buhay

1. alive

   Antonyms: gadan, daan

Tagalog

Etymology

From Proto-Greater Central Philippine *buhay (“live (long)”) (cf. Masbatenyo buhay, Hanunoo buhay, Bikol Central buhay, and Buhi'non Bikol, Libon Bikol, Miraya Bikol buway), possibly related to Proto-Malayo-Polynesian *bihaʀ (compare Sambali biyay, Kapampangan bie, and Ivatan vyay). Possible doublet of bihag. Compare also Cebuano buhi, Hiligaynon buhi, Agusan Manobo buhi, Ata Manobo bui, and Tausug buhi' which came from Proto-Southern Philippine *buhiʔ (“live”).

Pronunciation

• (Standard Tagalog)
  • IPA^(key): /ˈbuhaj/ [ˈbuː.haɪ̯] (noun)
    • Rhymes: -uhaj
  • IPA^(key): /buˈhaj/ [bʊˈhaɪ̯] (adjective)
    • Rhymes: -aj
• Syllabification: bu‧hay

Noun

buhay (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜌ᜔)

1. life
2. existence; living
3. source of living
4. action; animation
5. story; main part of a tale
6. (obsolete) life (specifically of a human being in the flesh) [16th–17th c.]

Derived terms

• aghambuhay
• banyuhay
• batong-buhay
• bawian ng buhay
• bigyang-buhay
• binawian ng buhay
• buhay ang loob
• buhay-alamang
• buhay-buhay
• buhay-manok
• buhayin
• bumuhay
• buwis-buhay
• habambuhay
• habambuhay na pagkabilanggo
• hanapbuhay
• hanapbuhayin
• hapin ng buhay
• haynayan
• hayto
• huling-buhay
• ikabuhay
• ipagbuhay
• isabuhay
• kabilang buhay
• kabuhayan
• kapamuhayan
• kathambuhay
• kitlan ng buhay
• kumitil ng buhay
• kuwentong buhay
• Linggo ng Pagkabuhay
• mabuhay
• mag-agaw-buhay
• magbagong-buhay
• magbigay-buhay
• magbuhay
• magbuhay-mayaman
• maghanapbuhay
• magpabagong-buhay
• makabubuhay
• makabuhay
• mamuhay
• may pananagutan sa buhay
• maybuhay
• mitsa ng buhay
• mitsa ng buhay
• mulimbuhay
• muling-pagkabuhay
• pagbabagong-buhay
• pagbaguhing-buhay
• paghahanapbuhay
• paghanapbuhayan
• pagkabuhay
• pagkabuhay
• pagkakapagbagong-buhay
• pagpapanibagong-buhay
• pagsasakabilang-buhay
• pambuhay
• pamumuhay
• panligtas-buhay
• pantawid-buhay
• pang-agaw-buhay
• pang-agdong-buhay
• pangkabuhayan
• papagbaguhing-buhay
• Pasko ng Pagkabuhay
• sarap-buhay
• saribuhay
• seguro sa buhay
• sumakabilang-buhay
• talambuhay
• walang-buhay

 

Adjective

buháy (Baybayin spelling ᜊᜓᜑᜌ᜔)

1. alive; living
2. prosperous; thriving
3. animated; lively; spirited
4. functioning; running
5. clear and vivid (of color)

Further reading

• “buhay”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[1], La Noble Villa de Pila
  • page 111: “Biuir) Buhay (pp) vida natural”
  • page 530: “Reſuçitar) Buhay (pp) el muerto”
  • page 600: “Vida) Buhay (pp) que viuimos en carne”
  • page 601: “Viuir) Buhay (pp) vida mortal y coruptible”