capitare
Italian edit
Etymology edit
From Vulgar Latin capitāre, from Latin caput. Compare Romanian căpăta.
Pronunciation edit
Verb edit
capitàre (first-person singular present càpito, first-person singular past historic capitài, past participle capitàto, auxiliary èssere) (intransitive)
- to happen
- Synonym: succedere
- Sono cose che possono capitare a tutti.
- These are things that can happen to everyone.
- to turn up, to arise, to occur
- Synonym: presentarsi
- to come, to get to, to chance, to end up
Conjugation edit
Conjugation of capitàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | capitàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | èssere | gerund | capitàndo | |||
present participle | capitànte | past participle | capitàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | càpito | càpiti | càpita | capitiàmo | capitàte | càpitano |
imperfect | capitàvo | capitàvi | capitàva | capitavàmo | capitavàte | capitàvano |
past historic | capitài | capitàsti | capitò | capitàmmo | capitàste | capitàrono |
future | capiterò | capiterài | capiterà | capiterémo | capiteréte | capiterànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | capiterèi | capiterésti | capiterèbbe, capiterébbe | capiterémmo | capiteréste | capiterèbbero, capiterébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | càpiti | càpiti | càpiti | capitiàmo | capitiàte | càpitino |
imperfect | capitàssi | capitàssi | capitàsse | capitàssimo | capitàste | capitàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
càpita | càpiti | capitiàmo | capitàte | càpitino | ||
negative imperative | non capitàre | non càpiti | non capitiàmo | non capitàte | non càpitino |
Derived terms edit
Further reading edit
- capitare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana