celar
See also: celâr
IdoEdit
EtymologyEdit
Borrowed from French celer, Italian celare, Spanish celar, from Latin cēlō.
PronunciationEdit
VerbEdit
celar (present celas, past celis, future celos, conditional celus, imperative celez)
- (transitive) to hide, to conceal
ConjugationEdit
Conjugation of celar
present | past | future | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
infinitive | celar | celir | celor | ||||
tense | celas | celis | celos | ||||
conditional | celus | ||||||
imperative | celez | ||||||
adjective active participle | celanta | celinta | celonta | ||||
adverbial active participle | celante | celinte | celonte | ||||
nominal active participle | singular | celanto | celinto | celonto | |||
plural | celanti | celinti | celonti | ||||
adjective passive participle | celata | celita | celota | ||||
adverbial passive participle | celate | celite | celote | ||||
nominal passive participle | singular | celato | celito | celoto | |||
plural | celati | celiti | celoti |
RomanianEdit
EtymologyEdit
From Late Latin cellārium, from Latin cella.
NounEdit
celar n (plural celare)
DeclensionEdit
Declension of celar
SynonymsEdit
See alsoEdit
SpanishEdit
EtymologyEdit
Inherited from Late Latin zēlāre.
PronunciationEdit
- IPA(key): (Spain) /θeˈlaɾ/ [θeˈlaɾ]
- IPA(key): (Latin America) /seˈlaɾ/ [seˈlaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ce‧lar
VerbEdit
celar (first-person singular present celo, first-person singular preterite celé, past participle celado)
- (transitive) to watch over
- Synonym: vigilar
- (transitive) to conceal
- (transitive) to be jealous
ConjugationEdit
Conjugation of celar (See Appendix:Spanish verbs)
infinitive | celar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund | celando | ||||||
past participle | masculine | feminine | |||||
singular | celado | celada | |||||
plural | celados | celadas | |||||
singular | plural | ||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | celo | celastú celásvos |
cela | celamos | celáis | celan | |
imperfect | celaba | celabas | celaba | celábamos | celabais | celaban | |
preterite | celé | celaste | celó | celamos | celasteis | celaron | |
future | celaré | celarás | celará | celaremos | celaréis | celarán | |
conditional | celaría | celarías | celaría | celaríamos | celaríais | celarían | |
subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
present | cele | celestú celésvos2 |
cele | celemos | celéis | celen | |
imperfect (ra) |
celara | celaras | celara | celáramos | celarais | celaran | |
imperfect (se) |
celase | celases | celase | celásemos | celaseis | celasen | |
future1 | celare | celares | celare | celáremos | celareis | celaren | |
imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
affirmative | celatú celávos |
cele | celemos | celad | celen | ||
negative | no celes | no cele | no celemos | no celéis | no celen |
Selected combined forms of celar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
Derived termsEdit
Related termsEdit
Further readingEdit
- “celar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014