colare
See also: colaré
Asturian edit
Verb edit
colare
- inflection of colar:
Italian edit
Etymology edit
Inherited from Latin cōlāre. The meaning "to sink (of a ship)" is mediated through French couler, from the same source.
Pronunciation edit
Verb edit
colàre (first-person singular present cólo, first-person singular past historic colài, past participle colàto, auxiliary (transitive) avére or (intransitive) èssere)
- (transitive) to strain (pasta, etc.)
- (transitive) to cast (metal, etc.)
- (intransitive) to drip [auxiliary essere]
- (intransitive) to sweat [auxiliary essere]
- (intransitive) to run (paint, etc.) [auxiliary essere]
- (intransitive, nautical) to sink (of a ship) [auxiliary essere]
Conjugation edit
Conjugation of colàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive | colàre | |||||
---|---|---|---|---|---|---|
auxiliary verb | avére1, èssere2 | gerund | colàndo | |||
present participle | colànte | past participle | colàto | |||
person | singular | plural | ||||
first | second | third | first | second | third | |
indicative | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | cólo | cóli | cóla | coliàmo | colàte | cólano |
imperfect | colàvo | colàvi | colàva | colavàmo | colavàte | colàvano |
past historic | colài | colàsti | colò | colàmmo | colàste | colàrono |
future | colerò | colerài | colerà | colerémo | coleréte | colerànno |
conditional | io | tu | lui/lei, esso/essa | noi | voi | loro, essi/esse |
present | colerèi | colerésti | colerèbbe, colerébbe | colerémmo | coleréste | colerèbbero, colerébbero |
subjunctive | che io | che tu | che lui/che lei, che esso/che essa | che noi | che voi | che loro, che essi/che esse |
present | cóli | cóli | cóli | coliàmo | coliàte | cólino |
imperfect | colàssi | colàssi | colàsse | colàssimo | colàste | colàssero |
imperative | — | tu | Lei | noi | voi | Loro |
cóla | cóli | coliàmo | colàte | cólino | ||
negative imperative | non colàre | non cóli | non coliàmo | non colàte | non cólino |
1Transitive.
2Intransitive.
Derived terms edit
Related terms edit
Further reading edit
- colare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana
- colare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
Anagrams edit
Latin edit
Verb edit
colāre
Verb edit
cōlāre
- inflection of cōlō:
Spanish edit
Verb edit
colare