csikós

See also: csíkos

Hungarian

Etymology

csikó (“foal”) +‎ -s

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈt͡ʃikoːʃ]
• Hyphenation: csi‧kós
• Rhymes: -oːʃ

Noun

csikós (plural csikósok)

1. horseherd (a person who tends to a large herd of horses)

Declension

Inflection (stem in -o-, back harmony)
	singular	plural
nominative	csikós	csikósok
accusative	csikóst	csikósokat
dative	csikósnak	csikósoknak
instrumental	csikóssal	csikósokkal
causal-final	csikósért	csikósokért
translative	csikóssá	csikósokká
terminative	csikósig	csikósokig
essive-formal	csikósként	csikósokként
essive-modal	—	—
inessive	csikósban	csikósokban
superessive	csikóson	csikósokon
adessive	csikósnál	csikósoknál
illative	csikósba	csikósokba
sublative	csikósra	csikósokra
allative	csikóshoz	csikósokhoz
elative	csikósból	csikósokból
delative	csikósról	csikósokról
ablative	csikóstól	csikósoktól
non-attributive possessive - singular	csikósé	csikósoké
non-attributive possessive - plural	csikóséi	csikósokéi

Possessive forms of csikós
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	csikósom	csikósaim
2nd person sing.	csikósod	csikósaid
3rd person sing.	csikósa	csikósai
1st person plural	csikósunk	csikósaink
2nd person plural	csikósotok	csikósaitok
3rd person plural	csikósuk	csikósaik

Coordinate terms

• (terms for herders) pásztor (senior: számadó, junior: bojtár), gulyás, csikós, juhász, kondás/kanász, csordás/csürhés, also: disznópásztor, juhpásztor, kecskepásztor, libapásztor, lópásztor, marhapásztor/tehénpásztor

Derived terms

• csikóskodik
• csikósság

Compound words

• csikósélet
• csikósgazda
• csikósgyerek
• csikóslegény
• csikósnyereg
• csikósostor
• csikóstanya

 

Adjective

csikós (not comparable)

1. (rare) a mare that has a foal

Declension

Inflection (stem in -a-, back harmony)
	singular	plural
nominative	csikós	csikósak
accusative	csikósat	csikósakat
dative	csikósnak	csikósaknak
instrumental	csikóssal	csikósakkal
causal-final	csikósért	csikósakért
translative	csikóssá	csikósakká
terminative	csikósig	csikósakig
essive-formal	csikósként	csikósakként
essive-modal	—	—
inessive	csikósban	csikósakban
superessive	csikóson	csikósakon
adessive	csikósnál	csikósaknál
illative	csikósba	csikósakba
sublative	csikósra	csikósakra
allative	csikóshoz	csikósakhoz
elative	csikósból	csikósakból
delative	csikósról	csikósakról
ablative	csikóstól	csikósaktól
non-attributive possessive - singular	csikósé	csikósaké
non-attributive possessive - plural	csikóséi	csikósakéi

Further reading

• csikós in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
• csikós in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)