devotion

See also: dévotion

English

Wikiquote

Etymology

From Old French devocion, from Latin dēvōtiō, from dēvōtum +‎ -tio, from the supine of dēvoveō (“vow, devote”); equivalent to devote +‎ -ion.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /dɪˈvəʊʃən/
• (US) IPA^(key): /dɪˈvoʊʃən/

• Audio (US)

  (file)

Noun

devotion (usually uncountable, plural devotions)

1. (uncountable) The act or state of devoting or being devoted.
2. (uncountable) Feeling of strong or fervent affection; dedication
3. (uncountable) Religious veneration, zeal, or piety.
4. (countable, ecclesiastical) A prayer (often found in the plural)
5. (in the plural, obsolete) Religious offerings; alms.

Derived terms

• lip devotion
• self-devotion

 

Translations

the act or state of devoting or being devoted

• Albanian: besnikëri (sq) f
• Arabic: تَفَرُّغ‎ m (tafarruḡ)
• Bulgarian: преданост (bg) (predanost)
• Catalan: devoció (ca) f
• Dutch: verering (nl) f, toewijding (nl)
• Finnish: omistautuminen, omistautuneisuus
• German: Hingebung (de) f, Hingabe (de) f, Zuneigung (de) f, Zuwendung (de) f, Ergebenheit f, Aufopferung (de) f, Widmung (de) f, Anhänglichkeit (de) f
• Greek: ευλάβεια (el) f (evláveia)
• Hindi: भक्ति (hi) (bhakti), निष्ठा (hi) (niṣṭhā)
• Hungarian: odaadás (hu)
• Kannada: ಮುಡಿಪು (kn) (muḍipu)
• Latin: dēvōtiō f
• Oriya: ଭକ୍ତି (or) (bhôkti)
• Polish: poświęcenie (pl) n
• Portuguese: devoção (pt) f
• Romanian: devotament (ro) n, devotare f, devoțiune (ro) f
• Russian: посвяще́ние (ru) n (posvjaščénije), пре́данность (ru) f (prédannostʹ) (loyalty)
• Sanskrit: निष्ठा (sa) (niṣṭhā), भक्ति (sa) (bhakti)
• Serbo-Croatian: predanost (sh) f, posvećenost f
• Spanish: devoción (es) f
• Tagalog: devotion
• Telugu: భక్తి (te) (bhakti)
• Turkish: fedakarlık, özveri (tr)
• Urdu: بھکتی‎ (bhakti)
• Venetian: devosion f, devoẑion (vec) f

feelings of strong or fervent affection; dedication

• Armenian: նվիրում (hy) (nvirum)
• Bulgarian: привързаност (bg) (privǎrzanost), вярност (bg) (vjarnost)
• Chinese:

  Mandarin: 奉獻／奉献 (zh) (fèngxiàn)

• Danish: hengivenhed c
• Dutch: toewijding (nl)
• Finnish: omistautuminen
• French: dévouement (fr) m
• German: Ergebenheit f, Zuwendung (de) f, Hingebung (de) f, Hingabe (de) f, Widmung (de) f, Anhänglichkeit (de) f, Aufopferung (de) f
• Italian: devozione (it) f
• Maori: whakangākau
• Polish: oddanie (pl) n, przywiązanie (pl) n
• Portuguese: devoção (pt) f, dedicação (pt) f
• Romanian: dedicare (ro) f
• Russian: пре́данность (ru) f (prédannostʹ), приве́рженность (ru) f (privéržennostʹ), целеустремлённость (ru) f (celeustremljónnostʹ) (sense of purpose), ве́рность (ru) f (vérnostʹ) (loyalty)
• Sanskrit: अरमति (sa) f (aramati)
• Spanish: devoción (es) f, dedicación (es) f
• Telugu: భక్తి (te) (bhakti)
• Turkish: bağlılık (tr)
• Venetian: devosion f, devoẑion (vec) f
• Vietnamese: hiến dâng
• Yiddish: איבערגעבנקייט‎ f (ibergebnkeyt), איבערגעגעבנקייט‎ f (ibergegebnkeyt)

religious veneration, zeal, or piety

• Bulgarian: набожност (bg) (nabožnost)
• Catalan: devoció (ca) f
• Dutch: verering (nl)
• Esperanto: pieco
• Finnish: hurskaus (fi), omistautuminen
• French: dévotion (fr)
• Galician: devoción (gl) f
• German: Andacht (de) f, Hingebung (de) f, Hingabe (de) f, Ergebenheit f, Frömmigkeit (de) f, Verehrung (de) f, Devotion (de) f
• Greek: αφοσίωση (el) f (afosíosi)
• Irish: crábhadh m, cráifeacht f
• Italian: devozione (it) f
• Latin: dēvōtiō f
• Occitan: devocion f
• Polish: pobożność (pl) f
• Portuguese: devoção (pt) f, fervor (pt) m
• Russian: пре́данность (ru) f (prédannostʹ), благоче́стие (ru) n (blagočéstije) (piety), на́божность (ru) f (nábožnostʹ) (piety)
• Sanskrit: धी (sa) f (dhī)
• Spanish: devoción (es) f, fervor (es) m
• Venetian: devosion f, devoẑion (vec) f
• Vietnamese: mộ đạo (vi), sùng bái (vi)
• Yiddish: איבערגעבנקייט‎ f (ibergebnkeyt), איבערגעגעבנקייט‎ f (ibergegebnkeyt)

ecclesiastical: a prayer

• Bulgarian: молитви (bg) (molitvi)
• Italian: devozione (it) f
• Maori: inoi puku
• Polish: modlitwa (pl)
• Russian: моли́тва (ru) f (molítva)
• Spanish: veneración (es) f
• Venetian: devosion f, devoẑion (vec) f

Middle French

Noun

devotion f (plural devotions)

1. devotion (quality of being devoted)