- Arabic: هَلْ تُحِبُّنِي؟ (hal tuḥibbunī?) (to a man), هَلْ تُحِبِّينَنِي؟ (hal tuḥibbīnanī?) (to a woman)
- Chinese:
- Mandarin: 你愛我嗎？／你爱我吗？ (nǐ ài wǒ ma?)
- Danish: elsker du mig
- Esperanto: ĉu vi amas min?
- Finnish: rakastatko minua?
- French: est-ce que tu m’aimes ?, est-ce que vous m’aimez ? (formal)
- German: (familiar) liebst du mich?, (polite) lieben Sie mich?
- Hindi: क्या तुम मुझसे प्यार करती हो? (kyā tum mujhse pyār kartī ho?)
- Hungarian: szeretsz?
- Japanese: 私を愛していますか (わたしをあいしていますか, watashi o aishiteimasu ka?) (formal), 私を愛してる？ (わたしをあいしてる？watashi o aishiteru) (informal)
- Kapampangan: kaluguran muku wari? (formal), kanakumong lulugud ka? (familiar)
- Korean: 저를 사랑합니까? (jeoreul saranghamnikka?) (formal), 나를 사랑해요? (nareul saranghaeyo?) (informal), 나를 사랑해? (nareul saranghae?) (informal, non-polite)
- Old Tupi: xe raûsubype îepé?
- Polish: kochasz mnie?
- Portuguese: (Brazil) você me ama?, (Portugal) tu me amas?
- Romanian: (familiar) mă iubești?, (polite) mă iubiți?
- Russian: ты меня́ лю́бишь? (ty menjá ljúbišʹ?) (informal), вы меня́ лю́бите? (vy menjá ljúbite?) (formal)
- Spanish: ¿me amas?, ¿me quieres?
- Swedish: älskar du mig? sg, älskar ni mig? pl
- Tagalog: mahal mo ba ako?
- Turkish: beni seviyor musun?, beni seviyor musunuz? pl
- Urdu: کیا تم مجھے سے پیار کرتے ہو؟ m (kyā mujh se pyār karte ho?) (informal)
|
