Etymology
edit
Inherited from Proto-Slavic *drapati.
Pronunciation
edit
drapać impf (perfective drapnąć)
- (transitive) to scratch (to rub a surface with a sharp object)
- (intransitive, colloquial) to escape, to flee, to run away
- Synonyms: see Thesaurus:uciekać
- (intransitive, colloquial) to arrest, to catch
- Synonyms: aresztować, łapać
- (intransitive, colloquial) to steal
- Synonyms: see Thesaurus:kraść
- (reflexive with się) to scratch oneself
drapać impf
- (intransitive, of dust, smoke) to irritate (to cause or induce displeasure or irritation)
- Drapie mnie w gardle. ― I have a sore throat.
- (intransitive, of clothes, materials) to itch (to cause to feel an itch)
- (reflexive with się) to scramble over, to scramble up (to trudge upwards)
Conjugation
edit
Conjugation of drapać impf
|
drapać
|
drapię
|
drapiemy
|
drapiesz
|
drapiecie
|
drapie
|
drapią
|
drapie się
|
drapałem, -(e)m drapał
|
drapałam, -(e)m drapała
|
drapałom, -(e)m drapało
|
drapaliśmy, -(e)śmy drapali
|
drapałyśmy, -(e)śmy drapały
|
drapałeś, -(e)ś drapał
|
drapałaś, -(e)ś drapała
|
drapałoś, -(e)ś drapało
|
drapaliście, -(e)ście drapali
|
drapałyście, -(e)ście drapały
|
drapał
|
drapała
|
drapało
|
drapali
|
drapały
|
drapano
|
będę drapał, będę drapać
|
będę drapała, będę drapać
|
będę drapało, będę drapać
|
będziemy drapali, będziemy drapać
|
będziemy drapały, będziemy drapać
|
będziesz drapał, będziesz drapać
|
będziesz drapała, będziesz drapać
|
będziesz drapało, będziesz drapać
|
będziecie drapali, będziecie drapać
|
będziecie drapały, będziecie drapać
|
będzie drapał, będzie drapać
|
będzie drapała, będzie drapać
|
będzie drapało, będzie drapać
|
będą drapali, będą drapać
|
będą drapały, będą drapać
|
będzie drapać się
|
drapałbym, bym drapał
|
drapałabym, bym drapała
|
drapałobym, bym drapało
|
drapalibyśmy, byśmy drapali
|
drapałybyśmy, byśmy drapały
|
drapałbyś, byś drapał
|
drapałabyś, byś drapała
|
drapałobyś, byś drapało
|
drapalibyście, byście drapali
|
drapałybyście, byście drapały
|
drapałby, by drapał
|
drapałaby, by drapała
|
drapałoby, by drapało
|
drapaliby, by drapali
|
drapałyby, by drapały
|
drapano by
|
niech drapię
|
drapmy
|
drap
|
drapcie
|
niech drapie
|
niech drapią
|
drapiący
|
drapiąca
|
drapiące
|
drapiący
|
drapiące
|
drapany
|
drapana
|
drapane
|
drapani
|
drapane
|
drapiąc
|
drapanie
|
Derived terms
edit
Related terms
edit
Further reading
edit
- drapać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- drapać in Polish dictionaries at PWN